1 00:01:05,240 --> 00:01:06,350 Lütfen bana izin ver. lütfen 2 00:01:06,450 --> 00:01:07,830 dün gece Ne oldu? 3 00:01:09,740 --> 00:01:11,100 içeride Hemen içeri girin. 4 00:01:11,200 --> 00:01:12,490 belki Savaş yok, değil mi? 5 00:01:19,290 --> 00:01:20,980 üzgünüm bir anlığına yanından geçeceğim 6 00:01:21,080 --> 00:01:22,100 Genel 7 00:01:22,200 --> 00:01:24,140 Albay Kang, neler oluyor? 8 00:01:24,240 --> 00:01:26,190 ben de henüz Durumu anlamadım. 9 00:01:26,290 --> 00:01:28,520 nerede Bir savaş durumu ortaya çıkmadı mı? 10 00:01:28,620 --> 00:01:29,950 Evet, önünde Yanlış bir şey yok 11 00:01:31,410 --> 00:01:32,640 Ah, hemen içeri gir. 12 00:01:32,740 --> 00:01:34,270 - Başbakan geliyor. -Dinle... 13 00:01:34,370 --> 00:01:35,830 - Neler oluyor? - Birazdan 14 00:01:45,080 --> 00:01:46,640 biraz önce 15 00:01:46,740 --> 00:01:49,270 Başkan Park, 16 00:01:49,370 --> 00:01:50,790 O vefat etti 17 00:01:53,830 --> 00:01:56,940 Bir dakikalığına sessizlik ayırın 18 00:01:57,040 --> 00:01:59,950 acil kabine toplantısı Hemen başlayalım 19 00:02:08,490 --> 00:02:10,480 Başkan Vekili Atandığı gibi 20 00:02:10,580 --> 00:02:13,560 sıkıyönetim komutanı olarak görev yaptı Bu Jeong Sang-ho 21 00:02:13,660 --> 00:02:15,560 sıkıyönetime göre 22 00:02:15,660 --> 00:02:17,120 Ortak Soruşturma Merkezi Başkanı 23 00:02:18,990 --> 00:02:21,990 Güvenlik komutanı Chun Doo-gwang burada Sorumluluğu almayı planlıyorum 24 00:02:29,790 --> 00:02:31,850 'Dünyayı değiştirmeye çalıştım' 25 00:02:31,950 --> 00:02:33,690 Suçun gerçek nedeni bu mu? 26 00:02:33,790 --> 00:02:36,940 Bunu yapsan bile Hiç başkan olmayı istediniz mi? 27 00:02:37,040 --> 00:02:38,940 hayır, hayır 28 00:02:39,040 --> 00:02:40,660 Daha kaç kez söylemem gerekiyor? 29 00:02:43,830 --> 00:02:45,790 İşte böyle olacak İnandın mı? 30 00:02:46,830 --> 00:02:48,120 Peki nereye gitmeliyim? 31 00:02:49,160 --> 00:02:51,230 Herhangi bir nokta gördün mü? 32 00:02:51,330 --> 00:02:52,810 Ha? 33 00:02:52,910 --> 00:02:55,990 dışarı çık Hiçbir şey değişmedi 34 00:03:01,040 --> 00:03:02,490 Dünya aynı 35 00:03:07,200 --> 00:03:09,730 Aniden Bu nasıl bir değişiklik? 36 00:03:09,830 --> 00:03:10,810 Böylece ruhun önünde eğiliyorum. 37 00:03:10,910 --> 00:03:14,140 Başsağlığı sözlerine dikkat edin Bunu sana vereceğimi hiç düşünmezdim 38 00:03:14,240 --> 00:03:18,060 Kim hayal bile ederdi 39 00:03:18,160 --> 00:03:19,040 Bir gün önce 40 00:03:19,870 --> 00:03:23,540 Gök ve yer titredi Dağlar, nehirler ve ağaçlar ışıklarını kaybetmiş... 41 00:03:46,910 --> 00:03:47,910 tohum… 42 00:03:51,740 --> 00:03:54,560 'Bu sefer Sayın Cumhurbaşkanım' 43 00:03:54,660 --> 00:03:57,600 'Şok edici bir kaza nedeniyle' 44 00:03:57,700 --> 00:03:59,240 'Bütün millet' 45 00:04:01,200 --> 00:04:02,200 Merhaba 46 00:04:03,160 --> 00:04:05,100 Çok mu ağır? Nasıl hissediyorsun? 47 00:04:05,200 --> 00:04:08,060 hayır Sesin çok derin 48 00:04:08,160 --> 00:04:10,790 bence Umarım biraz rahatlayabilirsin. 49 00:04:13,120 --> 00:04:14,120 Rahatsız mı görünüyorsun? 50 00:04:16,950 --> 00:04:19,290 Eğer sakin davranırsan bu daha tuhaf 51 00:04:21,790 --> 00:04:23,160 ben... 52 00:04:27,790 --> 00:04:30,700 Bütün ülke televizyondan izliyor. 53 00:04:36,370 --> 00:04:39,100 Sıkıyönetim Ortak Soruşturma Karargahı Başkanı Ordu Tümgenerali Chun Du-gwang 54 00:04:39,200 --> 00:04:41,950 Başkan Park suikastına ilişkin Soruşturmayı duyuracağım. 55 00:04:46,620 --> 00:04:50,120 Peki, bu sefer Sayın Başkan. 56 00:04:51,330 --> 00:04:53,100 şok edici bir kazada 57 00:04:53,200 --> 00:04:56,190 Bütün ulus Acıdığını düşünüyorsun 58 00:04:56,290 --> 00:04:57,520 ayrıca 59 00:04:57,620 --> 00:05:01,850 insanlar Çünkü meraklısın 60 00:05:01,950 --> 00:05:03,490 Ara dönem sunumu yapacağım. 61 00:05:04,620 --> 00:05:05,620 'Ekselansları' 62 00:05:06,490 --> 00:05:10,230 'Bazen tam bir piç oluyorsun. 'Onlarla siyaset mi yapıyorsunuz?' 63 00:05:10,330 --> 00:05:12,520 'Doğru yapılacak mı?' 64 00:05:12,620 --> 00:05:16,060 Kim Dong-gyu oturuyor Kemerinizden bir tabanca çekin 65 00:05:16,160 --> 00:05:18,600 Güvenlik şefine tek el ateş etti... 66 00:05:18,700 --> 00:05:20,040 General Lee Tae-shin geldi 67 00:05:21,910 --> 00:05:23,480 Hadi içeri girelim 68 00:05:23,580 --> 00:05:24,600 Ortak girişim başkanı 69 00:05:24,700 --> 00:05:28,060 Başkan Jeong Sang-ho suikast mahallindeydi. Sebebi nedir? 70 00:05:28,160 --> 00:05:30,940 Başkan Jeong Sang-ho Hakkında Şüphe şu ki 71 00:05:31,040 --> 00:05:32,830 Şu ana kadar mevcut olmadığı ortaya çıktı. 72 00:05:34,660 --> 00:05:36,270 Ah, Ortak Karargahtan General Chun Doo-gwang 73 00:05:36,370 --> 00:05:38,980 General Lee'den rahatsız oluyorum. Bir hikaye vardı 74 00:05:39,080 --> 00:05:40,770 Bu doğru mu? 75 00:05:40,870 --> 00:05:43,230 Sanırım geçmişte kaldı 76 00:05:43,330 --> 00:05:45,440 Eski general ne düşünüyor? Var olup olmadığından emin değilim 77 00:05:45,540 --> 00:05:47,290 Bir toplantı Ne düşünüyorsun? 78 00:05:49,410 --> 00:05:51,990 Ordu içindeki özel kuruluşlar Vahşileşmesine izin vermeyin. 79 00:05:56,080 --> 00:05:58,520 Sugyeongsa Tapınağı'nda yazıldı Askeri araştırmaların başındayken 80 00:05:58,620 --> 00:06:01,020 Hiç çok ilginç bir makale yazdınız mı? 81 00:06:01,120 --> 00:06:04,100 Şey, gücü kötüye kullanmak. Güvenlik görevlisinden kurtulun 82 00:06:04,200 --> 00:06:06,230 tamamen Sadece askeri istihbarat destek çalışması yapalım. 83 00:06:06,330 --> 00:06:08,480 Peki, sanırım buna benzer bir şeydi? 84 00:06:08,580 --> 00:06:11,140 Ben yarbay iken, Birçok yere çağrıldım, azarlandım. 85 00:06:11,240 --> 00:06:13,140 Kafamdaki o lanet tez 86 00:06:13,240 --> 00:06:14,980 tamamen sildim 87 00:06:15,080 --> 00:06:16,190 Ben, Başkan 88 00:06:16,290 --> 00:06:18,490 Bugün beni aramanın nedeni bilmek istiyorum 89 00:06:24,910 --> 00:06:28,700 Sermaye muhafız komutanı olarak atamak isterim 90 00:06:31,200 --> 00:06:33,480 Çünkü bu herkesin imrendiği bir pozisyon. 91 00:06:33,580 --> 00:06:36,580 Senin gibi açgözlü olmayan birine Bunu sana bırakmak istiyorum. 92 00:06:37,700 --> 00:06:40,060 Askeri generallere üzülüyorum 93 00:06:40,160 --> 00:06:42,520 İnatçı olmana rağmen 94 00:06:42,620 --> 00:06:45,020 Sorumluluk en iyisidir 95 00:06:45,120 --> 00:06:48,440 Politikayla hiç ilgilenmiyorum 96 00:06:48,540 --> 00:06:50,290 Gerçek bir asker, otur. 97 00:06:53,990 --> 00:06:55,200 Bununla ilgilenecek misin? 98 00:07:01,870 --> 00:07:03,310 Sözlerin için çok teşekkür ederim 99 00:07:03,410 --> 00:07:07,200 Neden aniden Bana bu kadar hak edilmemiş bir pozisyon mu veriyorsun? 100 00:07:08,240 --> 00:07:09,830 anlamıyorum 101 00:07:11,540 --> 00:07:14,690 hayır, şimdi Emniyet teşkilatı komutanlığı görevini üstleneceğini söyledi. 102 00:07:14,790 --> 00:07:16,490 bu Hayır mı diyorsun? 103 00:07:18,160 --> 00:07:19,290 evet doğru 104 00:07:28,370 --> 00:07:29,910 Ne hakkında endişeleniyorsun? 105 00:07:31,450 --> 00:07:32,450 hayır 106 00:07:34,160 --> 00:07:36,480 General Jeon geliyor. 107 00:07:36,580 --> 00:07:39,980 Ah bizim bakan yardımcılarımız O kadar da meşgul değilsin. 108 00:07:40,080 --> 00:07:41,350 Seni buraya getirdim... 109 00:07:41,450 --> 00:07:43,520 Şimdi oturun. 110 00:07:43,620 --> 00:07:44,440 rahatça otur 111 00:07:44,540 --> 00:07:47,870 Ben de yönetmenleri aramak istedim. 112 00:07:48,830 --> 00:07:50,950 Gördüğünüz gibi odam tam bir sümük gibi. 113 00:07:54,830 --> 00:07:56,730 Albay Ha 114 00:07:56,830 --> 00:07:57,940 Devam etmeliyim 115 00:07:58,040 --> 00:07:59,100 evet 116 00:07:59,200 --> 00:08:01,270 Dışişleri Bakan Yardımcısının raporundan Hadi başlayalım 117 00:08:01,370 --> 00:08:03,190 hayır, hayır 118 00:08:03,290 --> 00:08:04,980 İçişleri Bakanlığı'ndan 119 00:08:05,080 --> 00:08:06,480 Ah, evet 120 00:08:06,580 --> 00:08:07,580 O halde 121 00:08:09,290 --> 00:08:10,950 -Önce Bakan Yardımcısı Yang - Evet 122 00:08:13,870 --> 00:08:15,600 Yasadışı istifçiliğin kapsamı… 123 00:08:15,700 --> 00:08:18,020 Bu, bakanlıkça Çünkü senden rapor vermeni istedim 124 00:08:18,120 --> 00:08:20,770 Eski general gülüyor haha 125 00:08:20,870 --> 00:08:22,140 'Ha?' 126 00:08:22,240 --> 00:08:23,830 'Bu bir kabine toplantısına benziyor' 127 00:08:25,490 --> 00:08:26,490 Bu böyleydi 128 00:08:29,080 --> 00:08:31,160 Kıdemli Güvenlik komutanı burada. 129 00:08:32,200 --> 00:08:33,270 Aman tanrım 130 00:08:33,370 --> 00:08:34,850 Aman tanrım 131 00:08:34,950 --> 00:08:36,770 - Ben, ben, ben, ben… - Neden bunu söyleyip duruyorsun? 132 00:08:36,870 --> 00:08:38,980 Ah, sen nasıl bir kralsın, kral? 133 00:08:39,080 --> 00:08:42,100 Hayır, bunu o adam yapıyor. Bununla ne yapmalıyım? 134 00:08:42,200 --> 00:08:44,270 Ah, ne düşünüyorsun 135 00:08:44,370 --> 00:08:47,350 'Bizim takımadalarımız 'Halkın beklentilerine aykırı değil' 136 00:08:47,450 --> 00:08:49,020 'Böyle harika bir görünümle 'yeniden doğdum' 137 00:08:49,120 --> 00:08:51,810 'Umarım bu da böyle bir fırsata dönüşür' Valla ben de böyle düşünüyorum 138 00:08:51,910 --> 00:08:52,980 Neyse bunu burada bırakalım. 139 00:08:53,080 --> 00:08:53,980 Ah, general, general Genel 140 00:08:54,080 --> 00:08:55,440 toplumumuz 141 00:08:55,540 --> 00:08:57,640 Demokratikleşme gibi Çok fazla değişiklik olacağını düşünüyorum. 142 00:08:57,740 --> 00:08:58,740 Ne düşünüyorsun? 143 00:09:00,410 --> 00:09:02,240 -Neden bu soruyu soruyorsun? - Peki neredesin muhabir? 144 00:09:03,080 --> 00:09:06,240 Şu ana kadar Kore nedir? Demokrasisiz mi yaşadınız? 145 00:09:06,830 --> 00:09:10,640 bu tarihi Ulusal krizin aşıldığı bir dönemden geçerken, 146 00:09:10,740 --> 00:09:13,940 Ordumuzun kendi görevi var. 147 00:09:14,040 --> 00:09:17,330 Sadece vatan savunması için Umarım konsantre olabilirsin 148 00:09:18,290 --> 00:09:19,490 Ama 149 00:09:20,990 --> 00:09:26,890 Siyasi konularla ilgileniyorum Eğer o kişi buradaysa 150 00:09:26,990 --> 00:09:29,730 'Son derece endişeliyim' 151 00:09:29,830 --> 00:09:31,640 'Tehlikeli bir davranış' 152 00:09:31,740 --> 00:09:33,560 - Ne, Kano? - Şunu söylemek istiyorum... 153 00:09:33,660 --> 00:09:35,270 Kiminle konuşuyorsun? 154 00:09:35,370 --> 00:09:36,890 Neden saçma sapan konuşuyorsun? 155 00:09:36,990 --> 00:09:37,980 Bize ne dedin? 156 00:09:38,080 --> 00:09:39,730 endişeleniyorum 157 00:09:39,830 --> 00:09:41,730 Bu konuda endişelenmene gerek yok 158 00:09:41,830 --> 00:09:43,350 Peki, sessiz ol. 159 00:09:43,450 --> 00:09:44,450 Daha da fazlası sıkıyönetim ile... 160 00:09:49,200 --> 00:09:50,810 Güzel sözleriniz beni çok duygulandırdı. 161 00:09:50,910 --> 00:09:52,940 Peki, peki, sevindim. 162 00:09:53,040 --> 00:09:54,520 Su eğiminde 163 00:09:54,620 --> 00:09:56,580 General Lee Tae-shin'in atanması Emin misin? 164 00:09:57,660 --> 00:09:59,100 Bu general de fena değil. 165 00:09:59,200 --> 00:10:01,640 Su bahçesi Kore'nin başkentinden sorumlu 166 00:10:01,740 --> 00:10:03,450 Bu en iyi iş. 167 00:10:04,830 --> 00:10:08,060 Bugün katılan komutanlar Herkes o kadar endişeli ki... 168 00:10:08,160 --> 00:10:09,790 Ne söylemek istiyorsun? 169 00:10:11,160 --> 00:10:13,270 Çünkü bu general askerde değil Öyle değil 170 00:10:13,370 --> 00:10:16,730 Ne diyeyim, belki de A sınıfından olduğum içindir. Çünkü sinir bozucu hissettiriyor 171 00:10:16,830 --> 00:10:18,810 Biraz daha sofistike bir insan Su eğimine uygun değil mi? 172 00:10:18,910 --> 00:10:20,730 Stil sahibi olan var mı? 173 00:10:20,830 --> 00:10:22,830 11. General Roh Tae-geon Peki ya? 174 00:10:35,910 --> 00:10:36,950 Personel hakları 175 00:10:38,200 --> 00:10:40,120 Bu başkanın yetkisi değil mi? 176 00:10:41,200 --> 00:10:42,440 Evet? 177 00:10:42,540 --> 00:10:43,850 Neye karar vermeliyim? 178 00:10:43,950 --> 00:10:45,950 Generalden onay aldım Böyle mi olmalı? 179 00:10:48,700 --> 00:10:50,810 Sanırım bir yanlış anlaşılma var. Söylediklerimin amacı... 180 00:10:50,910 --> 00:10:51,910 Bu amaçla 181 00:10:52,790 --> 00:10:54,790 Bunu duymamış gibi yapalım, tamam mı? 182 00:10:58,330 --> 00:11:00,770 Başkan Jeong kardeşime şöyle dedi: Bu işe yaramayacağı anlamına gelmiyor mu? 183 00:11:00,870 --> 00:11:02,520 Lee Tae-shin konuyu bilmiyorum 184 00:11:02,620 --> 00:11:03,810 Sugyeongsa Tapınağını beğeniyor musunuz? Sen devralacaksın diyor... 185 00:11:03,910 --> 00:11:05,290 Yaz, hey, hey, kes şunu 186 00:11:15,620 --> 00:11:16,950 Aman Tanrım, General Lee. 187 00:11:19,200 --> 00:11:20,290 Tebrikler 188 00:11:21,240 --> 00:11:22,410 Bu kutlama nedir? 189 00:11:23,740 --> 00:11:26,350 Haberi duyduktan sonra ne kadar mutluydum 190 00:11:26,450 --> 00:11:28,060 Genel Lee Eğer su yönetiminin sorumluluğunu üstlenirseniz... 191 00:11:28,160 --> 00:11:29,330 Bu olmayacak 192 00:11:31,240 --> 00:11:32,790 O zaman almıyor musun? 193 00:11:34,790 --> 00:11:36,730 Güvenliğe dikkat edin Birleşme departmanıyla ilgileniyor musunuz? 194 00:11:36,830 --> 00:11:38,770 Bu aralar aklını mı kaçırdın? 195 00:11:38,870 --> 00:11:39,980 işimi yapıyorum 196 00:11:40,080 --> 00:11:42,980 Fedakarlık ruhu olmadan Bu bir Maljjang Kum Balığı değil mi? 197 00:11:43,080 --> 00:11:46,870 Çünkü bu aralar çok fazla dikkat ediyorum Saç kalmadı 198 00:11:48,620 --> 00:11:50,640 Yönetmen Kim'in soruşturması İyi gidiyor mu? 199 00:11:50,740 --> 00:11:53,790 Ta ki duruşmaya kadar. İyi bir şekilde bitirmem lazım. 200 00:11:54,740 --> 00:11:57,790 Bu günlerde, eğer ağzını açarsan Doğrudan güvenlik ofisine götürüldüklerini duydum. 201 00:11:58,830 --> 00:11:59,990 Bu mantıklı mı? 202 00:12:03,740 --> 00:12:06,790 Ne olursa olsun Seul'de dünya bahardır Ruh hali iyileşiyor 203 00:12:07,910 --> 00:12:11,140 Davayla ilgisi olmayan kişiler Seni yakalayıp vuracağımı söylüyorlar. 204 00:12:11,240 --> 00:12:12,620 Ne çıkacak? 205 00:12:18,490 --> 00:12:21,520 Eski generalimiz vatanseverdir Her şeyi biliyorum ama 206 00:12:21,620 --> 00:12:23,410 Çok korkutucu olmayın. 207 00:12:25,830 --> 00:12:27,910 Ne demek istediğini biliyorum. 208 00:12:33,740 --> 00:12:36,690 Bununla ben ilgileneceğim. 209 00:12:36,790 --> 00:12:38,310 evet 210 00:12:38,410 --> 00:12:40,290 Onunla ilgilenmek ister misin? 211 00:12:42,990 --> 00:12:45,480 Ve onların bu şekilde etrafta koşturuşlarını görmek 212 00:12:45,580 --> 00:12:47,290 O kadar iyi görünmüyor 213 00:12:52,160 --> 00:12:53,850 Genel Lee 214 00:12:53,950 --> 00:12:55,560 ben 215 00:12:55,660 --> 00:12:56,520 Bu noktada 216 00:12:56,620 --> 00:13:00,290 Ayrıca arkadaş olabilir miyiz diye merak ediyorum Doğrusunu söylemek gerekirse bende biraz var. 217 00:13:01,290 --> 00:13:04,890 Peki bu zor zamanlarda Eğer aynı taraftaysak 218 00:13:04,990 --> 00:13:06,040 Büyük bir yardımı olacak sanırım. 219 00:13:07,620 --> 00:13:09,790 Kore Cumhuriyeti Ordusu Hepsi aynı 220 00:13:13,120 --> 00:13:14,370 Vay be 221 00:13:15,370 --> 00:13:16,490 Öyle mi? 222 00:13:17,870 --> 00:13:18,870 Tekrar görüşürüz 223 00:13:31,490 --> 00:13:33,620 Hey, ben Kaç kere sormam gerekiyor? 224 00:13:37,910 --> 00:13:42,370 Komutan Soo-kyung benden daha iyi. Harika bir insan bulmak doğru. 225 00:13:45,080 --> 00:13:46,990 Sayın Başkan, gerçekten üzgünüm. 226 00:13:48,580 --> 00:13:50,440 Yemek ye ve git 227 00:13:50,540 --> 00:13:51,520 Çünkü yemek hazırlıyorum 228 00:13:51,620 --> 00:13:52,640 sorun değil 229 00:13:52,740 --> 00:13:54,480 Hayır, buraya kadar gel Eğer akşam yemeğini bile yemiyorsan 230 00:13:54,580 --> 00:13:56,480 Bu ne nezaket? 231 00:13:56,580 --> 00:13:58,230 Peki, hadi bir içki içmeye gidelim 232 00:13:58,330 --> 00:14:00,290 Bugün ben Gitmek daha iyi 233 00:14:01,290 --> 00:14:02,290 Ah ha 234 00:14:04,080 --> 00:14:07,160 Eğer siyaseti sana bırakacaksam, Bunu neden size bırakayım General Lee? 235 00:14:14,660 --> 00:14:16,850 Jeon Doo-gwang 236 00:14:16,950 --> 00:14:19,140 güvenlik komutanı Aynı zamanda ortak girişim departmanının başkanlığını yürütürken, 237 00:14:19,240 --> 00:14:20,850 Tüm bilgileri alın 238 00:14:20,950 --> 00:14:24,690 Sanki kendi dünyammış gibi Büyük bir öfke yaşanıyor. 239 00:14:24,790 --> 00:14:27,020 Ama Hanahae adamları 240 00:14:27,120 --> 00:14:30,980 Sugyeongsa Tapınağını ele geçirmek bile Sadece bekleyip görecek misin? 241 00:14:31,080 --> 00:14:33,350 Ülkenin tehlikede olduğu bir dönem değil mi? 242 00:14:33,450 --> 00:14:34,700 Kendi başıma 243 00:14:35,870 --> 00:14:36,870 Ne… 244 00:14:38,450 --> 00:14:39,790 Yapabileceğim hiçbir şey yok 245 00:14:42,700 --> 00:14:45,640 General Lee sadece Başkent Seul'ü korumak 246 00:14:45,740 --> 00:14:47,490 Senden sadece bunu iyi yapmanı istiyorum. 247 00:14:54,200 --> 00:14:56,790 Ordu Kurmay Başkanı olarak Asker Lee Tae-shin'e 248 00:14:57,870 --> 00:14:59,200 Görevi sana bırakıyorum. 249 00:15:02,950 --> 00:15:04,980 Birlikler hazır! 250 00:15:05,080 --> 00:15:06,890 Komutan hakkında 251 00:15:06,990 --> 00:15:09,100 Bekle, silah! 252 00:15:09,200 --> 00:15:11,240 Bağlılık! 253 00:15:14,540 --> 00:15:15,640 “6'ncı ve 7'nci komutanların göreve başlama törenini tebrik ederiz” 254 00:15:15,740 --> 00:15:18,100 Sermaye güvenliği merkezimiz Kuruluşundan bu yana… 255 00:15:18,200 --> 00:15:21,190 'Ben sermaye muhafız komutanıyım' 256 00:15:21,290 --> 00:15:23,640 'Atanan görev 'Sadık bir performans sergileyin' 257 00:15:23,740 --> 00:15:26,770 'Kore'nin başkenti Seul' Güvenlik ve refah için' 258 00:15:26,870 --> 00:15:29,790 'Halkın hizmetkarı olarak' 'Vatana sadık olun' 259 00:15:33,490 --> 00:15:35,730 Albay Jang Min-gi! 260 00:15:35,830 --> 00:15:38,770 Jang Min-gi, Hanahoe'dur. Bilmeyen kimse yok 261 00:15:38,870 --> 00:15:40,230 evet 262 00:15:40,330 --> 00:15:43,350 13. Askeri Polis Tümeni Komutanı, Wongyeong 263 00:15:43,450 --> 00:15:46,270 Bu adamın 100 seviyeli içgörüsü var İnce saçlar bile muhteşem. 264 00:15:46,370 --> 00:15:47,980 Albay Won-gyeong! 265 00:15:48,080 --> 00:15:50,810 33. lider Jinyoung-do 266 00:15:50,910 --> 00:15:53,770 Harp Akademisine 17. katkı Bu çok söylentiye sahip bir Hanae toplantısı. 267 00:15:53,870 --> 00:15:55,730 Albay Jinyoung da! 268 00:15:55,830 --> 00:15:57,390 Albay Jin'imiz sana en çok yardım etmem lazım 269 00:15:57,490 --> 00:15:58,390 Evet anlıyorum! 270 00:15:58,490 --> 00:15:59,980 Bu üç kişi Çünkü onlar İlik Hanahae 271 00:16:00,080 --> 00:16:02,440 Dürüst olmak gerekirse biz Senden işbirliğini isteyemem. 272 00:16:02,540 --> 00:16:05,160 Peki emirlerim Takip edemeyeceğimi mi söylüyorsun? 273 00:16:06,160 --> 00:16:08,390 - ah… - 'Evet' veya 'hayır' şeklinde cevap verin 274 00:16:08,490 --> 00:16:10,600 Kanla verdiğin yemini tutmazsan, 275 00:16:10,700 --> 00:16:13,850 Hanahoe yaşlıları, gençler ve meslektaşları için Ölüme bile hazırlanabilirsiniz 276 00:16:13,950 --> 00:16:15,520 Hanahae'nin zaferi Benim için 277 00:16:15,620 --> 00:16:17,310 Hiçbir şey onunla karşılaştırılamaz 278 00:16:17,410 --> 00:16:19,480 Hanahoega Beni seçmenin onuru 279 00:16:19,580 --> 00:16:22,690 Öleceğim güne kadar unutmayacağım Bunu kemiklerime kazıyacağım 280 00:16:22,790 --> 00:16:24,980 - Sadakat! - Bağlılık! 281 00:16:25,080 --> 00:16:28,140 Neyse, bu kadar Çünkü gizli tutuluyor 282 00:16:28,240 --> 00:16:31,060 Yani kendi aralarında bile Üyelerin kim olduğunu bilmiyorum. 283 00:16:31,160 --> 00:16:32,290 - Dinlenme - Dinlenme 284 00:16:34,370 --> 00:16:36,480 - Hayatımı feda edeceğim. - Tamam dostum. 285 00:16:36,580 --> 00:16:37,580 buraya gel 286 00:16:41,200 --> 00:16:42,790 Hadi otur. 287 00:16:43,990 --> 00:16:45,770 Vay, korktun mu? 288 00:16:45,870 --> 00:16:47,290 Bu sadece bir sandalye 289 00:16:48,660 --> 00:16:50,060 Hayır, korkmuyorum. 290 00:16:50,160 --> 00:16:53,790 O zaman gel buraya otur Bence orası senin yerin 291 00:17:04,160 --> 00:17:06,140 Artık bundan sonra sen 292 00:17:06,240 --> 00:17:07,810 benim 293 00:17:07,910 --> 00:17:08,790 ben 294 00:17:10,080 --> 00:17:11,290 Şu anda sensin 295 00:17:26,410 --> 00:17:28,350 Dün Washington'daki Dışişleri Bakanlığı'nda ABD Büyükelçiliğine 296 00:17:28,450 --> 00:17:29,480 Acil bir mesaj gönderildi 297 00:17:29,580 --> 00:17:30,440 şimdi içeri girdim 298 00:17:30,540 --> 00:17:31,940 İçerikler: Çok basit 299 00:17:32,040 --> 00:17:33,060 'General Chun Doo-gwang'a dikkat edin' 300 00:17:33,160 --> 00:17:34,310 biz Beklendiği gibi 301 00:17:34,410 --> 00:17:35,410 Bu muhteşem 302 00:17:37,620 --> 00:17:39,870 Jaemin Eom, Daegyu Jeon Bu piçler dışarıda 303 00:17:41,290 --> 00:17:42,560 Yaşlılarımız 304 00:17:42,660 --> 00:17:44,770 Bu kez generalliğe yükseldi umarım hepsi yapılır 305 00:17:44,870 --> 00:17:46,850 Başkanla konuşmayı bitirdim. 306 00:17:46,950 --> 00:17:47,980 Neredeyse bitecek 307 00:17:48,080 --> 00:17:49,520 Ah, ve 308 00:17:49,620 --> 00:17:51,730 Sizin talimat verdiğiniz askeri yeniden yapılanma planını hazırladım. 309 00:17:51,830 --> 00:17:54,520 Peki Başkan Chung ne yapmalı? 310 00:17:54,620 --> 00:17:56,490 Onu Savunma Bakanı pozisyonuna koyalım mı, koymayalım mı? 311 00:18:01,910 --> 00:18:03,520 Çıkar onu, kahretsin, tsk 312 00:18:03,620 --> 00:18:05,020 erkek kardeş 313 00:18:05,120 --> 00:18:08,270 Bu sırada Başkan Chung Sözlerini paylaşarak 314 00:18:08,370 --> 00:18:10,790 - Bizimle nasıl iyi geçinilir... - Çok gürültülü! 315 00:18:11,910 --> 00:18:14,700 O havasız adamla Sen neden bahsediyorsun? 316 00:18:16,580 --> 00:18:20,190 Mavi Saray'ın gizli kasasında 900 milyon çıktı 317 00:18:20,290 --> 00:18:22,810 600 milyonu Büyük kızıma teslim ettim. 318 00:18:22,910 --> 00:18:26,700 100 milyon bizim ortak girişimimiz Araştırma masrafları için saklayın 319 00:18:27,580 --> 00:18:29,690 İşte 200 milyon 320 00:18:29,790 --> 00:18:33,060 Başkan çok rahattı umarım yazarsın 321 00:18:33,160 --> 00:18:36,990 Soruşturma sırasında para bulunursa Hazineye devredilmesi gerekmez mi? 322 00:18:38,200 --> 00:18:40,770 Evet, elbette, gelenek gereği Grande 323 00:18:40,870 --> 00:18:42,890 Öyle ya da böyle Bu sadece konuşmaktan daha fazlası... 324 00:18:42,990 --> 00:18:44,890 Bu yüzden eski general 325 00:18:44,990 --> 00:18:47,100 Merkezi İstihbarat Teşkilatı 326 00:18:47,200 --> 00:18:49,620 Güvenlik ofisinden güvenlik ofisine 327 00:18:50,660 --> 00:18:52,580 Her şeye masaj yaptığını söylemedin mi? 328 00:18:53,540 --> 00:18:54,660 Evet? 329 00:18:56,160 --> 00:18:58,140 Böyle saçmalıkları kim söyleyebilir... 330 00:18:58,240 --> 00:18:59,410 'Kim' değil 331 00:19:02,580 --> 00:19:05,870 Bu sözler neden çıkıyor? Bunu düşünmelisin 332 00:19:14,450 --> 00:19:17,450 Ortak karargah sıkıyönetim komutanına şunları söyledi: Önceden bildirmem gerekiyor 333 00:19:19,580 --> 00:19:21,390 Takip bildirimi sağlıyor musunuz? 334 00:19:21,490 --> 00:19:23,440 İstediğim gibi hallettikten sonra 335 00:19:23,540 --> 00:19:25,080 Seni alkışlamamı mı söylüyorsun? 336 00:19:26,540 --> 00:19:28,100 hayır 337 00:19:28,200 --> 00:19:31,230 Böyle saçma söylentiler Bunu yayan adam kim? 338 00:19:31,330 --> 00:19:32,350 bilmem gerekiyor 339 00:19:32,450 --> 00:19:34,080 - Eski General - Evet 340 00:19:35,330 --> 00:19:38,120 Neyi yanlış yaptı? Hala emin değil misiniz? 341 00:19:42,870 --> 00:19:44,620 Dürüst olmak gerekirse, tekrar düşünsem bile 342 00:19:45,740 --> 00:19:47,700 Yanlış bir şey yaptığımı düşünmüyorum 343 00:19:50,080 --> 00:19:53,270 Ortak birim ileri Elde edilen tüm bilgiler 344 00:19:53,370 --> 00:19:55,520 İstisnasız sıkıyönetim ölümü 345 00:19:55,620 --> 00:19:57,950 Her gün üç saatte bir rapor verin 346 00:20:00,740 --> 00:20:02,440 Eğer istiyorsan bunu yapmalısın. 347 00:20:02,540 --> 00:20:03,410 git dene 348 00:20:20,120 --> 00:20:21,390 Çabuk kendime gelmemi sağla 349 00:20:21,490 --> 00:20:23,370 evet anlıyorum Çabuk getir 350 00:20:28,830 --> 00:20:30,440 otur 351 00:20:30,540 --> 00:20:32,620 Bu soruşturma raporunu onayladım mı? 352 00:20:33,700 --> 00:20:35,770 Evet, bunu önceki gün yaptın. 353 00:20:35,870 --> 00:20:37,730 Sonuç neydi? 354 00:20:37,830 --> 00:20:40,100 Başsavcı Chung komplo kurmakla suçlanıyor Hiçbir şeyin olmadığı kanıtlandı… 355 00:20:40,200 --> 00:20:41,850 Unuttun mu? 356 00:20:41,950 --> 00:20:42,870 Yargıç mısın? 357 00:20:48,830 --> 00:20:52,830 O insan Başkan Jeong Sang-ho'yu Gungjeong-dong'a çağırdınız. 358 00:20:53,910 --> 00:20:57,310 Ekselanslarının suikasta kurban gittiği yerde Orada bir Genelkurmay Başkanı vardı. 359 00:20:57,410 --> 00:20:58,850 Tuhaf değil mi? 360 00:20:58,950 --> 00:20:59,810 Hey! 361 00:20:59,910 --> 00:21:01,580 çok tuhafım 362 00:21:05,040 --> 00:21:07,640 Kim Dong-gyu ile nasıl gizli anlaşma yaptın? 363 00:21:07,740 --> 00:21:10,790 Oradaki niyetin nedir? Neden buraya yemek yemeye geldin? 364 00:21:14,790 --> 00:21:16,790 Jeong Sang-ho da kötü bir insan değil mi? 365 00:21:19,410 --> 00:21:21,870 En çok bunu merak ediyorum Hakju. 366 00:21:30,740 --> 00:21:32,140 - Bakan - Ha? 367 00:21:32,240 --> 00:21:34,310 Ortak soruşturma merkezi dağıtıldı Acele etmeliyiz 368 00:21:34,410 --> 00:21:35,980 Haydi kışı birlikte geçirelim, değil mi? 369 00:21:36,080 --> 00:21:37,770 Cinayet davasında henüz yargılama yapılmadı. Henüz bitmedi. 370 00:21:37,870 --> 00:21:39,100 Bu da bugünün sabah gazetesi. bir göz at 371 00:21:39,200 --> 00:21:40,020 “Ulusal dirilişin sonsuz meşalesi” 372 00:21:40,120 --> 00:21:40,940 "Başkan Park'ın başarıları “Güvenlik ve Ekonomik Kalkınma” 373 00:21:41,040 --> 00:21:42,810 Hey, güzel bir makaleye benziyor. Sorun ne? 374 00:21:42,910 --> 00:21:43,730 Makale sorun değil 375 00:21:43,830 --> 00:21:46,230 General Jeon, 'Bunu böyle yükle, Mara' dedi. Talimat veriyoruz 376 00:21:46,330 --> 00:21:48,560 Yasadışı istifçileri ortadan kaldırma bahanesiyle 377 00:21:48,660 --> 00:21:50,690 cinayet davasıyla ilgisi yok insanları yakalamak 378 00:21:50,790 --> 00:21:52,410 Vur bana ve beni korkut 379 00:21:54,490 --> 00:21:56,270 Jeon Doo-gwang, bu piç. 380 00:21:56,370 --> 00:21:57,600 Bunu böyle bırakamayız. 381 00:21:57,700 --> 00:22:00,640 Ah ama o arkadaş Neyse onu takip eden bir sürü insan var. 382 00:22:00,740 --> 00:22:02,270 O toplantı en büyük sorun. 383 00:22:02,370 --> 00:22:04,290 Sayın Bakan bunu çok iyi biliyor. 384 00:22:05,540 --> 00:22:07,140 Onlar genç insanlar. 385 00:22:07,240 --> 00:22:09,690 Eğer bu kadar kuvvetle itersen Belli ki direnç var 386 00:22:09,790 --> 00:22:11,560 Ben, şans eseri 387 00:22:11,660 --> 00:22:13,310 Peki ya eski general? 388 00:22:13,410 --> 00:22:14,870 Bir şey aldın mı? 389 00:22:17,040 --> 00:22:18,810 Ah, ah, ah, kim? 390 00:22:18,910 --> 00:22:20,480 BEN? 391 00:22:20,580 --> 00:22:23,140 Ah, bu nasıl bir adam? Sen öyle diyorsun, öyle mi? 392 00:22:23,240 --> 00:22:24,120 Bunu nereden duydun... 393 00:22:26,830 --> 00:22:30,100 Beğenmediklerini söylüyorlar Cebime koymaktan başka çarem yoktu. 394 00:22:30,200 --> 00:22:31,940 Ah, bir de evimdeki zarflar. Ben açmıyorum. 395 00:22:32,040 --> 00:22:33,310 İhtiyacınız varsa başkanı kullanın. 396 00:22:33,410 --> 00:22:34,410 Bakan 397 00:22:36,740 --> 00:22:39,310 tamam öyle yap 398 00:22:39,410 --> 00:22:42,480 Sıkıyönetim komutanı kararını verdi. Savunma Bakanının yetkisi var mı? 399 00:22:42,580 --> 00:22:44,770 Ben, yıl sonunda 400 00:22:44,870 --> 00:22:46,790 Askeri personeli yeniden düzenlerken General Jeon 401 00:22:47,790 --> 00:22:49,560 Doğu Sahili Savunma Komutanlığına göndermek isterim 402 00:22:49,660 --> 00:22:51,480 O kadar mı? 403 00:22:51,580 --> 00:22:54,020 Bakan Toplantının başlaması gerekiyor 404 00:22:54,120 --> 00:22:55,120 ah 405 00:23:02,620 --> 00:23:03,620 tatlım 406 00:23:05,240 --> 00:23:06,990 General Roh Tae-geon geldi. 407 00:23:12,870 --> 00:23:15,600 Doğu kıyısındayım Savunma karargahına gidiyorsun, değil mi? 408 00:23:15,700 --> 00:23:19,640 56. Savunma Tümeni'ndenim. seni sürgüne göndermek 409 00:23:19,740 --> 00:23:22,410 insanlarımız Hepsini tek işe dönüştüreceklerini söylüyorlar. 410 00:23:27,830 --> 00:23:30,310 Lee Tae-shin Su borusuna koyduğum andan itibaren 411 00:23:30,410 --> 00:23:32,520 Kendini iyi hissetmediğini söyledi, ben 412 00:23:32,620 --> 00:23:35,770 Bu sebepten dolayı ihraç edilmenin hiçbir anlamı yok. 413 00:23:35,870 --> 00:23:37,060 Uzzano mu? 414 00:23:37,160 --> 00:23:39,940 Eğer bu olursa Herkes, sen ve ben, hepimiz gideceğiz. 415 00:23:40,040 --> 00:23:43,140 Sanki dışarı çıkıyormuşum gibi konuşuyorsun Jappajnene, Bay Lee, tsk 416 00:23:43,240 --> 00:23:45,100 Jiga sıkıyönetim komutanı teyzesi 417 00:23:45,200 --> 00:23:47,230 Ben ortak girişimin başkanıyım, ortak bölümün başkanıyım. 418 00:23:47,330 --> 00:23:49,100 ne 419 00:23:49,200 --> 00:23:50,620 Beni yakalayıp kilit altına mı alacaksın? 420 00:23:51,740 --> 00:23:52,770 Sorun değil, vay? 421 00:23:52,870 --> 00:23:55,440 Ben Kore hakkındayım Her şeyi tutuyorum 422 00:23:55,540 --> 00:23:56,910 Benden tek bir kelime yok 423 00:23:58,080 --> 00:24:02,310 Kayınvalidemin ve kuzenlerimin yemek masasında Muşin mezelerinin nasıl servis edileceğine dair her şeyi biliyorum. 424 00:24:02,410 --> 00:24:03,520 Evdeki köpek bile 425 00:24:03,620 --> 00:24:06,850 Seni casus yapabilirim 426 00:24:06,950 --> 00:24:09,230 Başkan Jeong Sang-ho'nun yazıları 427 00:24:09,330 --> 00:24:12,600 Kalplerimizde, Vurulan kurşunların sesi 428 00:24:12,700 --> 00:24:14,730 Bunu ilk elden duydum Bay Kai. 429 00:24:14,830 --> 00:24:17,410 Ama Kim Dong-gyu ile Aynı takımda olmadığımızı mı söylüyorsun? 430 00:24:18,950 --> 00:24:20,640 Söyleyebilir misin? 431 00:24:20,740 --> 00:24:22,230 Doogwanga 432 00:24:22,330 --> 00:24:24,390 Kendisi sıkıyönetim komutanıdır. 433 00:24:24,490 --> 00:24:26,120 sıkıyönetim komutanı Beni dışarı mı atacaksın? 434 00:24:27,290 --> 00:24:28,890 Merhaba 435 00:24:28,990 --> 00:24:30,440 Hey, bak 436 00:24:30,540 --> 00:24:32,890 Siyah neredeyse kaybediyor muydu? 437 00:24:32,990 --> 00:24:33,990 Yine de 438 00:24:35,160 --> 00:24:38,950 Bu tek kanalda Bu durumu tersine çevireceğim. 439 00:24:44,490 --> 00:24:45,490 sen 440 00:24:46,990 --> 00:24:48,990 Dediğimi yapmak ister misin? 441 00:24:52,240 --> 00:24:53,370 Ters çevirmek mi? 442 00:24:56,990 --> 00:24:58,370 Kahretsin, ne karışıklık. 443 00:25:01,620 --> 00:25:05,890 Ben Oynamak için Doğu Denizi'ne gideceğim 444 00:25:05,990 --> 00:25:09,100 Savunma bölümüne gidiyorsun Terli ve terli 445 00:25:09,200 --> 00:25:12,270 Biraz tenis oyna, seni piç. 446 00:25:12,370 --> 00:25:14,790 Nina Nana Buraya kadar geldim, geldim 447 00:25:16,120 --> 00:25:17,810 Ben dürüstüm o yüzden yapma 448 00:25:17,910 --> 00:25:20,690 Başkan Jeong'a git ve onu al. Dizlerinin üstüne çök 449 00:25:20,790 --> 00:25:23,440 “Yanılıyorsun Heng. Lütfen beni kurtar' 450 00:25:23,540 --> 00:25:24,660 Keşke böyle olsaydı 451 00:25:26,370 --> 00:25:28,290 Ama bunu yapmayacaksın 452 00:25:30,160 --> 00:25:33,810 tatlım Akşam yemeği yemiyor musun? 453 00:25:33,910 --> 00:25:36,560 ardından Oy sayım sonuçları açıklandı 454 00:25:36,660 --> 00:25:41,520 Toplam oy 2.549 oydan 455 00:25:41,620 --> 00:25:46,140 Aday Choi Han-gyu 2.465 oy aldı. 456 00:25:46,240 --> 00:25:48,060 Başkan Choi seçim öncesinde 457 00:25:48,160 --> 00:25:49,890 Birleşme Ulusal Meclisi Başkanı Yetkili makam sıfatıyla… 458 00:25:49,990 --> 00:25:51,640 Aman tanrım, aman tanrım 459 00:25:51,740 --> 00:25:54,520 Onlar kahrolası aptallar. Gerçekten, Bay. 460 00:25:54,620 --> 00:25:55,850 Düzenli bir şekilde 461 00:25:55,950 --> 00:25:58,660 hükümetin barışçıl transferi Çünkü bunu mümkün kılıyor… 462 00:25:59,370 --> 00:26:01,020 Tartışma yok 463 00:26:01,120 --> 00:26:04,290 - Her zaman düz git. - İşte bu. 464 00:26:04,870 --> 00:26:06,640 biz, bu 465 00:26:06,740 --> 00:26:08,990 Bunu birkaç gün daha düşünelim, tamam mı? 466 00:26:12,830 --> 00:26:15,600 Aman tanrım, seni aptal 467 00:26:15,700 --> 00:26:16,950 Bunu yapma! 468 00:26:18,870 --> 00:26:20,190 ne Her neyse, her neyse 469 00:26:20,290 --> 00:26:21,580 Ne istersen yapabilirsin evlat. 470 00:26:29,950 --> 00:26:30,950 Hey dostum 471 00:26:31,950 --> 00:26:33,080 Beni hatırladın mı? 472 00:26:34,660 --> 00:26:38,290 Sayın 16 Mayıs Devrimi Başarılı bir şekilde liderlik ettiğinizde 473 00:26:39,290 --> 00:26:43,740 O tarihi devrime bakarken bile, Herkes evdeyken 474 00:26:44,700 --> 00:26:48,310 Bu Jeon Doo-gwang tamamen silahla donanmış durumda. 475 00:26:48,410 --> 00:26:52,270 Harp Okulu öğrencileri bir araya çağrıldı. Bir kutlama geçit töreni düzenlerken 476 00:26:52,370 --> 00:26:55,290 Parti ortamı yarattınız. 477 00:26:56,580 --> 00:26:58,120 Bunun hakkında konuşmayı bırak, kahretsin. 478 00:26:59,490 --> 00:27:01,330 Peki, bu ne zaman oldu? 479 00:27:04,330 --> 00:27:08,120 Bu ve şimdi bu, bu, bu, bu Bu aynı mı, ha? 480 00:27:11,410 --> 00:27:12,410 Ha, Bay. 481 00:27:14,450 --> 00:27:16,290 Ana, Bay. 482 00:27:19,540 --> 00:27:20,540 o zaman 483 00:27:21,950 --> 00:27:23,120 ben 484 00:27:25,660 --> 00:27:28,020 Bir an bile değil, bir saniye bile 485 00:27:28,120 --> 00:27:29,480 Senin büyük devrimin 486 00:27:29,580 --> 00:27:32,140 Başarısızlıkla sonuçlanacağını Bundan şüphe etmedim 487 00:27:32,240 --> 00:27:33,490 Yani sen de 488 00:27:34,990 --> 00:27:37,190 Önümde bir şeylerin yanlış olduğunu söylemek 489 00:27:37,290 --> 00:27:38,620 bir daha yapma 490 00:27:56,410 --> 00:27:57,600 Haydi! 491 00:27:57,700 --> 00:27:59,640 Hadi kadeh kaldıralım 492 00:27:59,740 --> 00:28:01,560 - Biz - Biz! 493 00:28:01,660 --> 00:28:03,370 - Bu bir. - Bu bir! 494 00:28:06,830 --> 00:28:09,240 Şimdi, şimdi, şimdi, şimdi, şimdi, şimdi otur, otur, otur, otur 495 00:28:10,330 --> 00:28:12,160 - Sadakat, sadakat - Ah, burada mısın? Ah, evet 496 00:28:13,990 --> 00:28:15,160 Arabam bozuldu dostum. 497 00:28:19,740 --> 00:28:21,480 - Aman Tanrım. - aman tanrım! 498 00:28:21,580 --> 00:28:23,230 Hoş geldiniz, hoş geldiniz 499 00:28:23,330 --> 00:28:25,810 Otur ve iç dostum Yeni ne var? 500 00:28:25,910 --> 00:28:27,350 - Burada mısın? - Hoş geldiniz 501 00:28:27,450 --> 00:28:28,620 - Chung... - otur, otur 502 00:28:29,790 --> 00:28:30,990 soyadı 503 00:28:32,410 --> 00:28:34,350 - Peki nasılsın? - Ah, evet, geç oldu. 504 00:28:34,450 --> 00:28:35,990 Çabuk geldi 505 00:28:37,620 --> 00:28:38,830 Hadi otur. 506 00:28:42,040 --> 00:28:43,730 Teyze Hızlı bir şekilde ortaya çıkması gerekiyor. 507 00:28:43,830 --> 00:28:45,120 - Lütfen okuyun - Ah 508 00:28:48,410 --> 00:28:49,640 ben... 509 00:28:49,740 --> 00:28:51,940 Çünkü bunun için toplandık 510 00:28:52,040 --> 00:28:53,490 Lütfen dikkatlice okuyunuz 511 00:28:55,740 --> 00:28:58,190 Başkan Jeong'un şüpheleri iki şeye odaklan 512 00:28:58,290 --> 00:29:00,190 İç savaşa yardım ve yataklık etme suçlaması yapıldı. 513 00:29:00,290 --> 00:29:01,290 Sen çeneni kapat 514 00:29:04,200 --> 00:29:05,790 söylemelisin 515 00:29:07,620 --> 00:29:09,140 Bana bir şey sorun efendim. 516 00:29:09,240 --> 00:29:12,640 Sıkıyönetim komutanının tutuklanmasının gerekçesi Ne olduğunu biliyorum 517 00:29:12,740 --> 00:29:13,740 Peki ya bu başarısız olursa? 518 00:29:24,240 --> 00:29:25,240 Kıdemli 519 00:29:26,290 --> 00:29:28,980 Askeri kanunlara uygun olarak Müşterek Karargah Bu uzun bir soruşturma 520 00:29:29,080 --> 00:29:30,690 Başarısız olacak ne var? 521 00:29:30,790 --> 00:29:34,060 Askeri kanuna göre Bu böyle olmamalı. 522 00:29:34,160 --> 00:29:35,810 erkek kardeş 523 00:29:35,910 --> 00:29:37,440 gramo 524 00:29:37,540 --> 00:29:40,350 Çıkar şu askeri üniformayı Bana sessizce gitmemi mi söylüyorsun? 525 00:29:40,450 --> 00:29:42,520 Bu öyle değil kardeşim 526 00:29:42,620 --> 00:29:46,580 Başkan Chung'u tutuklarken Silahlı bir çatışma çıkmasından korkuyorum. 527 00:29:47,740 --> 00:29:50,770 Bu bir darbe 528 00:29:50,870 --> 00:29:52,290 Ah, tsk. 529 00:29:59,290 --> 00:30:03,390 Peki mümkünse Devrim denilen harika bir kelime yazın 530 00:30:03,490 --> 00:30:04,520 Ne? 531 00:30:04,620 --> 00:30:06,290 Başkanlık onayını aldığımız sürece 532 00:30:08,450 --> 00:30:09,700 Prosedürde sorun yok 533 00:30:13,790 --> 00:30:15,060 Hengnim 534 00:30:15,160 --> 00:30:18,480 Savunma Bakanının mührünü almalı Başkana gitmiyor musun? 535 00:30:18,580 --> 00:30:22,690 Aman tanrım, sorumlu benim 536 00:30:22,790 --> 00:30:25,490 İzin alma konusunda endişelenmeyin 537 00:30:28,450 --> 00:30:29,990 Albay'ı dikkatle dinleyin. 538 00:30:32,370 --> 00:30:36,100 Seul Ulusal Üniversitesi'ne gitmek için yeterli İyi çalıştın 539 00:30:36,200 --> 00:30:37,020 O mu? 540 00:30:37,120 --> 00:30:39,520 Ama evde ne param ne de desteğim var. 541 00:30:39,620 --> 00:30:42,230 Askeri müfettiş seni doyurmaya ve uyutmaya geldi. 542 00:30:42,330 --> 00:30:43,810 Ama 543 00:30:43,910 --> 00:30:47,390 Lanet bir sınava bile girmeden girdim. Lanet olsun, bir sürü boktan araba var 544 00:30:47,490 --> 00:30:49,270 Henüz bir yıldız koyamazsınız. 545 00:30:49,370 --> 00:30:51,330 Bu onlara haksızlık değil mi? 546 00:30:53,830 --> 00:30:56,270 Gözlerini düz aç Bana bak! 547 00:30:56,370 --> 00:30:58,770 Kore Cumhuriyeti ordusunu düzgün bir şekilde inşa edelim. 548 00:30:58,870 --> 00:31:01,120 Bir kez temizlik Bunu büyük bir şekilde yapmamız gerektiğini söylemiyorum! 549 00:31:08,950 --> 00:31:09,950 Yaşlılar 550 00:31:11,160 --> 00:31:14,370 Bu kıştan sonra Yaşlılar da askeri üniformalarını çıkarmak zorunda kalacak. 551 00:31:15,620 --> 00:31:17,390 Başkan Jeong'a git 552 00:31:17,490 --> 00:31:19,770 'Beni askerden ihraç etmeyin' 553 00:31:19,870 --> 00:31:22,080 'Bana bir yıldız daha ver' Bunu yapabilir misin? 554 00:31:27,740 --> 00:31:29,600 Başkan Park, Bunu sen söyledin 555 00:31:29,700 --> 00:31:30,700 hatırlayacaksın 556 00:31:32,540 --> 00:31:34,980 'Devrim gecesi kısadır' 557 00:31:35,080 --> 00:31:37,440 'İhtişam uzun sürecek' 558 00:31:37,540 --> 00:31:39,790 Zafer Jeon Doo-gwang'dır 559 00:31:40,870 --> 00:31:42,790 Bunu tek başıma tekelleştirmeyeceğim. 560 00:31:44,740 --> 00:31:46,160 Sadece bu konuda bana güven 561 00:31:49,450 --> 00:31:51,770 sen Bunun sorumluluğunu alabilir misin? 562 00:31:51,870 --> 00:31:53,100 nasıl 563 00:31:53,200 --> 00:31:55,580 Kan yemini yazdım Sana göstermeli miyim? 564 00:32:01,080 --> 00:32:02,060 Bir dakika bekle 565 00:32:02,160 --> 00:32:04,270 Baldızım, ver şunu bana. 566 00:32:04,370 --> 00:32:06,290 - Ah, özür dilerim, özür dilerim. - Vay, teşekkür ederim. 567 00:32:22,660 --> 00:32:23,700 İlk ineğin bedelini ödüyoruz 568 00:32:27,200 --> 00:32:29,350 Yaz, kazan, kazan 569 00:32:29,450 --> 00:32:32,120 Denemeye değer. Sizce buna değer mi? 570 00:32:33,450 --> 00:32:34,830 ha? 571 00:32:36,540 --> 00:32:38,040 eğer yaparsam 572 00:32:39,950 --> 00:32:41,640 Bunu ne zaman yapıyorsun? 573 00:32:41,740 --> 00:32:43,770 Yeni hükümetin kabine değişikliğinin duyurulmasından önceki gün 574 00:32:43,870 --> 00:32:45,370 12 Aralık mı? 575 00:32:46,990 --> 00:32:50,810 Sugyeongsa Lee Tae-shin Özel Kuvvetler Gong Soo-hyuk ne yapacak? 576 00:32:50,910 --> 00:32:53,480 Lee Tae-shin yazıyor 577 00:32:53,580 --> 00:32:55,790 seni gerçekten dinleyemiyorum 578 00:32:58,290 --> 00:32:59,640 Bu taraftan gidelim. 579 00:32:59,740 --> 00:33:01,490 Güvenlik teşkilatından Albay Moon Il-pyeong buraya geldim 580 00:33:02,410 --> 00:33:04,140 O arkadaş neden buraya geliyor? 581 00:33:04,240 --> 00:33:05,230 Komutan 582 00:33:05,330 --> 00:33:07,520 İki pilin eşzamanlı etkili şekilde öldürülmesi sana göstereyim 583 00:33:07,620 --> 00:33:08,790 Eski generalin doğum günü mü? 584 00:33:09,830 --> 00:33:12,020 Hayır, o zaman ailemle. Biraz deniz yosunu çorbası iç. 585 00:33:12,120 --> 00:33:14,770 Komutan, özel kuvvetler komutanı Ayrıca askeri polis müfettişi. 586 00:33:14,870 --> 00:33:15,850 Bu üç kişiyi de yanına al 587 00:33:15,950 --> 00:33:17,560 Sıcak bir yemek Beni tedavi etmek istiyorsun 588 00:33:17,660 --> 00:33:19,230 Git generale söyle. 589 00:33:19,330 --> 00:33:20,600 Doyduğumu yemiş gibi sayacağım 590 00:33:20,700 --> 00:33:22,270 Komutan, aslında... 591 00:33:22,370 --> 00:33:24,140 Beni duydun mu bilmiyorum ama 592 00:33:24,240 --> 00:33:25,810 Eski general Doğu Denizi'ne gönderileceğini söyledi. 593 00:33:25,910 --> 00:33:27,200 Söylentiler var 594 00:33:28,410 --> 00:33:32,060 - Generalimiz... - Bu söylentiyi duyduğunuzda ne düşündünüz? 595 00:33:32,160 --> 00:33:35,020 Evet, generalimiz 596 00:33:35,120 --> 00:33:37,310 Kendinizi huzursuz mu hissediyorsunuz? 597 00:33:37,410 --> 00:33:39,640 Ama peki Çünkü çok otoriter bir kişiliğim var. 598 00:33:39,740 --> 00:33:41,580 Sadece 'hehe' Böyle güldüm ve içtim 599 00:33:42,450 --> 00:33:43,450 Bombardıman başlıyor 600 00:33:46,370 --> 00:33:47,560 Neyse 601 00:33:47,660 --> 00:33:49,850 General, uzağa gitmeden önce 602 00:33:49,950 --> 00:33:52,770 Üç saygın insanla Hey, elveda demeyi unutma... 603 00:33:52,870 --> 00:33:53,700 Her birim! 604 00:33:55,160 --> 00:33:56,740 Ateş edin! 605 00:33:57,790 --> 00:33:59,190 Film çekmek! 606 00:33:59,290 --> 00:34:00,160 Film çekmek! 607 00:34:06,490 --> 00:34:08,270 Geliyor musun? Emin misin? 608 00:34:08,370 --> 00:34:09,770 8, %90 geleceğini düşünüyorum 609 00:34:09,870 --> 00:34:11,730 Ne? 'Aynı'? 610 00:34:11,830 --> 00:34:14,100 Vay, Moon Il-pyeong Kendinizi bu şekilde güvensiz mi hissediyorsunuz? 611 00:34:14,200 --> 00:34:15,770 %100 gelmenizi sağlayacağız 612 00:34:15,870 --> 00:34:18,230 Evet, o adam Balina tendonlarından daha sert 613 00:34:18,330 --> 00:34:20,770 Sonuna kadar buna bağlı kalmalısın, değil mi? 614 00:34:20,870 --> 00:34:22,350 Ne kadar düşünürsem düşüneyim 615 00:34:22,450 --> 00:34:25,190 Yukbon'dan Hannam-dong'a giderken Başkan Chung'u kaçırmak... 616 00:34:25,290 --> 00:34:27,310 Hayır, bu gerçekten sinir bozucu 617 00:34:27,410 --> 00:34:29,190 Tekrar açıklayayım, hadi bakın. 618 00:34:29,290 --> 00:34:30,100 “Operasyon alanının analizi” 619 00:34:30,200 --> 00:34:34,100 Hepimiz 30. Muhafız Birliği'nde toplanacağız. 620 00:34:34,200 --> 00:34:35,600 eğer 621 00:34:35,700 --> 00:34:39,600 Başkan Chung'u tutuklarken Birimler arasında çatışma olsa bile 622 00:34:39,700 --> 00:34:43,560 İşte Sugyeongsa savaş gücü Neredeyse her şey orada 623 00:34:43,660 --> 00:34:45,940 Mavi Ev'den Inwangsan Dağı'na ve Bukaksan Dağı'na 624 00:34:46,040 --> 00:34:49,020 Birim Sadece iki koruma var 625 00:34:49,120 --> 00:34:53,390 Yani genel merkezimiz Bunu sadece 30. Muhafız Kolordusu'nda inşa ediyorum. 626 00:34:53,490 --> 00:34:55,370 Kimse bana saldıramaz 627 00:34:56,490 --> 00:34:58,060 Bugün 09:00'dan itibaren 628 00:34:58,160 --> 00:35:00,270 Tüm iletişim ağları burada %100 duyabilmeniz için 629 00:35:00,370 --> 00:35:01,620 Mükemmel hazırlanmış 630 00:35:05,080 --> 00:35:06,940 - Burada mısın? - Evet, yemin ederim. 631 00:35:07,040 --> 00:35:09,290 Eski generalimiz Neden göremiyorsun? 632 00:35:11,490 --> 00:35:12,490 Evet 633 00:35:14,450 --> 00:35:15,540 Burada mısın? 634 00:35:19,240 --> 00:35:21,140 Neden yukarı çıkmak yerine dışarıdasın? 635 00:35:21,240 --> 00:35:23,270 Yine de öğrenmeyi başardım. 636 00:35:23,370 --> 00:35:24,940 Karımın yüzünü unuttuğumu sandım 637 00:35:25,040 --> 00:35:26,520 Hı-hı dostum... 638 00:35:26,620 --> 00:35:28,440 Bugün en azından Eve gitmeye çalışıyordum 639 00:35:28,540 --> 00:35:30,620 balık yağı Bunu söylediğini duymak bile güzel. 640 00:35:32,160 --> 00:35:34,520 Düzenli yemek Yanınızda mı götürüyorsunuz? 641 00:35:34,620 --> 00:35:36,690 Ah, komutan yemeği Açlıktan öleceğimden korkuyorum 642 00:35:36,790 --> 00:35:37,770 Hadi birlikte yukarı çıkalım 643 00:35:37,870 --> 00:35:39,850 Vay be Meşgul bir adamla ne yapıyorsun? 644 00:35:39,950 --> 00:35:41,100 Hey, yukarı çık. 645 00:35:41,200 --> 00:35:43,770 Git bir fincan ginseng çayı iç. sıcak bir şekilde 646 00:35:43,870 --> 00:35:46,770 Çantada iç çamaşırı ve çoraplar var. Çünkü yeterince param vardı 647 00:35:46,870 --> 00:35:48,390 Kıyafetlerinizi zamanında değiştirin. 648 00:35:48,490 --> 00:35:49,690 Beni utandırma 649 00:35:49,790 --> 00:35:51,850 Hey, karın burada mı? 650 00:35:51,950 --> 00:35:54,190 Ugh, Albay Kang, uzun zaman oldu. 651 00:35:54,290 --> 00:35:55,810 evet 652 00:35:55,910 --> 00:35:57,560 Benim, Komutan. 653 00:35:57,660 --> 00:35:59,060 Bir personel toplantısı başlatmanız gerekiyor. 654 00:35:59,160 --> 00:36:00,520 Eğer daha sonra yemeğe gitmek istersen... 655 00:36:00,620 --> 00:36:02,730 Eski generale ne söz verdin? 656 00:36:02,830 --> 00:36:04,290 Durup içeri gireceğim. 657 00:36:06,700 --> 00:36:07,940 Komutan 658 00:36:08,040 --> 00:36:09,810 Komutan Soo-kyung'un katılımı doğrulandı. 659 00:36:09,910 --> 00:36:11,040 İşte bu, işte bu 660 00:36:12,950 --> 00:36:13,950 ateş kirası 661 00:36:16,040 --> 00:36:17,810 Operasyonu bildireceğim. 662 00:36:17,910 --> 00:36:21,060 Başkanın eski generali Sınır dışı edilme onayının alınma süresi 663 00:36:21,160 --> 00:36:24,230 Saat yaklaşık 18:30. 664 00:36:24,330 --> 00:36:27,120 aynı zamanda Başkan Chung'un tutuklanması da aynı zamanda gerçekleştirilecek. 665 00:36:28,240 --> 00:36:30,270 tutuklamadan sorumlu Ha Chang-soo ve Albay Yoon Woo-myeong 666 00:36:30,370 --> 00:36:34,270 Şimdi aşağıdaki güvenlik personeli dahil 33. Askeri Polis Destek Kuvvetleri 667 00:36:34,370 --> 00:36:36,480 Seni beklemeye alıyorum 668 00:36:36,580 --> 00:36:37,890 her ihtimale karşı 669 00:36:37,990 --> 00:36:40,730 Denetleme Komutanı, Özel Kuvvetler Komutanı, Askeri Polis Komutanı 670 00:36:40,830 --> 00:36:43,690 Bu üç kişi Çünkü seni Yeonhui-dong'da bir içki partisinde yakaladım. 671 00:36:43,790 --> 00:36:46,390 Askerleri seferber etmek zor olacak. 672 00:36:46,490 --> 00:36:47,980 En önemli şey 673 00:36:48,080 --> 00:36:51,020 Performansla aynı zamanda Cumhurbaşkanlığının onayını alacak. 674 00:36:51,120 --> 00:36:53,690 Bunun gibi bir yasal prosedür oluşturursak 675 00:36:53,790 --> 00:36:55,370 Operasyon başarılı 676 00:36:59,950 --> 00:37:02,200 O yüz ifadeleri Lütfen iyi davranın. 677 00:37:03,200 --> 00:37:04,690 BEN 678 00:37:04,790 --> 00:37:07,040 Mutlaka bir sonuca varacağım. 679 00:37:09,540 --> 00:37:10,620 Hakju! 680 00:37:12,790 --> 00:37:14,350 Tekrar mı geldin? 681 00:37:14,450 --> 00:37:17,080 Başkan Jeong size rapor verdi Bana bizzat gelmemi söylediler. 682 00:37:20,950 --> 00:37:22,620 Bu Bu bilgi size sızıyor mu? 683 00:37:23,540 --> 00:37:25,310 saçmalık 684 00:37:25,410 --> 00:37:26,990 Telefondaki ses tanıdık gelmiyordu. 685 00:37:27,990 --> 00:37:29,230 Sakin ol ve ilk önce görüşürüz. 686 00:37:29,330 --> 00:37:31,330 Güvenlik komutanı burada 687 00:37:39,240 --> 00:37:41,580 Sayın Başkan beni aradınız mı? 688 00:37:42,740 --> 00:37:45,540 Eski generalimizin iç düşüncelerini biliyorum. 689 00:37:48,240 --> 00:37:50,740 Neden bilmiyorsun? ben 690 00:37:54,120 --> 00:37:56,120 Doğu Denizi'ne gönderildiğinizi duydum. 691 00:37:57,120 --> 00:37:59,450 Ne kadar üzgün olmalısın 692 00:38:01,830 --> 00:38:03,990 Askerler ülkeyi koruyor. Nerede? 693 00:38:05,580 --> 00:38:06,950 Ordunun yenilenmesi için 694 00:38:08,080 --> 00:38:09,540 Lütfen bana biraz güç ver 695 00:38:10,700 --> 00:38:12,690 Evet, olması gerektiği gibi. 696 00:38:12,790 --> 00:38:13,870 Kusura bakmayın. 697 00:38:14,910 --> 00:38:16,390 ah 698 00:38:16,490 --> 00:38:19,640 Seni aramamın nedeni Farklı değil 699 00:38:19,740 --> 00:38:22,020 Bu aralar işler karışık 700 00:38:22,120 --> 00:38:24,290 Kuzey Kore'ye yönelik ihtiyatlılık da azaldı. 701 00:38:25,540 --> 00:38:27,310 Direktör Kim'in duruşması yakında yapılacak. 702 00:38:27,410 --> 00:38:30,390 Bütün milletin menfaati Odaklanmayacak mı? 703 00:38:30,490 --> 00:38:33,100 Yönetmen Kim son açıklamasında 704 00:38:33,200 --> 00:38:36,990 Dragon-gong moleküllerine karşı dikkatli olmaktan bahsedelim. Bunu senin için yapsam sorun olur mu diye merak ediyorum. 705 00:38:42,120 --> 00:38:43,700 Bu çok iyi bir fikir. 706 00:38:45,370 --> 00:38:46,830 Neyse 707 00:38:47,910 --> 00:38:49,330 Lütfen iyi bitirin. 708 00:39:01,040 --> 00:39:02,040 Ah, Başkan 709 00:39:03,580 --> 00:39:06,440 Son soruşturmayla ilgili Sana bildirmem gereken bir şey var. 710 00:39:06,540 --> 00:39:08,350 Daha sonra onu enformasyon bölümünün başına getirdim. 711 00:39:08,450 --> 00:39:11,140 Büyükelçiliği ziyaret etseniz bile, Sakıncası var mı? 712 00:39:11,240 --> 00:39:13,060 Peki yarın gidemez miyim? 713 00:39:13,160 --> 00:39:14,580 Sadece bir dakikanızı alır 714 00:39:15,660 --> 00:39:18,580 Saray piçleri Çünkü çok acil olduğunu söylediler. 715 00:39:22,830 --> 00:39:24,020 Beni ne için aradın? 716 00:39:24,120 --> 00:39:25,330 biraz sigara 717 00:39:37,910 --> 00:39:40,290 bayram günüm var Sanırım doğru anladım 718 00:39:43,330 --> 00:39:45,520 Telsizden General Roh'u arayacağım. 719 00:39:45,620 --> 00:39:46,990 Olduğu gibi gidecek 720 00:40:13,540 --> 00:40:14,830 Burada ne var? 721 00:40:17,120 --> 00:40:19,160 Jeon Doo-gwang Böyle yerlerde içki içer misiniz? 722 00:40:22,160 --> 00:40:23,980 Burada mısınız, Komutan? 723 00:40:24,080 --> 00:40:25,290 - Uzak görüş - Evet 724 00:40:26,540 --> 00:40:27,520 Neden buradasın? 725 00:40:27,620 --> 00:40:29,520 Eski general Başkandan bir çağrı alın ve gidin 726 00:40:29,620 --> 00:40:31,060 biraz geç kaldın 727 00:40:31,160 --> 00:40:32,910 Bu arada ben onun yerine Generallerle görüşmemi söyledi. 728 00:40:34,330 --> 00:40:35,540 Ana karakter yok mu? 729 00:40:38,160 --> 00:40:40,230 - Git, sadece - Evet? 730 00:40:40,330 --> 00:40:41,560 Ne yapıyorsun, gitmiyor musun? 731 00:40:41,660 --> 00:40:42,980 Pil-dong'a dön 732 00:40:43,080 --> 00:40:44,440 evet 733 00:40:44,540 --> 00:40:46,660 Komutan, Komutan? 734 00:40:52,330 --> 00:40:54,040 Merhaba General Lee! 735 00:40:58,870 --> 00:40:59,870 Neler oluyor? 736 00:41:00,870 --> 00:41:01,990 Bu güvenlik komutanı. 737 00:41:10,870 --> 00:41:11,980 Neler oluyor? 738 00:41:12,080 --> 00:41:13,870 Güvenlik teşkilatının istihbarat departmanının başkanıdır. 739 00:41:18,950 --> 00:41:20,290 Çavuş Bae Onaylandı! 740 00:41:31,700 --> 00:41:32,690 Burada mısın kardeşim? 741 00:41:32,790 --> 00:41:34,310 Aman Tanrım, Direktör Kang Bir süre oldu 742 00:41:34,410 --> 00:41:36,240 Uzun bir yoldan geldin, içeri girelim. 743 00:41:44,700 --> 00:41:46,200 Bu, misyonun nöbetçi vardiya birimi. 744 00:41:48,200 --> 00:41:49,190 Selam, selam! 745 00:41:49,290 --> 00:41:51,560 Bu bir vardiya birliği, bırakın onları içeri. 746 00:41:51,660 --> 00:41:52,660 Bu... 747 00:41:53,660 --> 00:41:55,190 her zamankinden çok daha fazla 748 00:41:55,290 --> 00:41:57,330 entegre devre Ne diyorsun? 749 00:42:04,410 --> 00:42:06,850 Peki, arabanın içine bak arayacağım 750 00:42:06,950 --> 00:42:08,950 Evet, lütfen herkes insin! 751 00:42:10,120 --> 00:42:11,770 Hey, bunu ölçülü bir şekilde yap, değil mi? 752 00:42:11,870 --> 00:42:13,480 Ah, evet, anlıyorum. 753 00:42:13,580 --> 00:42:15,330 Yönetmeliklerimiz nedeniyle... 754 00:42:16,410 --> 00:42:18,580 - acele et… - Bu piç, Bay Lee. 755 00:42:19,870 --> 00:42:21,790 Görüşülen kişi sayısı Dört kişi misiniz? 756 00:42:24,040 --> 00:42:25,040 Bu taraftan gidelim. 757 00:42:30,700 --> 00:42:33,480 Şimdi sevimli bebekler oynuyor Bir göz atmak ister misiniz? 758 00:42:33,580 --> 00:42:35,390 eski general Buraya geliyor musun, gelmiyor musun? 759 00:42:35,490 --> 00:42:36,980 İşte bu 760 00:42:37,080 --> 00:42:38,230 Eski general ne zaman gelecek? 761 00:42:38,330 --> 00:42:40,690 Başkanın resmi konutuna gittim. Bir kontrol edeyim. 762 00:42:40,790 --> 00:42:41,850 işte bu 763 00:42:41,950 --> 00:42:43,270 hanımefendi 764 00:42:43,370 --> 00:42:45,770 - Telefon nerede burada? - Genel? 765 00:42:45,870 --> 00:42:47,100 bahse girerim 766 00:42:47,200 --> 00:42:48,580 sen sessiz kal 767 00:42:50,830 --> 00:42:53,440 Kıdemli, başkanın resmi konutundayım. Bir kontrol edeyim 768 00:42:53,540 --> 00:42:54,890 Otur, 769 00:42:54,990 --> 00:42:56,850 Eski general Yakında geri dönecek 770 00:42:56,950 --> 00:42:58,940 - Albay Won, acele edin ve beni arayın. - Evet evet anlıyorum. 771 00:42:59,040 --> 00:43:00,040 “Başkan Choi Han-gyu” 772 00:43:10,580 --> 00:43:12,060 sadakat 773 00:43:12,160 --> 00:43:14,060 Efendim 774 00:43:14,160 --> 00:43:16,520 gece geç saatlere kadar Gece gündüz gösterdiğiniz sıkı çalışmanız için teşekkür ederiz. 775 00:43:16,620 --> 00:43:19,540 Neden, ne oldu? 776 00:43:23,330 --> 00:43:26,240 Ekselansınızın bunu hemen onaylaması gerekiyor. bir konu getirdim 777 00:43:29,910 --> 00:43:32,140 Ödeme bu saatte mi? 778 00:43:32,240 --> 00:43:34,100 Evet, gerçekten üzgünüm. 779 00:43:34,200 --> 00:43:35,990 Çünkü bu çok acil bir konu. 780 00:43:39,740 --> 00:43:41,100 ah otur, otur, otur, otur 781 00:43:41,200 --> 00:43:44,600 Eşimle dışarı çıkmam gerekiyor Hadi acele edelim 782 00:43:44,700 --> 00:43:46,910 Ah, uzun zaman oldu, otur, otur, otur 783 00:43:48,660 --> 00:43:50,890 Onun bir güvenlik görevlisi ve istihbarat teşkilatının başı olduğunu mu söylediniz? 784 00:43:50,990 --> 00:43:51,980 evet öyle 785 00:43:52,080 --> 00:43:54,410 Güvenlik komutanı. Acil olduğunu duydum. İçerik nedir? 786 00:43:56,700 --> 00:43:58,730 Kim Dong-gyu'nun davasıyla ilgili olarak 787 00:43:58,830 --> 00:44:01,140 Başkanın bir açıklamasına ihtiyacım var. 788 00:44:01,240 --> 00:44:02,240 Benim ifadem mi? 789 00:44:04,040 --> 00:44:05,850 Başka neye ihtiyacın var? 790 00:44:05,950 --> 00:44:07,270 evet 791 00:44:07,370 --> 00:44:09,560 Çok basit bir soru sorun. 792 00:44:09,660 --> 00:44:10,690 Evet? 793 00:44:10,790 --> 00:44:13,480 Peki, ne olduğunu bilmiyorum Bunu burada yap 794 00:44:13,580 --> 00:44:14,450 Burada durum biraz farklı 795 00:44:16,490 --> 00:44:18,690 Kayda hazır bir yere 796 00:44:18,790 --> 00:44:20,040 benimle gelmeni isterim 797 00:44:23,830 --> 00:44:25,440 Kayıt yapacak mısın? 798 00:44:25,540 --> 00:44:26,640 evet 799 00:44:26,740 --> 00:44:27,980 Karşı istihbarat biriminin başındaydım 800 00:44:28,080 --> 00:44:29,790 bu ne anlama geliyor Bilmediğimi mi sanıyorsun? 801 00:44:32,240 --> 00:44:34,100 Kim Dong-gyu'nun yeni açıklaması ortaya çıktı evet 802 00:44:34,200 --> 00:44:35,410 hangi ifade Bunu nasıl yaptın? 803 00:44:37,450 --> 00:44:38,660 cumhurbaşkanı ile ilgili 804 00:44:40,080 --> 00:44:42,100 Maddi bir ilişkinin olduğunun ifadesidir. 805 00:44:42,200 --> 00:44:44,730 Bu insanlar... 806 00:44:44,830 --> 00:44:46,990 Benimle hiçbir ilgisi yok Sonuçlandı 807 00:44:48,370 --> 00:44:50,100 yeniden araştırmak Yukarıdan bir emir vardı 808 00:44:50,200 --> 00:44:51,480 Üst kısım mı? 809 00:44:51,580 --> 00:44:52,580 Merhaba arkadaşlar 810 00:44:54,080 --> 00:44:56,200 Ben senin patronunun patronuyum! 811 00:44:57,120 --> 00:44:58,580 Böyle emirleri kim veriyor! 812 00:45:01,990 --> 00:45:03,830 Başkan bunu yapsa harika olmaz mıydı? 813 00:45:07,540 --> 00:45:09,620 Bu tür talimatlar Başkanın bunu söylediğini mi söylüyorsunuz? 814 00:45:13,790 --> 00:45:14,830 evet öyle 815 00:45:22,290 --> 00:45:23,290 Bu olamaz 816 00:45:26,410 --> 00:45:28,370 Dün benimle de telefonda konuştun. 817 00:45:32,790 --> 00:45:34,230 Hey, Yarbay! 818 00:45:34,330 --> 00:45:35,330 yardımcı! 819 00:45:36,200 --> 00:45:37,190 Evet Sayın Başkan. 820 00:45:37,290 --> 00:45:39,270 şu anda Sayın Başkan'ı arıyorum. 821 00:45:39,370 --> 00:45:41,770 Çünkü acil işlerim var Sana söylemem gereken bir şey var o yüzden acilen söyle. 822 00:45:41,870 --> 00:45:43,440 - Tamam aşkım. - Hey, siz nesiniz? 823 00:45:43,540 --> 00:45:44,520 Siz piçler ne yapıyorsunuz? 824 00:45:44,620 --> 00:45:45,850 Çabuk seni aramamı engelle Siz çocuklar 825 00:45:45,950 --> 00:45:46,950 Hey, seni piç! 826 00:45:48,410 --> 00:45:49,740 Ne, ne, siz mi? 827 00:45:51,490 --> 00:45:52,850 Ne, ne, ne, ne? 828 00:45:52,950 --> 00:45:54,140 Başkan, Başkan Hadi birlikte gidelim 829 00:45:54,240 --> 00:45:55,770 - Kıpırdama. - Birlikte gidelim. 830 00:45:55,870 --> 00:45:56,940 Başkan! 831 00:45:57,040 --> 00:45:58,640 - Başkan! - 총 내려, 이 새끼야 832 00:45:58,740 --> 00:46:00,120 - işte! - çok güzel, çok iyi! 833 00:46:12,740 --> 00:46:15,520 Eski general Sanırım gelemeyeceğim. 834 00:46:15,620 --> 00:46:17,810 Metropol bölgesindeki üç savunma lideri Hepsini bir araya getirin 835 00:46:17,910 --> 00:46:19,730 beni beklet yani 836 00:46:19,830 --> 00:46:20,890 Merhaba Wonkyung 837 00:46:20,990 --> 00:46:22,060 evet 838 00:46:22,160 --> 00:46:23,540 Jeon Doo-gwang'a ne oldu? 839 00:46:24,910 --> 00:46:25,890 Ah, evet 840 00:46:25,990 --> 00:46:28,350 Başkanın resmi konutundan ayrıldığı söyleniyor. 841 00:46:28,450 --> 00:46:30,080 belki araba Çok engellenmiş gibi görünüyor 842 00:46:48,370 --> 00:46:49,640 erkek kardeş 843 00:46:49,740 --> 00:46:51,160 10 dakika sonra uyanın. 844 00:46:52,990 --> 00:46:54,140 Kıpırdama! 845 00:46:54,240 --> 00:46:55,410 Yolumdan çekil dostum! 846 00:46:56,990 --> 00:46:58,040 Bu taraftan 847 00:47:06,330 --> 00:47:08,440 Ateş etmeyi bırakın, sizi piçler! 848 00:47:08,540 --> 00:47:10,060 Albay 849 00:47:10,160 --> 00:47:11,640 Bırak da çıkayım 850 00:47:11,740 --> 00:47:14,140 Başkanın Hannam-dong'daki resmi konutunda Silahlı çatışma yaşandı. 851 00:47:14,240 --> 00:47:15,770 - Çocuk... -İlk kim vurdu! 852 00:47:15,870 --> 00:47:17,270 - IC - Peki ya Başkan Jeong? 853 00:47:17,370 --> 00:47:19,310 Başkan Jeong'un tutuklandığı doğru mu? 854 00:47:19,410 --> 00:47:22,390 Lütfen resmi konuttan çıkıp çıkmadığımı cevaplayın! 855 00:47:22,490 --> 00:47:25,230 - Peki ya eski general? - Onay alınmalı 856 00:47:25,330 --> 00:47:28,060 Hey, siz eski generalle konuşuyorsunuz. Çocuğun önce bilmesi gerekiyor! 857 00:47:28,160 --> 00:47:30,600 Generale, koşulsuz olarak Başkanlık onayı alın. 858 00:47:30,700 --> 00:47:32,740 Kıdemli, bir dakika şimdi kafam karıştı 859 00:47:47,290 --> 00:47:48,490 işte bu 860 00:47:50,290 --> 00:47:53,480 Suçsuz olduğu sonucuna varılmadı mı? 861 00:47:53,580 --> 00:47:55,890 Kim Dong-gyu ile çapraz sorgu 862 00:47:55,990 --> 00:47:58,580 Gerçekten hiç şüphe yok mu? Tekrar araştırmamız lazım 863 00:48:08,950 --> 00:48:10,100 Deniz! 864 00:48:10,200 --> 00:48:11,440 Deniz! Ben, ben... 865 00:48:11,540 --> 00:48:12,980 Giy şunu! 866 00:48:13,080 --> 00:48:15,310 Bu adamlar beni kaçırıyor! 867 00:48:15,410 --> 00:48:17,440 - Denizci! -Neler oluyor orada? 868 00:48:17,540 --> 00:48:19,520 Çünkü acil bir operasyondayız. geri çekilmek 869 00:48:19,620 --> 00:48:21,850 Orada dur, hareket etmeyi bırak! 870 00:48:21,950 --> 00:48:23,100 Deniz! 871 00:48:23,200 --> 00:48:25,190 - Başkan? - Denizci! 872 00:48:25,290 --> 00:48:26,120 Başkan! 873 00:48:31,580 --> 00:48:33,350 Durmak! 874 00:48:33,450 --> 00:48:35,020 dur 875 00:48:35,120 --> 00:48:36,390 Dur! 876 00:48:36,490 --> 00:48:38,410 Bırakın sizi piçler. 877 00:48:43,580 --> 00:48:45,060 - Tatlım - Şaşırdım. 878 00:48:45,160 --> 00:48:47,020 - Ah, sürpriz. - Buz gibi, gerçekten. 879 00:48:47,120 --> 00:48:48,940 - Ah -Savaş neredeydi? 880 00:48:49,040 --> 00:48:51,230 Ah, ne yapmalıyız? 881 00:48:51,330 --> 00:48:52,910 Arkanızdan bir araba geliyor! 882 00:48:56,830 --> 00:48:59,190 Çabuk dur, dur! 883 00:48:59,290 --> 00:49:00,290 Arabayı durdur! 884 00:49:13,240 --> 00:49:14,640 Genelkurmay Başkan Yardımcısı 885 00:49:14,740 --> 00:49:15,890 - Ah - Başkanın resmi konutunda 886 00:49:15,990 --> 00:49:17,690 - Silahlı saldırı oldu. - Biliyorum, biliyorum. 887 00:49:17,790 --> 00:49:19,140 Bu yüzden Başkanın eşi aradı... 888 00:49:19,240 --> 00:49:20,350 ah 889 00:49:20,450 --> 00:49:21,600 Bu tarafa gelmemelisin. 890 00:49:21,700 --> 00:49:22,950 arka kapıdan çıkıp 891 00:49:24,120 --> 00:49:25,290 taksi, taksi 892 00:49:26,490 --> 00:49:28,040 Evet, hoş geldiniz! 893 00:49:29,160 --> 00:49:30,120 Seni nereye götürelim? 894 00:49:37,240 --> 00:49:38,810 Albay Won nereye gitti? 895 00:49:38,910 --> 00:49:40,770 Banyodan erken çıktın. 896 00:49:40,870 --> 00:49:41,850 Nereye gittin? 897 00:49:41,950 --> 00:49:44,440 hayır Neden silah atıp saçma sapan konuşuyorsun? 898 00:49:44,540 --> 00:49:45,350 Peki başkanın tutuklanması ne olacak? 899 00:49:45,450 --> 00:49:47,600 - Uzak görüş - Bu iyi... 900 00:49:47,700 --> 00:49:48,870 Uzak görüş 901 00:49:49,740 --> 00:49:50,950 Orada ne yapıyorsun? 902 00:49:52,990 --> 00:49:54,410 Buraya gel 903 00:49:56,700 --> 00:49:57,700 Buraya gel! 904 00:50:02,540 --> 00:50:03,980 Uzak görüş 905 00:50:04,080 --> 00:50:05,060 Orada durma! 906 00:50:05,160 --> 00:50:06,160 Komutan! 907 00:50:07,540 --> 00:50:11,230 Başkanın Hannam-dong'daki resmi konutunda Acil bir durum ortaya çıktı 908 00:50:11,330 --> 00:50:12,730 Neler oluyor? 909 00:50:12,830 --> 00:50:13,810 Ne? 910 00:50:13,910 --> 00:50:15,640 Keşke Ekselansları onaylasaydı. 911 00:50:15,740 --> 00:50:18,100 Başsavcı Chung'un soruşturması sorun değil 912 00:50:18,200 --> 00:50:19,330 Ah ha 913 00:50:20,700 --> 00:50:23,270 Ayrıca eski generalden doğrudan bir üstüm var. 914 00:50:23,370 --> 00:50:25,890 Kesinlikle Danıştay kararıyla atandı 915 00:50:25,990 --> 00:50:27,580 Ben sıkıyönetim komutanıyım. 916 00:50:28,580 --> 00:50:33,140 Yarın Milli Savunma Bakanı ile. tekrar gel 917 00:50:33,240 --> 00:50:34,600 yarın geç 918 00:50:34,700 --> 00:50:36,390 Mümkünse 919 00:50:36,490 --> 00:50:38,730 Lütfen şimdi yeniden başvurun 920 00:50:38,830 --> 00:50:40,730 Dışarıda beklememi söylediler 921 00:50:40,830 --> 00:50:42,040 bekle 922 00:50:44,450 --> 00:50:45,890 evet 923 00:50:45,990 --> 00:50:47,310 evet 924 00:50:47,410 --> 00:50:48,230 “Mücadeleye tamamen hazırız” 925 00:50:48,330 --> 00:50:50,770 Evet Sayın Başkan. Özel bir şey olmadığını mı söylüyorsun? 926 00:50:50,870 --> 00:50:52,640 evet hiçbir şey olmadı 927 00:50:52,740 --> 00:50:53,870 Ah, bu arada 928 00:50:54,870 --> 00:50:56,540 Ne oldu? 929 00:50:57,540 --> 00:50:59,140 Komutan geliyor! 930 00:50:59,240 --> 00:51:00,350 Evet Komutan, buradasınız. 931 00:51:00,450 --> 00:51:01,390 Herkes geliyor mu? 932 00:51:01,490 --> 00:51:04,140 30. ve 33. Muhafız Komutanlarının tamamı seninle iletişim kuramıyorum 933 00:51:04,240 --> 00:51:05,940 Askeri polisin komutan yardımcısı nerede? 934 00:51:06,040 --> 00:51:08,140 Yarbay Heo Dong-yoon Şimdi geliyor 935 00:51:08,240 --> 00:51:09,810 - Sen Heo Dong-yoon musun? - Evet 936 00:51:09,910 --> 00:51:10,910 Onu bana ver 937 00:51:12,790 --> 00:51:14,940 Albay Heo, komutan benim. 938 00:51:15,040 --> 00:51:16,020 bu tarafa gelme 939 00:51:16,120 --> 00:51:19,020 APC ve mobil saldırı gücü ile Doğrudan Hannam-dong'daki resmi konuta gidin. 940 00:51:19,120 --> 00:51:21,290 Komutan, hey, hey… 941 00:51:22,660 --> 00:51:24,270 Çabuk tıbbi birime başvurun! 942 00:51:24,370 --> 00:51:26,520 hastaneye gitmem lazım Beni neden buraya getirdin? 943 00:51:26,620 --> 00:51:29,120 Asteğmen Kwon, iyi misin? 944 00:51:30,540 --> 00:51:32,980 Güvenlik görevlilerine saldırıya uğradım 945 00:51:33,080 --> 00:51:34,690 Güvenlik görevlisi mi? 946 00:51:34,790 --> 00:51:36,100 Peki ya başkan? 947 00:51:36,200 --> 00:51:38,520 Artık ana sığınağa geldik. 948 00:51:38,620 --> 00:51:40,310 Eski generalin materyallerinden Önce öğrenelim. 949 00:51:40,410 --> 00:51:43,850 Evet, Hannam-dong'daki resmi konuta gidiyorum. gidiyorum 950 00:51:43,950 --> 00:51:46,890 Askeri polis müfettişi başbakanın resmi konutunun yanında bulunuyor. Baştan sona arama 951 00:51:46,990 --> 00:51:49,270 Bu adamı yakalamalısınız, Jeon Doo-gwang. 952 00:51:49,370 --> 00:51:52,100 o adamı yakala Öncelikle başkana neden saldırdınız? 953 00:51:52,200 --> 00:51:54,480 siz hala Sadece bekliyorum ve uyuyacağım! 954 00:51:54,580 --> 00:51:56,020 - önde - Yine de haberi yayın. 955 00:51:56,120 --> 00:51:57,790 ne yapmalıyım Hiçbir yolu yok 956 00:52:02,870 --> 00:52:03,770 Bu kadar yeter, ne yapıyorsan onu yapmaya devam et. 957 00:52:03,870 --> 00:52:05,520 evet 958 00:52:05,620 --> 00:52:07,940 iletişim güvenliği Bu Lee Yong-soo, Başbakan'ın resmi konutundaki muhafızların başı. 959 00:52:08,040 --> 00:52:09,890 Ben askeri polis memuruyum Orada özel bir şey var mı? 960 00:52:09,990 --> 00:52:10,940 evet sadakat 961 00:52:11,040 --> 00:52:13,950 Güvenlik komutanına yaptığınız ziyaret dışında. Özel bir şey yok 962 00:52:15,120 --> 00:52:16,600 Güvenlik amiri orada mı? 963 00:52:16,700 --> 00:52:19,140 Evet Sayın Başkan. Bir toplantıdasınız. 964 00:52:19,240 --> 00:52:21,020 Yaklaşık bir saat geçti 965 00:52:21,120 --> 00:52:22,940 Bunu neden yapıyorsun? 966 00:52:23,040 --> 00:52:24,410 Eğer bir soru sorarsam 967 00:52:25,620 --> 00:52:27,940 doğrudan cevap veriyorsun 968 00:52:28,040 --> 00:52:29,390 evet lütfen söyle 969 00:52:29,490 --> 00:52:30,770 sen 970 00:52:30,870 --> 00:52:31,850 Hanahoe'mu? 971 00:52:31,950 --> 00:52:33,230 Evet? 972 00:52:33,330 --> 00:52:35,290 Ah, kesinlikle öyle değilim. 973 00:52:36,700 --> 00:52:37,790 tamam 974 00:52:39,660 --> 00:52:41,120 Şu andan itibaren beni dikkatle dinle 975 00:52:42,540 --> 00:52:45,440 Direktör Jeon Doo-gwang ortaya çıktığında, Onu derhal tutuklayın 976 00:52:45,540 --> 00:52:46,540 Evet? 977 00:52:47,740 --> 00:52:49,230 - Çabuk General Noh'u arayın! - Evet anlıyorum. 978 00:52:49,330 --> 00:52:51,890 Chun Doo-gwang Genelkurmay Başkanını kaçırdı. 979 00:52:51,990 --> 00:52:53,600 Bana haber ver Mümkün değil 980 00:52:53,700 --> 00:52:56,350 Onları olabildiğince dikkatli bir şekilde tutuklamamız gerekiyor. 981 00:52:56,450 --> 00:52:58,770 Jeon Du-gwang'ın isyan etmesi durumunda Çünkü ateş etmek sorun değil 982 00:52:58,870 --> 00:53:00,370 Beni kayıtsız şartsız tutuklayın 983 00:53:03,870 --> 00:53:04,850 Ben güvenlik şefiyim. 984 00:53:04,950 --> 00:53:06,940 Direktör Kang, bu Noh Tae-geon. 985 00:53:07,040 --> 00:53:07,980 Ah, General Noh. 986 00:53:08,080 --> 00:53:09,770 Eski generali takip etti. İnsanlarımız var, değil mi? 987 00:53:09,870 --> 00:53:11,270 Bu Yarbay Lim. 988 00:53:11,370 --> 00:53:12,370 Ah, Albay Lim 989 00:53:14,580 --> 00:53:15,560 onu değiştirdim 990 00:53:15,660 --> 00:53:18,560 ah, sen Eski generali de yanınıza alın ve hemen geri çekilin. 991 00:53:18,660 --> 00:53:19,980 Ekselansları hâlâ röportaj yapıyor. 992 00:53:20,080 --> 00:53:21,910 Hemen sırtıma atla! 993 00:53:26,160 --> 00:53:27,520 Yarbay Lim 994 00:53:27,620 --> 00:53:28,660 işe gel 995 00:53:32,700 --> 00:53:35,040 Şu an ne durumdasın? bana açıkça söyle 996 00:53:37,330 --> 00:53:40,440 Savunma Bakanı bağlandığında, Lütfen benimle iletişime geçin 997 00:53:40,540 --> 00:53:42,580 Ha, Bay. 998 00:53:44,580 --> 00:53:46,350 Efendim, zamanımız yok. 999 00:53:46,450 --> 00:53:49,270 Daha sonra olamaz Bu ciddi bir sorun 1000 00:53:49,370 --> 00:53:51,600 Bunu kaç kez söylüyorum? 1001 00:53:51,700 --> 00:53:55,230 Prensibe göre Rıza almanız gerektiğini söylüyorlar. 1002 00:53:55,330 --> 00:53:56,830 Prensip… 1003 00:53:59,040 --> 00:54:01,060 İlke önemlidir 1004 00:54:01,160 --> 00:54:03,940 Yani siyasi kararın Lütfen çekil 1005 00:54:04,040 --> 00:54:05,740 Bunu samimiyetle rica ediyorum. 1006 00:54:08,990 --> 00:54:10,810 Merhaba güvenlik komutanı. 1007 00:54:10,910 --> 00:54:12,020 ben 1008 00:54:12,120 --> 00:54:14,660 Siyasette bunu yapmaya hiç niyetim yok. 1009 00:54:29,290 --> 00:54:32,270 Sayın Başkan konuştuğum için özür dilerim 1010 00:54:32,370 --> 00:54:34,120 Emniyet eski generali arıyor 1011 00:54:35,080 --> 00:54:36,290 Birisi onu bulsun! Bay 1012 00:54:37,790 --> 00:54:39,450 Geri çekilin, geri dönün! 1013 00:54:40,660 --> 00:54:42,230 Eğilin, eğilin, dostum! 1014 00:54:42,330 --> 00:54:44,310 Komutan Tehlikeli, bu yüzden alçakta kalın. 1015 00:54:44,410 --> 00:54:46,310 Başkan içerde misiniz? Konumu tespit ettiniz mi? 1016 00:54:46,410 --> 00:54:48,890 Peki, şimdi büyükelçilikte Sanki orada değilsin. 1017 00:54:48,990 --> 00:54:50,060 Ne? 1018 00:54:50,160 --> 00:54:52,810 Ateş etmeyi bırak, dur! 1019 00:54:52,910 --> 00:54:54,600 Bunu bize neden yapıyorlar? Bana mı ateş ediyorsun? 1020 00:54:54,700 --> 00:54:57,730 33'üncü Askeri Polis Birimi orada. Deniz Muhafızları devreye giriyor. 1021 00:54:57,830 --> 00:55:00,350 Ancak askeri polisin resmi konutuna saldırı düzenlendi. Başvuru yaptıklarını söylediler ve şimdi... 1022 00:55:00,450 --> 00:55:01,730 Deniz Piyadeleri'nden ilk rapor 1023 00:55:01,830 --> 00:55:03,520 Su polisi işaretli askeri polis geldi ve 1024 00:55:03,620 --> 00:55:05,080 Başkan Zorla götürüldüğünü söylüyorlar. 1025 00:55:06,240 --> 00:55:09,600 Muhafız Ne zaman bu kadar büyüdü? 1026 00:55:09,700 --> 00:55:10,910 Haydi, dur! 1027 00:55:15,410 --> 00:55:18,600 Gerçekten beni almaya geldin Bu piçler 1028 00:55:18,700 --> 00:55:21,440 Aracı kapatın bekliyorum 1029 00:55:21,540 --> 00:55:23,120 Hey, motoru kapat 1030 00:55:26,990 --> 00:55:28,520 Önce motoru kapatın 1031 00:55:28,620 --> 00:55:30,560 Güvenlik komutanını taşıyan araç onu yakaladım 1032 00:55:30,660 --> 00:55:31,690 Tamam, tamam. 1033 00:55:31,790 --> 00:55:33,810 Onu derhal silahsızlandırın ve tutuklayın. 1034 00:55:33,910 --> 00:55:35,140 Genel Kim 1035 00:55:35,240 --> 00:55:36,620 işe gel 1036 00:55:38,040 --> 00:55:39,060 askeri polis memuru 1037 00:55:39,160 --> 00:55:40,140 Merhaba 1038 00:55:40,240 --> 00:55:42,850 Şu andan itibaren biz Güvenlik komutanının tutuklanması gerekiyor. 1039 00:55:42,950 --> 00:55:44,740 Evet? Gerçekten beni tutukluyor musun? 1040 00:55:47,370 --> 00:55:48,370 kalkış 1041 00:55:50,200 --> 00:55:51,190 kalkış 1042 00:55:51,290 --> 00:55:54,790 -Ön kapı kapalı - Çabuk, çabuk, kahretsin, tsk. 1043 00:55:59,620 --> 00:56:02,020 Herkes hemen araçtan insin. 1044 00:56:02,120 --> 00:56:03,230 Merhaba Kaptan 1045 00:56:03,330 --> 00:56:05,440 arkanda kim sürüyor Bunu bilerek mi yapıyorsun? 1046 00:56:05,540 --> 00:56:07,770 evet biliyorum Lütfen çekil 1047 00:56:07,870 --> 00:56:10,020 Önce sürücü iniyor. 1048 00:56:10,120 --> 00:56:11,060 Merhaba 1049 00:56:11,160 --> 00:56:11,990 İn 1050 00:56:17,620 --> 00:56:19,190 Ah Arabadan biraz düşüyorum. 1051 00:56:19,290 --> 00:56:20,690 ileri git 1052 00:56:20,790 --> 00:56:21,620 kalkıyorum 1053 00:56:23,450 --> 00:56:24,450 kalkıyorum 1054 00:56:36,450 --> 00:56:37,310 iletişim güvenliği 1055 00:56:37,410 --> 00:56:39,100 Evet, Genelkurmay Başkan Yardımcısıyım. 1056 00:56:39,200 --> 00:56:40,390 Durumu hemen oraya bildirin 1057 00:56:40,490 --> 00:56:42,480 Evet, güvenlik komutanı aracı onu yakaladım 1058 00:56:42,580 --> 00:56:43,810 Seni tutuklamak üzereler. 1059 00:56:43,910 --> 00:56:46,190 Ne? tutuklamak? 1060 00:56:46,290 --> 00:56:47,730 Bir dakika bekle 1061 00:56:47,830 --> 00:56:49,810 orada Beni tutuklama 1062 00:56:49,910 --> 00:56:50,980 Beni bir süreliğine beklemeye al 1063 00:56:51,080 --> 00:56:52,770 Askeri polis müfettişi Beni tutuklamalarını söyledim 1064 00:56:52,870 --> 00:56:55,270 şimdi öyleyim Askeri polis müfettişinden raporu aldıktan sonra sizinle iletişime geçiyorum. 1065 00:56:55,370 --> 00:56:56,540 Sana söyleneni yap 1066 00:56:58,790 --> 00:57:01,480 Seni hemen tutukluyorum. Bu doğru, kondüktör. 1067 00:57:01,580 --> 00:57:03,060 Hey, dur bir dakika Kaptan Oğlu! 1068 00:57:03,160 --> 00:57:04,390 Beklemek! 1069 00:57:04,490 --> 00:57:06,310 Genel Sen inmiyor musun? 1070 00:57:06,410 --> 00:57:07,230 Hala bu şekilde mi bekleniyor? 1071 00:57:07,330 --> 00:57:09,270 Komutan 1072 00:57:09,370 --> 00:57:10,450 Sen Genelkurmay Başkan Yardımcısısın. 1073 00:57:15,660 --> 00:57:17,230 - Bu Lee Tae-shin. - General Lee. 1074 00:57:17,330 --> 00:57:20,270 Yani benim iznim olmadan Askeri polis müfettişine tutuklama emri verdiniz mi? 1075 00:57:20,370 --> 00:57:21,230 Müdür Yardımcısı 1076 00:57:21,330 --> 00:57:23,230 Beni hemen tutuklayın Başkanın nerede olduğunu bulmam lazım... 1077 00:57:23,330 --> 00:57:25,270 Güvenlik komutanını tutuklamak için 1078 00:57:25,370 --> 00:57:27,350 Sıkıyönetim komutanının onayı Neye sahip olman gerektiğini bilmiyor musun? 1079 00:57:27,450 --> 00:57:30,770 İşte sıkıyönetim komutanı Güvenlik amiri beni kaçırdı. 1080 00:57:30,870 --> 00:57:31,810 Nasıl rıza alabilirim? 1081 00:57:31,910 --> 00:57:33,390 Ah, doğru Bunu isteyerek mi yapıyorsun? 1082 00:57:33,490 --> 00:57:34,480 Jeon Doo-gwang bu akşam 1083 00:57:34,580 --> 00:57:37,520 Ben ve özel kuvvetler komutanı Askeri polisi aradım ve 1084 00:57:37,620 --> 00:57:40,190 O sırada başkan da oradaydı. Hannam-dong'u vurdu 1085 00:57:40,290 --> 00:57:41,730 Başkanı kurtarmak için 1086 00:57:41,830 --> 00:57:43,440 İlk önce Jeon Doo-gwang ve çetesini tutuklayın... 1087 00:57:43,540 --> 00:57:45,690 Şimdi, şimdi, bak, bak Genel Lee 1088 00:57:45,790 --> 00:57:46,770 Ben de emin değilim. 1089 00:57:46,870 --> 00:57:49,060 Emniyet müdürü tutuklandı Eğer bir sorun varsa... 1090 00:57:49,160 --> 00:57:51,100 Neyse konuyu fazla büyütmeyin. 1091 00:57:51,200 --> 00:57:52,100 Müdür Yardımcısı 1092 00:57:52,200 --> 00:57:55,020 - Bunu yapan ben değilim. - Evet, evet, telefonu kapat. 1093 00:57:55,120 --> 00:57:56,270 Ah, evet, araba, kondüktör, kondüktör 1094 00:57:56,370 --> 00:57:57,890 Uyu, uyu, bekle bir dakika Bunu yapamazsın. 1095 00:57:57,990 --> 00:58:00,440 Bunlar Jeon Doo-kwang ve Hanahae çocukları. Bu kasıtlı bir eylemdi. 1096 00:58:00,540 --> 00:58:01,540 Peki… 1097 00:58:02,410 --> 00:58:04,980 Kararı ben veriyorum Kaç kere söylüyorsun? 1098 00:58:05,080 --> 00:58:07,990 Elimden geleni yapacağım, tamam mı? 1099 00:58:10,080 --> 00:58:12,120 Ön kapıyı aç Ona uyumasını emrettim 1100 00:58:14,450 --> 00:58:15,910 Ön kapıyı birlikte açın 1101 00:58:17,120 --> 00:58:18,440 Ne dedin? 1102 00:58:18,540 --> 00:58:19,580 ön kapıyı aç 1103 00:58:21,660 --> 00:58:23,080 Araçtan uzaklaşın 1104 00:58:24,160 --> 00:58:25,240 hızlı hareket eder 1105 00:58:30,290 --> 00:58:31,560 Kaptan Oğlum! 1106 00:58:31,660 --> 00:58:32,940 Kaptan Oğlum! 1107 00:58:33,040 --> 00:58:34,730 - Buraya gel. - Evet 1108 00:58:34,830 --> 00:58:36,200 - Sınırlarınızı düz tutun - Evet 1109 00:58:40,580 --> 00:58:42,540 sen git Ön kapıyı açmam gerekiyor. 1110 00:58:48,830 --> 00:58:50,020 Albay 1111 00:58:50,120 --> 00:58:51,810 Albay, hayır. Albay, lütfen inin. 1112 00:58:51,910 --> 00:58:54,060 silah, silah, silah 1113 00:58:54,160 --> 00:58:56,390 - Çekilin Albay. - Ne yapıyorsun! 1114 00:58:56,490 --> 00:58:57,810 - Aracı durdurun - Defol! 1115 00:58:57,910 --> 00:58:58,790 tohum… 1116 00:58:59,740 --> 00:59:00,980 Gidiyor musun? 1117 00:59:01,080 --> 00:59:01,940 Üzerine bas, üzerine bas, üzerine bas, seni piç! 1118 00:59:02,040 --> 00:59:03,910 Lütfen dur! 1119 00:59:05,410 --> 00:59:06,370 Üzerine bas! 1120 00:59:09,450 --> 00:59:10,770 Durmak! 1121 00:59:10,870 --> 00:59:12,080 Orada dur! 1122 00:59:16,450 --> 00:59:17,810 Komutan 1123 00:59:17,910 --> 00:59:18,910 İyi misin? 1124 00:59:21,830 --> 00:59:23,440 Ben? 1125 00:59:23,540 --> 00:59:24,890 ben iyiyim 1126 00:59:24,990 --> 00:59:28,990 30'uncu Muhafız Tümeni'ne kadar gidelim. 1127 00:59:30,080 --> 00:59:31,390 Yakaladım ama kaçırdım mı? 1128 00:59:31,490 --> 00:59:33,520 Çok üzgünüm Komutan. 1129 00:59:33,620 --> 00:59:36,600 hayır, orada Eğer onları bırakırsan ne yapacaksın? 1130 00:59:36,700 --> 00:59:38,980 Merhaba, ben personel şefinin yardımcısıyım. 1131 00:59:39,080 --> 00:59:42,060 Ah, General Lee ne şimdi? Böyle bir şey söyleyebilecek durumda mısın? 1132 00:59:42,160 --> 00:59:45,190 30. Muhafız Kolordusu Bu sizin yetki alanınızdaki birim değil mi? 1133 00:59:45,290 --> 00:59:46,100 Bu doğru 1134 00:59:46,200 --> 00:59:48,770 Doo-gwang Jeon, Tae-geon Noh 1135 00:59:48,870 --> 00:59:50,690 Bu bir toplantı mı? Bir şey söyleyenler 1136 00:59:50,790 --> 00:59:53,440 Hepsi öğleden sonra Orada toplandık 1137 00:59:53,540 --> 00:59:56,600 Ah, komutan hâlâ orada Peki ya bunu bilmiyorsan? 1138 00:59:56,700 --> 00:59:58,910 Yargı birimini inceleyerek başlayın. beni tekrar ara 1139 01:00:01,580 --> 01:00:03,270 Jindo köpek siparişi Geciktiremezsin 1140 01:00:03,370 --> 01:00:05,100 Bunu hemen yapmalısın 1141 01:00:05,200 --> 01:00:06,140 - Albay Heo - Evet 1142 01:00:06,240 --> 01:00:07,810 Talimatlarımı dikkatle dinleyin ve onlara uyun. 1143 01:00:07,910 --> 01:00:09,810 Oradaki 33. Askeri Polis Bölümündeki adamlar 1144 01:00:09,910 --> 01:00:13,140 Başkanı kaçırmaya geldiler Etrafımız denizciler tarafından kuşatılmıştı. 1145 01:00:13,240 --> 01:00:14,480 İki APC birbirine yakın 1146 01:00:14,580 --> 01:00:16,770 Deniz Piyadeleri ile Resmi konutun yolunu tutun, tamam mı? 1147 01:00:16,870 --> 01:00:18,020 evet Dediğiniz gibi devam edeceğim. 1148 01:00:18,120 --> 01:00:19,440 Komutan şimdi Çünkü birime geri dönüyorsun 1149 01:00:19,540 --> 01:00:21,440 Durum odasında takım lideri seviyesine kadar Herkes çağrıldı... 1150 01:00:21,540 --> 01:00:22,620 ben komutanım 1151 01:00:23,740 --> 01:00:26,190 Jang Min-ki, Won-kyung 1152 01:00:26,290 --> 01:00:28,060 Jinyoung-do'nun tutuklanmasını emredin. 1153 01:00:28,160 --> 01:00:30,290 Eğer isyan edersen Beni hemen öldürmelerini söyle 1154 01:00:32,040 --> 01:00:34,270 Evet, öldür dostum, öldür! 1155 01:00:34,370 --> 01:00:35,370 Vur onları! 1156 01:00:36,370 --> 01:00:38,890 sıkıyönetim komutanını kaçırdı Başlıca suçlular 1157 01:00:38,990 --> 01:00:40,390 Şu anda 30'uncu Muhafız Kolordusu'nda... 1158 01:00:40,490 --> 01:00:42,560 - Bu da içeriden çıkıyor mu? - Ne oldu! 1159 01:00:42,660 --> 01:00:44,190 Üstlerden gelen emirlere göre Hiç yanıt vermiyor 1160 01:00:44,290 --> 01:00:45,600 Efendim, ne yapıyorsunuz? Hey, dışarı çık 1161 01:00:45,700 --> 01:00:47,770 Bu nedenle biz 1162 01:00:47,870 --> 01:00:49,890 Güvenlik kurumlarının öncülüğünde 1163 01:00:49,990 --> 01:00:52,100 Askeri isyan eylemi olarak tanımlandı 1164 01:00:52,200 --> 01:00:54,560 Savaş zamanı koşullarıyla tutarlı olduğuna karar verildi 1165 01:00:54,660 --> 01:00:57,410 Komuta merkezi bir ordu sığınağında bulunuyor. 1166 01:00:58,080 --> 01:00:59,770 bugün 1167 01:00:59,870 --> 01:01:01,690 20:20 itibariyle 1168 01:01:01,790 --> 01:01:03,810 - Bütün orduya - Lanet olsun! 1169 01:01:03,910 --> 01:01:05,190 Bir Jindo köpeği verilir. 1170 01:01:05,290 --> 01:01:06,690 Hemen bağlanmayı deneyin Seni piç! 1171 01:01:06,790 --> 01:01:07,950 Vay be! 1172 01:01:09,290 --> 01:01:10,270 Merhaba Kaptan Kim! 1173 01:01:10,370 --> 01:01:11,770 Ne yapıyorsun? Birliklerinizi hızla harekete geçirin! Bay 1174 01:01:11,870 --> 01:01:13,560 - Evet anlıyorum! -Taşınmak! 1175 01:01:13,660 --> 01:01:14,730 Peki, Başkan Jeong 1176 01:01:14,830 --> 01:01:16,140 Geri göndersem bile Bunu yapmak istiyor musun yoksa ne? 1177 01:01:16,240 --> 01:01:18,350 Başından beri imkansızdı 1178 01:01:18,450 --> 01:01:20,440 Aman efendim! Lanet olsun 1179 01:01:20,540 --> 01:01:23,100 Kardeşim, bunu yaptım, değil mi? Sanırım böyle olacak 1180 01:01:23,200 --> 01:01:24,560 Bu doğru 1181 01:01:24,660 --> 01:01:26,620 Bunun gibi daha çok sefer Sakin olman gerekmez mi? 1182 01:01:28,540 --> 01:01:29,770 Jeon Doo-gwang nerede? 1183 01:01:29,870 --> 01:01:31,490 Onay aldın mı? 1184 01:01:35,790 --> 01:01:37,790 Onun külleri henüz almadım 1185 01:01:39,660 --> 01:01:40,940 Hengnim 1186 01:01:41,040 --> 01:01:43,310 endişelenme 1187 01:01:43,410 --> 01:01:46,620 Tek yapmanız gereken Savunma Bakanı'nın yerini bulmak. Her şey çözülecek 1188 01:01:47,870 --> 01:01:49,100 Hey, eski müdür! 1189 01:01:49,200 --> 01:01:50,690 Hannam-dong'daki durumu duydun mu? 1190 01:01:50,790 --> 01:01:53,020 Bu noktaya nasıl geldiler! 1191 01:01:53,120 --> 01:01:54,810 Bu ölçüde 1192 01:01:54,910 --> 01:01:59,480 Başkan Jeong Sang-ho'nun başarıyla tutuklanması Bunu duymadın mı? 1193 01:01:59,580 --> 01:02:00,600 Merhaba Dugwang! 1194 01:02:00,700 --> 01:02:02,020 Evet kıdemli 1195 01:02:02,120 --> 01:02:03,940 Jindo köpeği gönderildi, öyle mi? 1196 01:02:04,040 --> 01:02:05,600 Hepimiz ihanetten suçluyuz 1197 01:02:05,700 --> 01:02:07,350 Herkese böyle davranılıyor! 1198 01:02:07,450 --> 01:02:10,480 Hey, gerçekten bunu neden söylüyorsun? 1199 01:02:10,580 --> 01:02:13,060 Bu kadar kararlılık Değil mi? 1200 01:02:13,160 --> 01:02:17,040 Başarısız olursan ihanet Başarılı olursa bu bir devrim olmaz mıydı? Bay 1201 01:02:21,200 --> 01:02:22,540 Çok az, Bay. 1202 01:02:23,740 --> 01:02:24,740 Saat kaç? 1203 01:02:25,870 --> 01:02:28,190 98 dakika geçti 1204 01:02:28,290 --> 01:02:30,620 Savaşmadan bile Teslim olmamız gerektiğini mi söylüyorsun? 1205 01:02:32,990 --> 01:02:36,520 Hey, biri gidip Savunma Bakanı'nı bulsun. 1206 01:02:36,620 --> 01:02:39,200 Oğlumu serbest bırak Onu hemen buraya getirin! Bay 1207 01:02:44,950 --> 01:02:45,950 İyi misin? 1208 01:02:48,740 --> 01:02:51,190 Merhaba Savunma Bakanı. 1209 01:02:51,290 --> 01:02:52,290 İyi misin? 1210 01:02:53,740 --> 01:02:56,370 'Ah, evet iyiyim Teşekkür ederim, ya sen? 1211 01:02:59,200 --> 01:03:01,520 Savunma Bakanlığı'na Neden gitmek yerine buraya geldin? 1212 01:03:01,620 --> 01:03:04,910 Bu noktada yanımızda Senin için yapabileceğim hiçbir şey yok 1213 01:03:05,790 --> 01:03:07,290 Ama Büyükelçi 1214 01:03:08,700 --> 01:03:11,270 Eğer bu bir darbe ise 1215 01:03:11,370 --> 01:03:13,190 'Kuzey Komünisti' 1216 01:03:13,290 --> 01:03:15,060 Onlar 'Şu anda' 1217 01:03:15,160 --> 01:03:17,310 Provokasyon ihtimali de var Bu doğru değil mi? 1218 01:03:17,410 --> 01:03:20,690 Kuzey Kore işgal edecek Hiçbir işaret yok 1219 01:03:20,790 --> 01:03:22,940 Yani Bakan 1220 01:03:23,040 --> 01:03:26,660 Burada bu şekilde olmamalısın. 1221 01:03:27,740 --> 01:03:29,520 Peki, şimdi Tüm güvenlik kanallarını açın 1222 01:03:29,620 --> 01:03:30,690 Çünkü malzemeyi biliyorum 1223 01:03:30,790 --> 01:03:32,060 birkaç saat içinde öğrenebilirsin 1224 01:03:32,160 --> 01:03:35,060 Bu karmaşanın içinde, o adam Nereye gittin, ha? 1225 01:03:35,160 --> 01:03:36,350 Savunma Bakanı diye bir kişi 1226 01:03:36,450 --> 01:03:38,100 Savunma Bakanı Neredesin, neredesin, neredesin? 1227 01:03:38,200 --> 01:03:39,990 Nerede sıkışıp kaldın? 1228 01:03:41,700 --> 01:03:44,020 - Bu Jang Min-ki. - Jang Min-gi Orada ne yapıyorsun? 1229 01:03:44,120 --> 01:03:46,730 Hemen dışarı atlayın emrini duymadınız mı? 1230 01:03:46,830 --> 01:03:48,390 - Bu telefon - Jang Min-ki, duydun mu? 1231 01:03:48,490 --> 01:03:49,310 Birinin bunu benim için alması gerekiyor. 1232 01:03:49,410 --> 01:03:50,560 Kim o? 1233 01:03:50,660 --> 01:03:52,080 Ben Komutan Soo-kyung Lee Tae-shin. 1234 01:03:54,950 --> 01:03:55,980 bana cevap ver 1235 01:03:56,080 --> 01:03:58,100 - Kıdemli - Cevap verme! 1236 01:03:58,200 --> 01:04:00,490 - Al, al, çabuk. - Ah, Bay. 1237 01:04:01,790 --> 01:04:03,640 Hey, Lee Tae-shin, bu Han Yeong-gu. 1238 01:04:03,740 --> 01:04:06,560 Kardeşim orada Ne yapıyorsun? 1239 01:04:06,660 --> 01:04:07,980 Orası benim yetki birimim. 1240 01:04:08,080 --> 01:04:09,770 Her şeyi biliyorsun dostum. 1241 01:04:09,870 --> 01:04:11,810 Öncelikle işe geliyorsunuz. 1242 01:04:11,910 --> 01:04:13,480 General Chun Doo-gwang'ın hikayesi dinle 1243 01:04:13,580 --> 01:04:15,270 Ön ışık orada mı? 1244 01:04:15,370 --> 01:04:16,390 Lütfen değiştir 1245 01:04:16,490 --> 01:04:18,040 sana söyleyecek bir şeyim var 1246 01:04:20,330 --> 01:04:21,580 Değiştir diyorlar değil mi? 1247 01:04:23,830 --> 01:04:26,040 Jeon Doo-gwang Beni dinliyor musun? 1248 01:04:27,700 --> 01:04:29,990 şu anda Başkanı merkeze getirdim. 1249 01:04:31,740 --> 01:04:32,850 insanlar orada toplandı 1250 01:04:32,950 --> 01:04:35,190 30. Muhafız Kolordusu Sugyeongsa'ya ait olduğunu biliyorsun değil mi? 1251 01:04:35,290 --> 01:04:36,270 ha? Bay Lee 1252 01:04:36,370 --> 01:04:38,270 Yani Şimdi asıl üniversitenize geri dönün 1253 01:04:38,370 --> 01:04:40,060 - İşe gel, işe gel - Çocuk... 1254 01:04:40,160 --> 01:04:41,890 Ve özellikle doğrudan bana bağlı olanlara. Jang Min-ki, Won Kyeong, Jin Young-do 1255 01:04:41,990 --> 01:04:43,600 Çocuklar, hemen Pil-dong'a gelin. 1256 01:04:43,700 --> 01:04:46,310 Genel Lee Lütfen sakin olun. 1257 01:04:46,410 --> 01:04:47,240 Sen yine kimsin! 1258 01:04:49,410 --> 01:04:52,310 Sen benim nakliye departmanımın teğmenisin, öyle mi? 1259 01:04:52,410 --> 01:04:54,440 Biz de senin gibiyiz Bu ülkeye değer veren biri... 1260 01:04:54,540 --> 01:04:57,270 Dostum, bu beyin çürüyor İnsanı kırdın 1261 01:04:57,370 --> 01:05:00,190 Çünkü siz ülkem için endişeleniyorsunuz Askeri bir isyan çıkarıp bakıma muhtaç duruma mı düştünüz? 1262 01:05:00,290 --> 01:05:01,770 Bu artık yok mu? 1263 01:05:01,870 --> 01:05:03,950 Çocuklar, oradan ayrılmayın. Böyle kal 1264 01:05:05,120 --> 01:05:08,240 Tankı sürdüm ve içeri ittim kafalarınızı ezeceğim 1265 01:05:17,910 --> 01:05:18,910 Bay… 1266 01:05:23,620 --> 01:05:25,440 kim Sanırım A sınıfından. 1267 01:05:25,540 --> 01:05:27,520 Malbon kuşu çok tatlı 1268 01:05:27,620 --> 01:05:29,560 Şimdi gülüyor musun? ha? 1269 01:05:29,660 --> 01:05:32,690 Eğer oradan bir alt birim gönderilirse, Buraya geleli bir saat oldu 1270 01:05:32,790 --> 01:05:34,060 Bir çözüm bulamazsanız 1271 01:05:34,160 --> 01:05:36,390 hepsi burada Mezarlığa benziyor! 1272 01:05:36,490 --> 01:05:39,810 Mezarlık gibi konuşma Kardeşim lütfen kıpırdama, tsk. 1273 01:05:39,910 --> 01:05:40,850 Nedir? 1274 01:05:40,950 --> 01:05:42,910 - Merhaba Do Hee-cheol. - Evet kardeşim. 1275 01:05:45,540 --> 01:05:46,810 2. hücum gelmeli. 1276 01:05:46,910 --> 01:05:48,230 - Evet? - Evet? Hava indirme birlikleri? 1277 01:05:48,330 --> 01:05:49,440 ağabey! 1278 01:05:49,540 --> 01:05:51,270 Hava indirme birliklerini dahil ederseniz 1279 01:05:51,370 --> 01:05:53,440 Artık dönüşü olmayan bir yoldayız Gideceksin! 1280 01:05:53,540 --> 01:05:54,850 Hemen savaşa gidebilirsiniz! 1281 01:05:54,950 --> 01:05:57,640 Başkan Chung'u tutukladıktan sonra, Farklı bir seviyede! 1282 01:05:57,740 --> 01:06:00,980 Başkan Chung'un götürüldüğü andan itibaren Savaşın başladığını biliyor muydunuz? 1283 01:06:01,080 --> 01:06:03,810 Lee Tae-shin Tankla geleceklerini söylemiyorlar mı? 1284 01:06:03,910 --> 01:06:07,020 O piç tehdit etmiyor. gerçekten yapıyorum 1285 01:06:07,120 --> 01:06:08,350 Bir tankın altında ezilip ölecek misin? 1286 01:06:08,450 --> 01:06:11,080 Imo, önce biz geliriz Seul'u yiyecek misin? 1287 01:06:12,580 --> 01:06:13,600 9'uncu tümen komutanı 1288 01:06:13,700 --> 01:06:16,190 Hey, ön saftaki askerler. Her neyse! 1289 01:06:16,290 --> 01:06:18,640 Bu gece Burası ön cephe 1290 01:06:18,740 --> 01:06:20,560 Eğer Lee Tae-shin tarafından zorlanırsan 1291 01:06:20,660 --> 01:06:21,980 Hepimiz öleceğiz! 1292 01:06:22,080 --> 01:06:23,350 HAYIR! 1293 01:06:23,450 --> 01:06:24,440 Ön cephedeki birlikleri çıkardıktan sonra, 1294 01:06:24,540 --> 01:06:26,940 Sadece bir şans Ya kuzeyden gelsen? 1295 01:06:27,040 --> 01:06:29,850 Kim Il-sung bu gece Onu öldüresiye dövsem bile aşağı inmeyecek. 1296 01:06:29,950 --> 01:06:30,940 Sadece bana güven 1297 01:06:31,040 --> 01:06:32,600 Bana başka neye inanmamı söylüyorsun? 1298 01:06:32,700 --> 01:06:35,240 - Söylediklerini dinlemeye başladım... - ağabey! 1299 01:06:37,490 --> 01:06:38,660 9'uncu Tümen Komutanı Noh Tae-geon! 1300 01:06:44,580 --> 01:06:46,140 tohum… 1301 01:06:46,240 --> 01:06:48,040 Yolumdan çekil! Bay Lee 1302 01:06:53,330 --> 01:06:55,560 30'uncu Muhafız Kolordusu'na Sugyeongsa muharebe birlikleri yoğunlaştı 1303 01:06:55,660 --> 01:06:56,690 Savunma güçlü 1304 01:06:56,790 --> 01:06:59,230 Ama acil durumlarda Başkomutan komuta yetkisine sahiptir. 1305 01:06:59,330 --> 01:07:01,850 26.Lig ve 30.Lig Burası kuzeyde ve batıda 1306 01:07:01,950 --> 01:07:05,350 Sorun şu ki isyancılara katılanlar Ben özel kuvvetler askeriyim. 1307 01:07:05,450 --> 01:07:07,140 İşte 2. suç ve 6. suç 1308 01:07:07,240 --> 01:07:10,350 Ve işte 4'üncü Hava Tugayı komutanları Bunların hepsi Hanahoe'nun temel unsurlarıdır. 1309 01:07:10,450 --> 01:07:11,850 Seul'e yakın 1310 01:07:11,950 --> 01:07:14,230 Hareket hızlı ve Savaş yeteneği de güçlüdür. 1311 01:07:14,330 --> 01:07:16,640 Orada, 8. hücum ve savunma Tugay komutanı Hanahe değil. 1312 01:07:16,740 --> 01:07:18,770 O da benim gibi Gap sınıfından geliyor. 1313 01:07:18,870 --> 01:07:20,770 İlk önce 8'inci Hava İndirme'yi göndermeniz gerekiyor. 1314 01:07:20,870 --> 01:07:23,690 Aynı zamanda 30. ve 26. Tümenler Seul'e geliyor 1315 01:07:23,790 --> 01:07:26,330 3'üncü Ordu Karargâhına talep Eğer yazıya gelirseniz 1316 01:07:27,240 --> 01:07:28,370 Onlar 1317 01:07:29,290 --> 01:07:31,060 Gyeongbokgung Sarayı'nda izole edilmiş 1318 01:07:31,160 --> 01:07:33,310 Tank komutanıyla henüz temasa geçildi mi? 1319 01:07:33,410 --> 01:07:34,440 seninle iletişime geçebildim 1320 01:07:34,540 --> 01:07:37,700 Çünkü oradaki birlik komutanı biraz orospu. dinlemiyorum 1321 01:07:39,120 --> 01:07:41,100 - Gimpo saha topçu birliği - Evet 1322 01:07:41,200 --> 01:07:42,690 Başka kim var? 1323 01:07:42,790 --> 01:07:44,350 Tek bir tane bile yok 1324 01:07:44,450 --> 01:07:47,060 Saha topçu birlikleri Sadece emirlerinizi yerine getireceğim Komutan. 1325 01:07:47,160 --> 01:07:48,160 tamam 1326 01:07:48,990 --> 01:07:50,520 burada 1327 01:07:50,620 --> 01:07:51,790 Yine kim var? 1328 01:07:52,910 --> 01:07:54,870 Ha, Bay. 1329 01:08:02,370 --> 01:08:05,310 O buz piçleri 1330 01:08:05,410 --> 01:08:08,120 Çok korkun Bay Lee. 1331 01:08:11,620 --> 01:08:13,580 Sen de dostum 1332 01:08:14,830 --> 01:08:16,040 korkak 1333 01:08:18,580 --> 01:08:19,790 Ödüyor dostum 1334 01:08:21,410 --> 01:08:23,390 Bu noktaya sadece sana güvenerek geldim. 1335 01:08:23,490 --> 01:08:24,640 Ama sen… 1336 01:08:24,740 --> 01:08:26,040 Böyle konuşabilir misin? 1337 01:08:28,120 --> 01:08:29,200 Yani 1338 01:08:31,040 --> 01:08:33,890 Yani seni kahrolası piç 1339 01:08:33,990 --> 01:08:36,450 Böyle zamanlarda, küçük bir yardım bile olsa, 1340 01:08:44,700 --> 01:08:45,790 eski general 1341 01:08:48,200 --> 01:08:49,200 Hadi gidelim 1342 01:08:58,160 --> 01:08:59,410 Ödemekten korkmadım 1343 01:09:01,950 --> 01:09:02,950 Biliyor musun? 1344 01:09:05,490 --> 01:09:06,490 Hadi gidelim 1345 01:09:11,950 --> 01:09:13,790 bir karar verdim 1346 01:09:15,740 --> 01:09:17,140 Tren sadece ileri doğru hareket ediyor. 1347 01:09:17,240 --> 01:09:18,990 Buraya atlamak isteyen var mı? 1348 01:09:20,830 --> 01:09:21,830 9. Bölüm 1349 01:09:23,290 --> 01:09:24,480 İki alay göndereceğim. 1350 01:09:24,580 --> 01:09:25,910 Ne? İki alay mı? 1351 01:09:30,740 --> 01:09:32,730 Şimdi bile 1352 01:09:32,830 --> 01:09:35,310 Eğer eve gidiyorsan, hoşçakal 1353 01:09:35,410 --> 01:09:36,580 Bu kapıyı kapat 1354 01:09:37,700 --> 01:09:40,200 Bu Jeon Doo-gwang ile sonuna kadar gidiyorum 1355 01:10:04,290 --> 01:10:05,290 eski general 1356 01:10:06,290 --> 01:10:07,990 biz Senin için ne yapabilirim? 1357 01:10:14,660 --> 01:10:16,690 burada Bu işi General Noh'a bırakın. 1358 01:10:16,790 --> 01:10:18,310 benimle 1359 01:10:18,410 --> 01:10:20,370 Başkana Tekrar onay almaya gidelim. 1360 01:10:25,120 --> 01:10:27,020 Hedef Seul Merkez Ofisi. Birim ayrılır 1361 01:10:27,120 --> 01:10:28,480 Tümen komutanı 1362 01:10:28,580 --> 01:10:30,600 ana güç Arkaya taşımak doğru mu? 1363 01:10:30,700 --> 01:10:32,520 Savaş çıktığında Bu gece Seul'den uçuyorum 1364 01:10:32,620 --> 01:10:34,140 Ne demek istediğimi anlıyor musun? 1365 01:10:34,240 --> 01:10:35,990 Aslında pek iyi anlamıyorum 1366 01:10:37,290 --> 01:10:40,270 Ön cephe birlikleri nasıl edinilir Haydi Seul'e gidelim tümen komutanı. 1367 01:10:40,370 --> 01:10:41,370 Genel Kim 1368 01:10:42,740 --> 01:10:45,560 ne dedim Bunu tekrar tekrar yapmak zorunda mıyım? 1369 01:10:45,660 --> 01:10:47,190 Kim Il-sung aşağı gelmiyor! 1370 01:10:47,290 --> 01:10:48,450 Bu tümen komutanı 1371 01:10:49,700 --> 01:10:50,890 Lütfen bana inan 1372 01:10:50,990 --> 01:10:52,730 İyi haber şu ki 1373 01:10:52,830 --> 01:10:56,730 Metropol bölgesindeki en yüksek komuta otoritesi Her şey bizim tarafımızda. 1374 01:10:56,830 --> 01:10:59,060 Kimin gördüğü önemli değil Avantajımız var 1375 01:10:59,160 --> 01:11:01,060 Oğlum, neye inanıyorlar? 1376 01:11:01,160 --> 01:11:02,520 Bu doğru 1377 01:11:02,620 --> 01:11:03,440 Müdür Yardımcısı 1378 01:11:03,540 --> 01:11:07,730 İlk olarak, bir konuşmayı teşvik ederek Zaman kaybı. 1379 01:11:07,830 --> 01:11:09,520 O zaman tapınaklar da yorulur 1380 01:11:09,620 --> 01:11:10,560 Başın aşağıdayken İçeri girmeyecekler mi? 1381 01:11:10,660 --> 01:11:11,890 Genel Hwang 1382 01:11:11,990 --> 01:11:14,690 Peki ya zamanımı alırsam? İlk tepki en önemlisidir! 1383 01:11:14,790 --> 01:11:15,730 şaşırdım 1384 01:11:15,830 --> 01:11:17,190 askeri polis memuru 1385 01:11:17,290 --> 01:11:19,810 Birinin yanında çığlık atarsan 1386 01:11:19,910 --> 01:11:21,540 Utanıyorum! 1387 01:11:24,290 --> 01:11:26,200 Kardeşim bunu yapmak doğru mu? 1388 01:11:29,290 --> 01:11:30,290 Kardeşinin senin için yürümesini ister misin? 1389 01:11:36,080 --> 01:11:37,980 O benim tugay komutanım. 1390 01:11:38,080 --> 01:11:40,620 2 hücum ve savunma şimdi Herkesi silahlandırıyoruz ve dışarı çıkıyoruz. 1391 01:11:41,410 --> 01:11:44,240 Aşırıya kaçmayın Doğru anlayın! Bir nevi Bay. 1392 01:11:45,950 --> 01:11:46,950 Gönderim hedefi 1393 01:11:49,330 --> 01:11:50,690 üçgen 1394 01:11:50,790 --> 01:11:51,790 Burası ordu karargâhı 1395 01:11:53,740 --> 01:11:55,870 2. suç, 4. suç Rapor vermiyor musun? 1396 01:11:59,620 --> 01:12:01,890 Komutan, bu Komutan Soo-kyung. 1397 01:12:01,990 --> 01:12:04,270 Hepsi Hanahae Ona asla güvenemezsin. 1398 01:12:04,370 --> 01:12:07,270 Onlar da artık Hepsi birden hareket ediyor. 1399 01:12:07,370 --> 01:12:09,480 Peki kardeşim Şu anda 8 hücum ve savunma 1400 01:12:09,580 --> 01:12:11,940 30'uncu Muhafız Kolordusu'na Göndermeniz gerekiyor. 1401 01:12:12,040 --> 01:12:15,190 8'inci Hava İndirme Piyadesi kış eğitimini tamamladı. Birliğine geri dönüyor olmalı... 1402 01:12:15,290 --> 01:12:17,640 Şu anda Onu içeri getirmen gerekiyor 1403 01:12:17,740 --> 01:12:19,310 Şimdi zamanı Zaman alıcı bir durum. 1404 01:12:19,410 --> 01:12:21,410 Evet anlıyorum, anlıyorum. bunu yapacağım 1405 01:12:22,790 --> 01:12:24,160 Binbaşı Ah 1406 01:12:25,370 --> 01:12:27,290 2. veya 4. saldırıdan hala yanıt yok mu? 1407 01:12:28,490 --> 01:12:30,100 Komutan 1408 01:12:30,200 --> 01:12:32,310 2. Hava İndirme Seul'e gönderildi. 1409 01:12:32,410 --> 01:12:33,410 Ne? 1410 01:12:41,490 --> 01:12:42,690 Genelkurmay Başkanı 1411 01:12:42,790 --> 01:12:44,240 Bu Binbaşı Oh Jin-ho, özel emir subayı. 1412 01:12:45,740 --> 01:12:47,140 Lütfen cevap verin 1413 01:12:47,240 --> 01:12:50,190 Komutan, hemen birliğe gidin. Bana geri dönmem talimatını verdi. 1414 01:12:50,290 --> 01:12:53,440 Tugay komutanı gönderildi Komutan birliğe geri dönüyor 1415 01:12:53,540 --> 01:12:56,440 - Bu arada, neler oluyor Bay Lee? - Genelkurmay Başkanı mı? 1416 01:12:56,540 --> 01:12:57,700 - Kapatayım mı? - Genelkurmay Başkanı! 1417 01:13:00,910 --> 01:13:02,560 2'nci Hava İndirme Birimi üs olarak mı geliyor? 1418 01:13:02,660 --> 01:13:04,020 15 km kaldı 1419 01:13:04,120 --> 01:13:05,690 hayır, bu Hayır, hayır, bu... 1420 01:13:05,790 --> 01:13:08,230 Hey, özel kuvvetler komutanı, o adam Ne yapıyorsun? 1421 01:13:08,330 --> 01:13:10,140 Hanahae beyler tarafı Tugay komutanı göndermiş olmalı. 1422 01:13:10,240 --> 01:13:12,690 özel kuvvetler, çavuş Hepsi benzer bir durum 1423 01:13:12,790 --> 01:13:14,690 Hayır, ne oluyor Birliklere nasıl komuta ettin! 1424 01:13:14,790 --> 01:13:15,940 Yakında gelmeyecek mi? 1425 01:13:16,040 --> 01:13:18,140 Burada savunma birlikleri yok. Bunu nasıl yapacağım! 1426 01:13:18,240 --> 01:13:19,350 Şef! 1427 01:13:19,450 --> 01:13:21,100 Şimdi hücumda Cevap vermek zorundayız 1428 01:13:21,200 --> 01:13:22,690 Ah, ne yapmalıyız? 1429 01:13:22,790 --> 01:13:23,810 hayır… 1430 01:13:23,910 --> 01:13:27,020 Mevcut tüm birlikler Hemen yerleştirmemiz lazım! 1431 01:13:27,120 --> 01:13:30,480 Oğlum, başkan kesinlikle burada. Artık aklını mı kaçırdın? 1432 01:13:30,580 --> 01:13:33,270 Hey, orada Savunma Bakanı ne diyor? 1433 01:13:33,370 --> 01:13:35,020 seninle iletişim kuramıyorum 1434 01:13:35,120 --> 01:13:36,520 Bu, cumhurbaşkanının kaçırılmasıyla ilgili bir olaydı. 1435 01:13:36,620 --> 01:13:39,390 Söylemeye gerek yok Bu açık bir askeri isyan eylemidir. 1436 01:13:39,490 --> 01:13:41,770 Bu doğru Bu doğru 1437 01:13:41,870 --> 01:13:43,980 Çocuk, sağduyunun altında Yani onlar korkunç insanlardır. 1438 01:13:44,080 --> 01:13:46,140 Öncelikle 2. saldırıyı engellemek istiyorsanız, 1439 01:13:46,240 --> 01:13:48,950 Sugisa ve 26.Bölüm Lütfen şimdi gönderin 1440 01:13:50,290 --> 01:13:51,690 Ah, evet, anlıyorum. 1441 01:13:51,790 --> 01:13:53,890 ben Gönderim emrini vereceğim. 1442 01:13:53,990 --> 01:13:56,310 - Lütfen, lütfen. - Evet 1443 01:13:56,410 --> 01:13:57,410 endişelenme 1444 01:13:59,830 --> 01:14:02,690 Su şövalyesi süvarileri gönderilse bile Çünkü hareket hızı yavaştır 1445 01:14:02,790 --> 01:14:04,520 ondan önceki 2. suç Han Nehri'ni geçeceğim 1446 01:14:04,620 --> 01:14:07,140 Komutan Harika hareket kabiliyetine sahipler 1447 01:14:07,240 --> 01:14:09,270 daha iyi, daha iyi 1448 01:14:09,370 --> 01:14:11,190 2 gün 이 새끼들이 진짜, 씨 1449 01:14:11,290 --> 01:14:13,830 그러니까 그놈들이 서울로 오려면은 1450 01:14:20,620 --> 01:14:22,480 무조건 영등포를 거쳐야 돼 1451 01:14:22,580 --> 01:14:24,520 제2 한강교로 오겠지 1452 01:14:24,620 --> 01:14:28,190 아님 서울 대교를 건너거나 이쪽으로 길게 돌아도 1453 01:14:28,290 --> 01:14:30,390 1 gün önce 오게 된다 1454 01:14:30,490 --> 01:14:31,520 하지만 1455 01:14:31,620 --> 01:14:33,480 bu çok önemli bir şey 1456 01:14:33,580 --> 01:14:36,100 최소 사단 병력 이상이 필요합니다 1457 01:14:36,200 --> 01:14:37,200 아니야 1458 01:14:38,450 --> 01:14:39,620 bu çok önemli bir şey 1459 01:14:41,660 --> 01:14:43,040 bu kadar 1460 01:14:44,740 --> 01:14:47,480 지금부터 수경사 관할 bu çok önemli bir şey. 1461 01:14:47,580 --> 01:14:49,660 bu bir sorun değil mi? 1462 01:14:52,240 --> 01:14:53,560 씨, 야, 세워 1463 01:14:53,660 --> 01:14:55,200 bu bir gerçek çok güzel! 1464 01:15:06,660 --> 01:15:09,100 İleri it Veya karşı şeridi de kullanabilirsiniz! 1465 01:15:09,200 --> 01:15:11,190 - Hey, geri git! - Selam, sigaralar. 1466 01:15:11,290 --> 01:15:12,480 Özel Kuvvetler Albayı adında bir piç 1467 01:15:12,580 --> 01:15:14,100 Sinyali takip ettim ve uykuya daldım. savaş zamanı durumunda 1468 01:15:14,200 --> 01:15:15,310 Orada, karşı şeritte 1469 01:15:15,410 --> 01:15:17,980 Sivil araçlarla karşı karşıyayım. Sıkışmış. 1470 01:15:18,080 --> 01:15:20,520 Hey, ilk Han Nehri Köprüsü Seul Köprüsü'ne doğru bir yol alın. 1471 01:15:20,620 --> 01:15:23,740 Batıdan 3. Han Nehri Köprüsü'ne Bütün köprüler geçilmezdir. 1472 01:15:24,990 --> 01:15:25,990 Haengju Köprüsü! 1473 01:15:27,290 --> 01:15:28,730 Su müfettişinin yetkisi altında değil. 1474 01:15:28,830 --> 01:15:29,810 Bu doğru 1475 01:15:29,910 --> 01:15:33,850 Tümen Komutanı, Haengju Köprüsü Bu 30. Dairenin yetkisinde değil mi? 1476 01:15:33,950 --> 01:15:37,020 İsyancıların içeri girmesine izin vermeyin. Bunu hemen durdurmanız gerekiyor. 1477 01:15:37,120 --> 01:15:38,480 Ne demek istediğini biliyorum. 1478 01:15:38,580 --> 01:15:41,440 Güvenlik güçlerini güçlendirin seni kesinlikle engelleyeceğim 1479 01:15:41,540 --> 01:15:42,560 Gerekirse Gimpo'da 1480 01:15:42,660 --> 01:15:44,810 Saha topçu birliklerimiz Seni destekleyeceğiz 1481 01:15:44,910 --> 01:15:46,270 hayır 1482 01:15:46,370 --> 01:15:49,890 Tamamen silahlı iki şirketimiz Yakında Haengju Köprüsü'ne varacağız. 1483 01:15:49,990 --> 01:15:51,520 Biraz bekle 1484 01:15:51,620 --> 01:15:52,620 çok teşekkür ederim 1485 01:15:54,240 --> 01:15:55,940 Hey, hepsini duydun, değil mi? 1486 01:15:56,040 --> 01:15:58,100 Haengju Köprüsü kapatılırsa bu son olur, değil mi? 1487 01:15:58,200 --> 01:16:00,890 2. hücum ve savunma engellendi Namhansanseong Kalesi'ne sürüklenmek ve birinin hayatının sonunun söylenmesi 1488 01:16:00,990 --> 01:16:03,390 Artık 30. Tümenin tanıdık bir subayıyım. Her şeyi harekete geçirmek 1489 01:16:03,490 --> 01:16:06,060 Orada tümen komutanıyla birlikteyim Aramak istediğiniz hattı bularak başlayın 1490 01:16:06,160 --> 01:16:07,440 Bu geceki maç 1491 01:16:07,540 --> 01:16:11,390 Seul'e ilk olarak kim savaş birlikleri gönderecek? girip girmediğine bağlı 1492 01:16:11,490 --> 01:16:13,640 Her iki yönde de engelle Makineli tüfekleri de konuşlandıracağız. 1493 01:16:13,740 --> 01:16:14,990 Tamam, iyi iş. 1494 01:16:20,580 --> 01:16:22,060 - Evet - Tümen komutanı 1495 01:16:22,160 --> 01:16:24,350 Eski Güvenlik Komutanı Chun Doo-gwang Ben baş sekreterim. 1496 01:16:24,450 --> 01:16:27,600 Komutan Lee Tae-shin ve Soo-kyung Az önce telefonda söylediklerini duydum 1497 01:16:27,700 --> 01:16:29,740 - Bir telefon görüşmesi yapıyorum. - Nesin sen, seni piç! 1498 01:16:31,410 --> 01:16:32,850 Telefon konuşmamı nasıl duydun? 1499 01:16:32,950 --> 01:16:34,310 Şu anda tüm askeri iletişim ağı 1500 01:16:34,410 --> 01:16:36,230 Bu, sıkı tutunduğumuz anlamına geliyor Değil mi? 1501 01:16:36,330 --> 01:16:38,310 Az önce söylediklerinin sorumluluğunu alabilir misin? 1502 01:16:38,410 --> 01:16:41,600 - Rütbe beyanınıza bakın! - Trend yön değiştirdi. 1503 01:16:41,700 --> 01:16:44,100 9.Lig de geliyor. 4'üncü Hava İndirme Birliği de gönderilecek. 1504 01:16:44,200 --> 01:16:45,850 30. bölüm Haengju Köprüsü'nü kapatsak bile 1505 01:16:45,950 --> 01:16:46,980 Sadece zaman harcıyorsun 1506 01:16:47,080 --> 01:16:48,940 Hey, seni çılgın piç! 1507 01:16:49,040 --> 01:16:51,640 9. Bölüm Onlar ön saftaki askerler ama Seul'e mi çağrılıyorlar? 1508 01:16:51,740 --> 01:16:52,940 Siz döndünüz! 1509 01:16:53,040 --> 01:16:55,640 Ülken için endişeleniyor musun? Ayrıca çok sayıda general 1510 01:16:55,740 --> 01:16:56,730 Biz birlikteyiz 1511 01:16:56,830 --> 01:16:57,810 Bay… 1512 01:16:57,910 --> 01:16:59,980 Tümen komutanının akıllıca kararı 1513 01:17:00,080 --> 01:17:02,370 dinlemeye devam edeceğim 1514 01:17:12,700 --> 01:17:14,290 Çabuk gelin! 1515 01:17:18,540 --> 01:17:20,440 ne yapıyorsun Sizi piçler! 1516 01:17:20,540 --> 01:17:22,830 Hey, herkesi silahsızlandırın! 1517 01:17:43,160 --> 01:17:44,850 Birlikler hazır! 1518 01:17:44,950 --> 01:17:46,560 Başkana selamlar! 1519 01:17:46,660 --> 01:17:48,810 Bağlılık! 1520 01:17:48,910 --> 01:17:49,950 en kısa zamanda! 1521 01:17:51,830 --> 01:17:55,140 General Jeon Bu gece meşgul müsün? 1522 01:17:55,240 --> 01:17:57,080 Efendim, üzgünüm. 1523 01:17:58,080 --> 01:17:59,600 buradayım Generalleri getirmemin sebebi... 1524 01:17:59,700 --> 01:18:00,690 hayır 1525 01:18:00,790 --> 01:18:02,230 Sıkıyönetim komutanını ne yaptın? 1526 01:18:02,330 --> 01:18:04,740 Çatışma çıktı Can kaybı olacak mı? 1527 01:18:06,830 --> 01:18:08,350 Hafif bir rahatsızlık vardı 1528 01:18:08,450 --> 01:18:09,520 Ordumuzdaki herkes 1529 01:18:09,620 --> 01:18:12,940 Başsavcı Chung'un tutuklanması soruşturması Seni desteklediğimi söylemek istiyorum 1530 01:18:13,040 --> 01:18:15,100 Generalleri bu şekilde getirdim. 1531 01:18:15,200 --> 01:18:16,200 evet 1532 01:18:17,290 --> 01:18:20,870 Milli Savunma Bakanının onayını aldınız mı? 1533 01:18:22,830 --> 01:18:26,020 sıkıyönetim komutanı Yasal süreç olmadan mı tutuklandınız? 1534 01:18:26,120 --> 01:18:27,480 Bu çok saçma değil mi? 1535 01:18:27,580 --> 01:18:30,060 1. Kolordu Komutanı Han Yeong-gu bir şey söyleyeceğim 1536 01:18:30,160 --> 01:18:33,390 Ekselanslarının kararı gecikirse İç savaş çıkabilir 1537 01:18:33,490 --> 01:18:36,520 Bu acil bir durum umarım biliyorsundur 1538 01:18:36,620 --> 01:18:38,120 İç savaş mı? 1539 01:19:04,700 --> 01:19:05,690 Hey gardiyan! 1540 01:19:05,790 --> 01:19:07,600 Sugyeongsa Tapınağından çıktım. 1541 01:19:07,700 --> 01:19:08,640 Neden Kontrol Hattı yok? 1542 01:19:08,740 --> 01:19:11,520 Kontrollü ve sonra tekrar Bekleme emrine dönüştü. 1543 01:19:11,620 --> 01:19:13,890 30'uncu tümen komutanı Kontrol emri verildi 1544 01:19:13,990 --> 01:19:15,190 Çabuk dışarı çıkın ve bir barikat kurun. 1545 01:19:15,290 --> 01:19:17,200 Tümen komutanından da talimat aldık. onu aldım 1546 01:19:19,410 --> 01:19:20,640 Tümen komutanının talimatları doğru mu? 1547 01:19:20,740 --> 01:19:21,600 evet öyle 1548 01:19:21,700 --> 01:19:24,060 Peki, orijinal Ufak bir iletişim sorunu vardı 1549 01:19:24,160 --> 01:19:26,270 Gidip anlatırsanız sorun kalmayacak. 1550 01:19:26,370 --> 01:19:29,100 Bu durumda, Ekselansları şimdi Derhal yeniden başvurmanız gerekir. 1551 01:19:29,200 --> 01:19:30,440 Şuna bak 1552 01:19:30,540 --> 01:19:32,810 Savunma Bakanı'nın onayı gerekiyor Bunu kaç yüz kere söylemem gerekiyor? 1553 01:19:32,910 --> 01:19:34,190 Başbakan 1554 01:19:34,290 --> 01:19:36,230 Bakan ortadan kaybolduğu için seninle iletişim kuramıyorum 1555 01:19:36,330 --> 01:19:37,270 Ne yapacağız? 1556 01:19:37,370 --> 01:19:39,850 Bu doğru Ordunun en yüksek başkomutanının huzurunda 1557 01:19:39,950 --> 01:19:41,690 İç savaş falan mı tehdit ediyorsunuz? 1558 01:19:41,790 --> 01:19:44,480 beni kim tehdit etti Öyle mi? 1559 01:19:44,580 --> 01:19:47,080 Vay be, sizi gerçekten anlayamıyorum, Bay Weiger. 1560 01:19:48,620 --> 01:19:49,620 Genel Han 1561 01:19:50,580 --> 01:19:53,950 Bu nasıl bir tutumdur? Biz gangster değil miyiz? 1562 01:19:56,330 --> 01:19:57,600 Efendim 1563 01:19:57,700 --> 01:19:59,160 Vefasız tavrım için özür dilerim. 1564 01:20:03,580 --> 01:20:05,540 Niyetim belliydi 1565 01:20:06,790 --> 01:20:08,160 Konuşmayı sonlandıralım 1566 01:20:13,290 --> 01:20:15,700 Ah, Bay. 1567 01:20:23,830 --> 01:20:26,450 Bana izin verene kadar Sonuna kadar bekleyeceğim 1568 01:20:30,740 --> 01:20:32,270 Neden kontrolü ele almayı bırakıyorsun? 1569 01:20:32,370 --> 01:20:35,480 biraz önce Janggok kontrol noktasında bir rapor aldım. 1570 01:20:35,580 --> 01:20:37,270 9. Tümen Seul'e giriyor. 1571 01:20:37,370 --> 01:20:38,190 9. Lig mi? 1572 01:20:38,290 --> 01:20:40,730 Bu şimdi Bunun normal bir durum olduğunu düşünmüyorum. 1573 01:20:40,830 --> 01:20:42,770 Bunun yanında 2. hücum ve savunma geldi 1574 01:20:42,870 --> 01:20:44,690 çocuklarımla Eğer kavga çıkarsa... 1575 01:20:44,790 --> 01:20:47,020 Hayır, yani 2. hücum ve savunmanın girişini engellememiz gerekiyor. 1576 01:20:47,120 --> 01:20:49,810 Eğer buradan geçerse Karargah komutanlığı uçup gidiyor. 1577 01:20:49,910 --> 01:20:53,100 Hepsi dinliyor Ne yapmalıyım? 1578 01:20:53,200 --> 01:20:54,830 üzgünüm 1579 01:20:59,490 --> 01:21:02,730 Yönetmen Noh Tae-geon Hatta ön saflardaki askerler bile dışarı çıkarıldı. 1580 01:21:02,830 --> 01:21:05,270 Bu Kuzeyden gelse bile Bu önemli olmadığı anlamına gelmiyor mu? 1581 01:21:05,370 --> 01:21:07,560 Jeon Doo-gwang Onun Kim Il-sung'dan daha korkutucu olduğunu mu söylüyorsun? 1582 01:21:07,660 --> 01:21:08,940 önce 1583 01:21:09,040 --> 01:21:10,560 Güvenlik şirketi iletişim kuruyor Dinlenmek 1584 01:21:10,660 --> 01:21:11,740 bu gerçekten korkutucu 1585 01:21:15,120 --> 01:21:16,810 Bütün askerlere teslim etmek 1586 01:21:16,910 --> 01:21:17,730 Bugün saat 19:00'da 1587 01:21:17,830 --> 01:21:20,310 Genelkurmay Başkanının kaçırılması 1588 01:21:20,410 --> 01:21:22,350 - ulusal bir isyana öncülük etti - Ameliyathanedeki hoparlörleri açın 1589 01:21:22,450 --> 01:21:24,190 Doo-gwang Jeon, Tae-geon Noh 1590 01:21:24,290 --> 01:21:27,440 Bae Dong-hak, Han Young-gu, Do Hee-cheol 1591 01:21:27,540 --> 01:21:31,310 Ve öldürme emri çoktan çıkarıldı. Sugyeongsa üyeliği 1592 01:21:31,410 --> 01:21:33,810 Jang Min-ki, Jinyoung-do, Won Kyeong 1593 01:21:33,910 --> 01:21:37,020 Güvenlik ajanları Moon Il-pyeong, Ha Chang-soo, Lim Hak-ju, vb. 1594 01:21:37,120 --> 01:21:38,600 Yukarıda adı geçen isyancı liderler ve 1595 01:21:38,700 --> 01:21:39,690 Ai! 1596 01:21:39,790 --> 01:21:40,770 Bu görüşe katılanlar 1597 01:21:40,870 --> 01:21:43,560 - Heechul, 2. saldırıda ne kadar ilerledin? - Keşiften hemen sonra 1598 01:21:43,660 --> 01:21:46,080 - Heng, elimden geleni yaptım. - Öldürme emri 1599 01:21:47,450 --> 01:21:50,850 Hey, bu adam Kardeşim sorduğunda cevap vermem gerekiyor. 1600 01:21:50,950 --> 01:21:53,600 2. saldırı Han Nehri'ni geçti mi? geçmedin mi? 1601 01:21:53,700 --> 01:21:55,270 Albay Kang! 1602 01:21:55,370 --> 01:21:58,140 Sen de oradasın Barikatı getirin, çabuk! 1603 01:21:58,240 --> 01:22:00,390 Evet, onu getir sen osun 1604 01:22:00,490 --> 01:22:01,870 Hepsini getir, hepsini getir! 1605 01:22:08,450 --> 01:22:10,100 Haengju Köprüsü'nde izliyorum ve geliyorum 1606 01:22:10,200 --> 01:22:12,890 Haengju Köprüsü'ne 2. hava ikmali neredeyse yaklaştı 1607 01:22:12,990 --> 01:22:15,440 Haengju Köprüsü'ne 2. hava ikmali Yakında gireceğiz 1608 01:22:15,540 --> 01:22:16,540 Bitti 1609 01:22:17,370 --> 01:22:18,640 Yakında geçecek, değil mi? 1610 01:22:18,740 --> 01:22:19,740 evet 1611 01:22:24,410 --> 01:22:25,490 2'nci Hava İndirme Komutanı 1612 01:22:26,330 --> 01:22:27,940 Ben Genelkurmay Başkan Yardımcısıyım. 1613 01:22:28,040 --> 01:22:30,390 Derhal birime geri dönün 1614 01:22:30,490 --> 01:22:34,060 Köprüyü geçtiğin an Müttefikler arasında kavga çıkar. 1615 01:22:34,160 --> 01:22:35,560 Yaralılar varsa 1616 01:22:35,660 --> 01:22:40,040 Seni askeri mahkemeye götürüyorum En ağır cezayla yüzleşmekten başka çaresi yok! 1617 01:22:42,660 --> 01:22:44,490 Bu adamlar Durmaya hiç niyeti yok gibi görünüyor. 1618 01:22:45,910 --> 01:22:47,330 Haengju Köprüsü'nde Girildi! 1619 01:22:49,330 --> 01:22:50,560 Bir dakika bekleyin! 1620 01:22:50,660 --> 01:22:51,740 Bu nedir? 1621 01:22:56,080 --> 01:22:57,490 O çılgın adam Orada ne yapıyorsun? 1622 01:23:03,330 --> 01:23:04,330 geri dön lütfen 1623 01:23:34,330 --> 01:23:35,640 Genelkurmay Başkanı 1624 01:23:35,740 --> 01:23:36,730 Bu iki yıldızlı 1625 01:23:36,830 --> 01:23:37,810 sadece itin 1626 01:23:37,910 --> 01:23:39,870 - Evet? - Devam edin Bay. 1627 01:23:40,910 --> 01:23:43,790 Bütün bunlardan sonra askeri mahkememiz Bu devredilmiyor mu? 1628 01:23:46,490 --> 01:23:48,370 Duruma bir göz atalım. 1629 01:23:49,580 --> 01:23:50,910 Ben özel kuvvetler komutanıyım. 1630 01:23:52,040 --> 01:23:53,850 2 Hücum ve savunmaya geri dönün 1631 01:23:53,950 --> 01:23:55,890 Eğer hemen geri dönersen 1632 01:23:55,990 --> 01:23:58,940 Seni hiçbir şeyden sorumlu tutmayacağım 1633 01:23:59,040 --> 01:24:01,390 Eğer şimdi Seul'e girersen 1634 01:24:01,490 --> 01:24:04,850 Hemen savaş başlıyor, bunu biliyorsun! 1635 01:24:04,950 --> 01:24:06,520 şu anda 1636 01:24:06,620 --> 01:24:07,870 Uyumaya geri dön 1637 01:24:11,870 --> 01:24:14,100 Hey, kim engelledi? Ne yani siz 30. bölümden misiniz? 1638 01:24:14,200 --> 01:24:15,770 Emin değilim 1639 01:24:15,870 --> 01:24:16,980 Ama… 1640 01:24:17,080 --> 01:24:17,980 Ah, sadece bir tane var. 1641 01:24:18,080 --> 01:24:19,200 Bir kişi mi? 1642 01:24:20,240 --> 01:24:22,100 - Gerçekten bir tane mi? - Sen neden bahsediyorsun? Onu bana iş olarak ver 1643 01:24:22,200 --> 01:24:23,390 Anne, dostum Ona bakmayın ve doğru yapın! 1644 01:24:23,490 --> 01:24:24,520 Ver onu bana dostum! 1645 01:24:24,620 --> 01:24:27,770 Bir kişi Haengju Köprüsü'nün ortası kapatıldı! 1646 01:24:27,870 --> 01:24:29,190 Evet komutan. 1647 01:24:29,290 --> 01:24:30,910 Köprünün ortasında duruyorum 1648 01:24:32,410 --> 01:24:35,390 Ha? Geri dönüyorum. 1649 01:24:35,490 --> 01:24:38,160 2 suç Haengju Köprüsü'nün güney ucuna çekildik! 1650 01:24:40,240 --> 01:24:42,230 Anne, bu bir savaş durumu mu? 1651 01:24:42,330 --> 01:24:43,690 Dövüş durumu şu Kesinlikle hayır! 1652 01:24:43,790 --> 01:24:45,140 Sebebi nedir? 1653 01:24:45,240 --> 01:24:46,350 Neden geri dönüyorsun? Bay 1654 01:24:46,450 --> 01:24:48,490 Ah, bu albay, bu piç. Vay, bu gerçek! 1655 01:24:52,160 --> 01:24:53,020 sen 1656 01:24:53,120 --> 01:24:56,060 2. hücum ve savunmanın geri döneceğinden emin misiniz? 1657 01:24:56,160 --> 01:24:57,620 Şimdi izliyorum! 1658 01:25:14,080 --> 01:25:15,450 2. suç geri döndü 1659 01:25:17,040 --> 01:25:18,580 evet evet 1660 01:25:20,040 --> 01:25:21,390 Henüz rahatlamamalısın. 1661 01:25:21,490 --> 01:25:23,440 Hey, içecek bir şeyin var mı? 1662 01:25:23,540 --> 01:25:25,730 Ah, yaşlı bir adamın inatçılığı, Bay. 1663 01:25:25,830 --> 01:25:27,140 2 suç 1664 01:25:27,240 --> 01:25:28,520 Haengju Köprüsü'nden geri döndüm. 1665 01:25:28,620 --> 01:25:30,770 Lanet olsun, Bay. Kimi seversen! 1666 01:25:30,870 --> 01:25:32,850 Lee Tae-shin Haengju Köprüsü'nü kapatıyordu. 1667 01:25:32,950 --> 01:25:35,140 Yukbon'un iknasıyla Sanki yakalandım 1668 01:25:35,240 --> 01:25:37,290 Şu piçlere bak 1669 01:25:38,910 --> 01:25:40,890 Kim o, Do Hee-cheol? 1670 01:25:40,990 --> 01:25:42,480 Hala 30'uncu Güvenlik Bölümünde misin? 1671 01:25:42,580 --> 01:25:43,950 evet var 1672 01:25:50,120 --> 01:25:52,770 Ah! Heechul 1673 01:25:52,870 --> 01:25:55,890 - Küçük kardeşim Do Hee-cheol - Aman tanrım, aman tanrım. 1674 01:25:55,990 --> 01:25:58,020 Vay mı diyorsun kardeşim? 1675 01:25:58,120 --> 01:25:59,940 Sen kendin git, tamam mı? 1676 01:26:00,040 --> 01:26:01,310 sen git 1677 01:26:01,410 --> 01:26:03,620 2. hücum oğlumuz tamamen delko onna 1678 01:26:06,990 --> 01:26:08,620 Ne oldu? 1679 01:26:12,080 --> 01:26:13,730 Gülüyor musun? 1680 01:26:13,830 --> 01:26:15,640 Şu adama bak 1681 01:26:15,740 --> 01:26:17,410 Hey aptal, bu sana şaka gibi mi geliyor? 1682 01:26:19,040 --> 01:26:20,100 hemen! 1683 01:26:20,200 --> 01:26:22,580 Merhaba Bay. 1684 01:26:23,740 --> 01:26:25,890 Ateş etme! Bırakın efendim. 1685 01:26:25,990 --> 01:26:27,390 Hey, hadi Do Hee-cheol konusuna geçelim. 1686 01:26:27,490 --> 01:26:28,620 Öne çık, seni piç! 1687 01:26:29,830 --> 01:26:31,270 silahı al 1688 01:26:31,370 --> 01:26:32,290 Silahını kap! 1689 01:26:35,290 --> 01:26:36,620 Gitmeni istemiyorum 1690 01:26:38,040 --> 01:26:40,080 Kalbime bir broşür fırlat 1691 01:26:42,700 --> 01:26:43,700 Vur! 1692 01:26:44,740 --> 01:26:46,600 Artık kan bağları, bölgesel bağlar ve okul bağları 1693 01:26:46,700 --> 01:26:49,020 Mevcut tüm dizeleri harekete geçirin arama yap 1694 01:26:49,120 --> 01:26:51,600 Oradan ayrılmasına izin verme Kesinlikle engelle 1695 01:26:51,700 --> 01:26:53,310 Eğer bunu durduramazsan 1696 01:26:53,410 --> 01:26:54,490 bu savaşı kaybettik 1697 01:26:56,790 --> 01:26:58,560 - Evet - Tamam. 1698 01:26:58,660 --> 01:27:01,100 Birleşme daire başkanı prosedürü takip eder. Bir araştırma yaptım... 1699 01:27:01,200 --> 01:27:02,730 Aman Tanrım, Başkan Park Chung-hee Öldürülen adam 1700 01:27:02,830 --> 01:27:04,200 Kim Dong-gyu'yu mu savunuyorsun? 1701 01:27:05,740 --> 01:27:08,140 Şimdi gönderirseniz Bir savaş çıkacak, seni piç 1702 01:27:08,240 --> 01:27:09,620 Ciddi olarak Bunu yapmak zorunda değil misin? 1703 01:27:13,990 --> 01:27:14,990 Al onu 1704 01:27:16,790 --> 01:27:18,690 Tek bir soru sorayım 1705 01:27:18,790 --> 01:27:21,350 Başkan güvende. 1706 01:27:21,450 --> 01:27:22,980 Gerçekten emin misin? 1707 01:27:23,080 --> 01:27:24,100 Güçlü adımlarla yürü! 1708 01:27:24,200 --> 01:27:27,060 Çabuk git ve çocukları al. Hayır seni piç 1709 01:27:27,160 --> 01:27:29,140 Kardeş Doo-gwang Jeon bana rapor verdi! 1710 01:27:29,240 --> 01:27:30,290 Neden bunu bana bildiriyorsun? 1711 01:27:34,580 --> 01:27:35,660 Albay Kang, arabayı çevirelim. 1712 01:27:36,870 --> 01:27:39,200 3'üncü Ordu Karargâhına Sanırım gidip kendim görmem gerekecek. 1713 01:27:50,950 --> 01:27:52,390 Şu anda ne yapıyorsun! 1714 01:27:52,490 --> 01:27:54,060 - Evet? - Arabayı hızla çevirin. 1715 01:27:54,160 --> 01:27:55,350 Vay, az önce 1716 01:27:55,450 --> 01:27:56,640 Komutanımız Birime dönmek için 1717 01:27:56,740 --> 01:27:57,600 Az önce bana radyoda vurdun 1718 01:27:57,700 --> 01:27:58,890 Gülüyor musun? 1719 01:27:58,990 --> 01:28:00,790 - Evet? - Az önce bana mı gülüyorsun? 1720 01:28:02,040 --> 01:28:03,730 아니요, 아닙니다 저, 안 웃었습니다 1721 01:28:03,830 --> 01:28:05,810 - 지금 웃었어, 이 새끼야 - Peki, ne oldu? 1722 01:28:05,910 --> 01:28:07,270 - ha? yakalamak -Neden böylesin kardeşim? 1723 01:28:07,370 --> 01:28:09,190 Bunu yapma Sakin olun, sakin olun, sakin olun! 1724 01:28:09,290 --> 01:28:11,310 - 아, 진짜, 아이고, 진짜 - 잡아, 잡아, 좀, 좀 1725 01:28:11,410 --> 01:28:13,230 - 이러지 마시라고요 - 잡으라고, 좀, 새끼야 1726 01:28:13,330 --> 01:28:15,140 - evet, 형님! - Eğer arabayı çevirmezsen seni piç. 1727 01:28:15,240 --> 01:28:17,700 Sadece bir broşür dağıt, tamam mı? 1728 01:28:27,120 --> 01:28:28,490 Hee-cheol mu yaptı bunu? 1729 01:28:29,580 --> 01:28:31,450 2. hücum ve savunma yeniden başlıyor 1730 01:28:36,080 --> 01:28:39,190 İnsanlar emir verir Beğendiğini mi sanıyorsun? 1731 01:28:39,290 --> 01:28:40,370 Neden bahsediyorsun? 1732 01:28:41,990 --> 01:28:44,040 İnsan denen bir hayvan yok mu? 1733 01:28:45,790 --> 01:28:49,490 güçlü biri Ona liderlik etmemi istiyor 1734 01:28:51,700 --> 01:28:52,690 Herkes bekliyor 1735 01:28:52,790 --> 01:28:55,310 oradaki insanlar 1736 01:28:55,410 --> 01:28:58,700 dağılmasından korkuyorum Kalmak için orada. 1737 01:29:01,160 --> 01:29:02,660 O kek parçası 1738 01:29:04,660 --> 01:29:09,080 Judy Ipai seni içeri atacağım 1739 01:29:27,620 --> 01:29:30,270 buraya gelmene gerek yok 1740 01:29:30,370 --> 01:29:33,020 komutanlarımız Müdahale etmekten çekiniyorum. 1741 01:29:33,120 --> 01:29:34,100 Komutan 1742 01:29:34,200 --> 01:29:37,540 Doğrudan 3'üncü Ordu'ya bağlı bir tabur olsa bile bunu yapmayın. Lütfen bana fiziksel bir kopyasını gönderin. 1743 01:29:39,950 --> 01:29:41,810 Ben, General Lee Hiçbir şey duymadın mı? 1744 01:29:41,910 --> 01:29:44,980 ben de Biraz önce bunu duydum. 1745 01:29:45,080 --> 01:29:47,690 2. hücum ve savunma çocukları Tekrar geri geliyor 1746 01:29:47,790 --> 01:29:48,790 Evet? 1747 01:29:49,990 --> 01:29:50,980 Ben, General Lee 1748 01:29:51,080 --> 01:29:54,100 ben bir şekilde Seni tekrar ikna etmeye çalışacağım. 1749 01:29:54,200 --> 01:29:56,560 Ama çok fazla bir şey beklemeyin. 1750 01:29:56,660 --> 01:29:58,190 Tamam, o zaman telefonu kapatacağım. 1751 01:29:58,290 --> 01:29:59,370 Komutan! 1752 01:30:22,040 --> 01:30:23,310 Tuğgeneral 1753 01:30:23,410 --> 01:30:24,940 Telefona cevap vermek ister misin? 1754 01:30:25,040 --> 01:30:25,850 Onlar güvenlik görevlileri, değil mi? 1755 01:30:25,950 --> 01:30:27,330 Bu sefer Komutan Soo-kyung. 1756 01:30:30,490 --> 01:30:31,980 Bu Park Ki-hong. 1757 01:30:32,080 --> 01:30:33,290 Bu Lee Tae-shin. 1758 01:30:34,490 --> 01:30:35,390 Tuğgeneral 1759 01:30:35,490 --> 01:30:36,890 Şu anda çok endişeleniyorsun bunu iyi biliyorum 1760 01:30:36,990 --> 01:30:39,230 Komutan, bana işinizi anlatın. 1761 01:30:39,330 --> 01:30:40,540 8 hücum ve savunma 1762 01:30:41,620 --> 01:30:43,890 Lütfen beni Seul'e taşıyın. 1763 01:30:43,990 --> 01:30:47,350 Hayır, özel kuvvetler Hangi birim olduğunu bilmiyor musun? 1764 01:30:47,450 --> 01:30:50,020 Eğer 8. hücumumuz 2. hücumla çatışırsa 1765 01:30:50,120 --> 01:30:51,520 O zaman topyekün bir savaş var. 1766 01:30:51,620 --> 01:30:55,060 Böyle bir şeyin olmasını istemiyorum Önce benim gelmemi istemiyor musun? 1767 01:30:55,160 --> 01:30:57,390 Neden 8. Hava Savunması? 1768 01:30:57,490 --> 01:30:59,890 Neden bizim birimimiz Silah kemeri takmam gerekiyor mu? 1769 01:30:59,990 --> 01:31:03,560 Özel Kuvvetler 2. Hava İndirme, 4. Hava İndirme 6 suçun tamamı bir bölümdür. 1770 01:31:03,660 --> 01:31:05,140 bu 1771 01:31:05,240 --> 01:31:06,990 Sayısal olarak dezavantajlıyız 1772 01:31:08,830 --> 01:31:10,480 Tuğgeneral 1773 01:31:10,580 --> 01:31:14,060 Artık Seul'e giden en hızlı yol Gelebilenler sadece 8. hücum ve savunmadır. 1774 01:31:14,160 --> 01:31:15,770 yani ben Tuğgeneral'e... 1775 01:31:15,870 --> 01:31:17,020 ikna etme 1776 01:31:17,120 --> 01:31:19,370 8'inci Hava İndirme Birimi gönderilemez. 1777 01:31:20,620 --> 01:31:23,810 Tugay komutanı birinci oldu Anakarada savunma pozisyonu oluşturun 1778 01:31:23,910 --> 01:31:26,190 Benimle birlikte çalışarak Eğer 30'uncu Muhafız Kolordusu'na saldırırsan 1779 01:31:26,290 --> 01:31:27,950 Bu adamları durdurabiliriz 1780 01:31:36,040 --> 01:31:37,040 Tuğgeneral mi? 1781 01:31:39,660 --> 01:31:41,040 Tuğgeneral 1782 01:31:50,490 --> 01:31:51,490 Lütfen konuş 1783 01:31:56,120 --> 01:31:58,160 Ben ve müttefiklerim Dövüşmek mi istiyorsun? 1784 01:32:00,990 --> 01:32:03,870 Ama bu adamlara Seul'u veremezsin, değil mi? 1785 01:32:06,540 --> 01:32:09,870 Tuğgeneral veya ben Bu yaşıma kadar askeri üniforma giymemin nedeni 1786 01:32:16,080 --> 01:32:19,120 Tekrar savaşmak zorunda kaldığımızda Dişlerimi sıkıp savaşmam gerekiyor 1787 01:32:20,410 --> 01:32:21,450 Sen asker değil misin? 1788 01:32:23,700 --> 01:32:26,100 İlkelerime göre savaşacağım 1789 01:32:26,200 --> 01:32:27,640 Kaybetsen de kazansan da 1790 01:32:27,740 --> 01:32:28,830 Önemli değil 1791 01:32:42,700 --> 01:32:44,160 dışarı çıkacağım 1792 01:32:45,330 --> 01:32:46,350 bir saat içinde 1793 01:32:46,450 --> 01:32:48,100 Ordu Karargâhında görüşürüz. 1794 01:32:48,200 --> 01:32:49,660 evet teşekkür ederim 1795 01:32:59,540 --> 01:33:02,100 AC! Gerçekten, Bay. 1796 01:33:02,200 --> 01:33:04,580 8'inci Hava İndirme Filosu geliyor. 2. hücum ve savunmadan daha erken gelecektir. 1797 01:33:05,660 --> 01:33:07,270 Aman Tanrım, Bay. 1798 01:33:07,370 --> 01:33:08,730 8 hücum ve savunma Tanıdığınız memur var mı? 1799 01:33:08,830 --> 01:33:10,390 Hattımız orada değil 1800 01:33:10,490 --> 01:33:11,940 Çok gürültülü, anne! 1801 01:33:12,040 --> 01:33:13,600 - Böyle olacağını biliyordum. - Kardeşim 1802 01:33:13,700 --> 01:33:15,020 Tanıdığınız herkes hoş karşılanır. 1803 01:33:15,120 --> 01:33:17,810 Ah, hiçbir gerekçe olmadan Eğer onunla başlarsanız, mükemmel bir şekilde yapın. 1804 01:33:17,910 --> 01:33:21,390 Vay, başından beri Bunu planladığın gibi yapmalıydın. Bu bir aldatmaca. 1805 01:33:21,490 --> 01:33:24,940 eski general Ah, lütfen bir şeyler söyle! 1806 01:33:25,040 --> 01:33:27,390 Bana bak, bana bak 1807 01:33:27,490 --> 01:33:29,890 Cesaret Hiçbir şeyi olmayan soylular 1808 01:33:29,990 --> 01:33:33,020 Vay, general mi oldular? 1809 01:33:33,120 --> 01:33:36,890 Ekselanslarımız Birilerinin yeniden darbe yapmasından korkuyorum 1810 01:33:36,990 --> 01:33:39,850 Bu aptalları nereden buluyorsunuz? Bana bir yıldız ver 1811 01:33:39,950 --> 01:33:40,980 Merhaba Jeon Du-gwang! 1812 01:33:41,080 --> 01:33:43,350 Hey, seni piç Sen neden bahsediyorsun, seni piç! 1813 01:33:43,450 --> 01:33:44,600 Öyle mi? 1814 01:33:44,700 --> 01:33:47,350 Ah, bu ah, bu ah 1815 01:33:47,450 --> 01:33:49,440 Buradaki insanlar değil 1816 01:33:49,540 --> 01:33:53,020 Şuradaki kayan yıldızlar. 1817 01:33:53,120 --> 01:33:55,060 Ah, hey, seni korkunç insan. 1818 01:33:55,160 --> 01:33:56,350 Neden şimdi benimle iletişime geçiyorsun? 1819 01:33:56,450 --> 01:33:58,890 Şef, özür dilerim. 1820 01:33:58,990 --> 01:34:00,770 seni sonra azarlayacağım 1821 01:34:00,870 --> 01:34:02,480 hayır yani 1822 01:34:02,580 --> 01:34:04,060 Böyle ne yapmalıyım? 1823 01:34:04,160 --> 01:34:06,020 Korkunç bir şey mi yaptın? 1824 01:34:06,120 --> 01:34:09,350 Başkan Jeong Sang-ho şunları söyledi: Güvende ve iyi kalın 1825 01:34:09,450 --> 01:34:11,100 Başkan Parkı Cinayet davasıyla ilgili 1826 01:34:11,200 --> 01:34:13,310 Sadece birkaç soru Onu geri göndereceğim 1827 01:34:13,410 --> 01:34:15,190 Bu en kötüsü, evlat. 1828 01:34:15,290 --> 01:34:16,810 gerçekten anlamıyorum 1829 01:34:16,910 --> 01:34:19,600 Hey, eski generalimiz Bu kadar eğlenceli bir insan mıydı? 1830 01:34:19,700 --> 01:34:24,100 Sayın Başkanın onayı olmadan Sıkıyönetim komutanının hukuka aykırı olarak tutuklanması davası 1831 01:34:24,200 --> 01:34:26,560 Bu bariz bir askeri isyan! 1832 01:34:26,660 --> 01:34:28,440 Bu benim 1833 01:34:28,540 --> 01:34:30,270 Onu alıp sana vereceğim. 1834 01:34:30,370 --> 01:34:32,690 Bu ne kadar zor? Böylece? 1835 01:34:32,790 --> 01:34:33,850 İşte bu, şef 1836 01:34:33,950 --> 01:34:35,770 Neden isyan ediyoruz? 1837 01:34:35,870 --> 01:34:38,190 Kore Cumhuriyeti Ordusu'nun hepsi aynı tarafta. 1838 01:34:38,290 --> 01:34:41,790 Neden böyle korkutucu sözler söylüyorsun? Bunu dikkatsizce mi yapıyorsun? 1839 01:34:47,410 --> 01:34:48,980 Beni neden aradın? 1840 01:34:49,080 --> 01:34:50,850 Teslim olacak mısın? 1841 01:34:50,950 --> 01:34:52,270 Müdür Yardımcısı 1842 01:34:52,370 --> 01:34:53,370 Evet söyle 1843 01:35:03,240 --> 01:35:04,830 - Şey... - Eski General 1844 01:35:07,040 --> 01:35:08,040 eski general 1845 01:35:15,830 --> 01:35:18,330 Hemen 2. hücum ve savunma Seni birimine geri götüreceğim. 1846 01:35:20,490 --> 01:35:21,450 bunun yerine 1847 01:35:23,160 --> 01:35:25,810 Lütfen 8. hücumu da geçin. 1848 01:35:25,910 --> 01:35:27,890 anlaşmaya göre 1849 01:35:27,990 --> 01:35:30,480 - Birlikleri yenelim mi? - Evet 1850 01:35:30,580 --> 01:35:32,350 Bir centilmen anlaşması öneriyorum. 1851 01:35:32,450 --> 01:35:34,140 Hayır 1852 01:35:34,240 --> 01:35:35,310 Müdür Yardımcısı 1853 01:35:35,410 --> 01:35:36,910 Onu asla almamalısın 1854 01:35:39,080 --> 01:35:41,810 Şef, bu adamlar böyle Bunlar kolayca geri adım atacak insanlar değil. 1855 01:35:41,910 --> 01:35:44,100 Şef, şu adamlar. Buna inanamazsınız, kondüktör. 1856 01:35:44,200 --> 01:35:45,600 Müdür Yardımcısı, hayır! 1857 01:35:45,700 --> 01:35:47,480 eski general 1858 01:35:47,580 --> 01:35:50,060 İlk önce 2. hücuma ve savunmanın geri çekilmesine bakarsanız, 1859 01:35:50,160 --> 01:35:51,620 8'inci Hava Kuvvetleri orijinal takıma dönsün 1860 01:35:54,950 --> 01:35:56,230 tamam 1861 01:35:56,330 --> 01:35:57,690 Hey, dur 1862 01:35:57,790 --> 01:35:59,080 Tamam, üniteyi durdurun. 1863 01:36:00,950 --> 01:36:03,850 Nedir? Tekrar geri mi dönecekler? 1864 01:36:03,950 --> 01:36:06,730 Zaten Seul'e vardım. 1865 01:36:06,830 --> 01:36:08,190 Eğer burada beklersen Yapamaz mısın? 1866 01:36:08,290 --> 01:36:10,640 Hayır, 2. hücum ve savunmaya geri dönüyoruz Onayladığımı söyledim. 1867 01:36:10,740 --> 01:36:13,390 8'inci Hava İndirme birliği duruyordu Anlaşma bozulursa... 1868 01:36:13,490 --> 01:36:15,810 Ai, 30'uncu Muhafız Birliği'ne. Hala isyancılar var 1869 01:36:15,910 --> 01:36:17,140 Seul'e gitmeliyiz önlenebilir 1870 01:36:17,240 --> 01:36:20,100 Bir anlaşma yaptık Sen nasıl bir asisin? 1871 01:36:20,200 --> 01:36:22,540 Tugay komutanı talimatlarımı takip etti. Lütfen biriminize geri dönün 1872 01:36:25,330 --> 01:36:27,600 8 hücum ve savunmayı geri mi getiriyorsunuz? 1873 01:36:27,700 --> 01:36:29,830 bu nedir Bu saçmalık mı? 1874 01:36:30,740 --> 01:36:33,740 Çünkü bağlandım Sadece yüksek sesle söyle. 1875 01:36:36,370 --> 01:36:39,810 Ben özel kuvvetler komutanıyım Bu Gong Soo-hyuk. 1876 01:36:39,910 --> 01:36:43,480 oradaki insanlar Bir dakikalığına beni dinle. 1877 01:36:43,580 --> 01:36:45,600 Beyefendinin anlaşması mı? 1878 01:36:45,700 --> 01:36:47,560 Bu nasıl bir saçmalık? Evet? 1879 01:36:47,660 --> 01:36:49,350 Ah Bu konuşmacı, konuşmacı 1880 01:36:49,450 --> 01:36:51,310 2. Saldırı Do Hee-cheol adında bir adam 1881 01:36:51,410 --> 01:36:53,850 Üstlerden gelen emirleri reddetmek 1882 01:36:53,950 --> 01:36:58,140 Oradaki generalleri öldürmek için Bu adam köpek gibi koşuyor 1883 01:36:58,240 --> 01:37:01,810 Ne kadar nankör bir orospu çocuğu. ne tür bir müzakere 1884 01:37:01,910 --> 01:37:03,290 Ne yapıyorsun? 1885 01:37:21,200 --> 01:37:22,810 Doha hazır 1886 01:37:22,910 --> 01:37:23,830 hadi gidelim 1887 01:37:30,410 --> 01:37:33,100 Tuğgeneral, lütfen geri çekilmeyin. Hemen geri dönmen gerekiyor. 1888 01:37:33,200 --> 01:37:35,190 Ah, bu kraliyet ailesinden bir emir. 1889 01:37:35,290 --> 01:37:37,350 Hey komutanımız da Hakkında hiçbir şey yapamayacağım bir komut 1890 01:37:37,450 --> 01:37:38,560 nasıl reddedebilirim 1891 01:37:38,660 --> 01:37:40,690 Daha sonra orada bir an durun. 1892 01:37:40,790 --> 01:37:43,020 şu an neredesin Lütfen en azından bekleyin 1893 01:37:43,120 --> 01:37:44,480 ben de bunu yapmak istiyorum 1894 01:37:44,580 --> 01:37:46,600 Bekleme bile Genelkurmay Başkan Yardımcısı'ndan talimat geldi. 1895 01:37:46,700 --> 01:37:48,480 Bu adamlar olmalı 1896 01:37:48,580 --> 01:37:50,520 Vücudunuzu aldatıyorsunuz. 1897 01:37:50,620 --> 01:37:53,060 Tugay komutanını iyi tanımıyor musun? 1898 01:37:53,160 --> 01:37:54,950 Üzgünüm Komutan. 1899 01:37:56,580 --> 01:37:57,850 üzgünüm 1900 01:37:57,950 --> 01:37:59,080 8. hücum geri döndü 1901 01:38:08,830 --> 01:38:09,850 Merhaba 1902 01:38:09,950 --> 01:38:10,990 İndir o silahı 1903 01:38:11,950 --> 01:38:12,950 Ateş etmeyeceksin 1904 01:38:19,580 --> 01:38:20,580 Sadakat! 1905 01:38:28,450 --> 01:38:29,450 Beni çok mu buldun? 1906 01:38:31,660 --> 01:38:34,640 Vay canına, sıkı çalışmanız için teşekkürler Hey, bu çok zor bir iş. 1907 01:38:34,740 --> 01:38:35,730 Hayır hepimiz burada toplandık 1908 01:38:35,830 --> 01:38:38,890 Bakan Neredeydin? 1909 01:38:38,990 --> 01:38:40,600 ROK-ABD Birleşik Kuvvetler Komutanlığından geldim. 1910 01:38:40,700 --> 01:38:42,730 sıkıyönetim komutanımız Tutuklandığını duydum 1911 01:38:42,830 --> 01:38:43,890 ABD'nin Kore Büyükelçisi 1912 01:38:43,990 --> 01:38:46,770 Ve biz, bunu Birlik Komutanı'nın hikayesini yakından dinleyin. 1913 01:38:46,870 --> 01:38:49,310 Ayrıca çeşitli durumlar hakkında yargılarda bulunuyorum. 1914 01:38:49,410 --> 01:38:50,730 - Bakan - Ha? 1915 01:38:50,830 --> 01:38:52,140 - Tekrar hoşgeldiniz! -Neden? 1916 01:38:52,240 --> 01:38:54,640 Şu anda, aniden Lütfen tutuklanmamı emredin. 1917 01:38:54,740 --> 01:38:56,100 Kıpırdama. 1918 01:38:56,200 --> 01:38:58,140 Yani ben, şimdi ben Nereye oturmalıyım? 1919 01:38:58,240 --> 01:39:00,230 - Evet, Sayın Bakanım. - Evet, öyle mi? Evet 1920 01:39:00,330 --> 01:39:01,770 Ben Jeon Doo-gwang. İyi ikna oldum 1921 01:39:01,870 --> 01:39:03,600 Hava indirme birlikleri arasında çatışma onu engelledim 1922 01:39:03,700 --> 01:39:05,560 Bakan ordumuzun tutumunu açıkladı Onlara biraz ver… 1923 01:39:05,660 --> 01:39:07,140 evlat, yani 1924 01:39:07,240 --> 01:39:10,020 Başlangıçtan itibaren konuşma yoluyla Bunu çözmeyi düşünmeliydim 1925 01:39:10,120 --> 01:39:13,310 Üstünü örtün ve bir Jindo köpeği sipariş edin. Vur bana, tamam mı? Tsk tsk 1926 01:39:13,410 --> 01:39:14,980 Hayır Sayın Bakan, sohbetten bahsediyorum. 1927 01:39:15,080 --> 01:39:16,230 Genelkurmay Başkanı kaçırıldım 1928 01:39:16,330 --> 01:39:18,690 - Şef Yardımcısı, Şef Yardımcısı - Bu askeri bir isyan. 1929 01:39:18,790 --> 01:39:20,060 Sen kimsin? 1930 01:39:20,160 --> 01:39:22,520 - Sen bir askeri polis memurusun. - Çabuk alalım. 1931 01:39:22,620 --> 01:39:24,350 Sayın Bakan, Chun Doo-gwang'ın çetesi ne olacak? 1932 01:39:24,450 --> 01:39:26,770 ülkeyi devirmeye çalıştı Onlar piç ve çöp. 1933 01:39:26,870 --> 01:39:28,350 - Askeri polis müfettişi - Bu kişi... 1934 01:39:28,450 --> 01:39:30,100 selam! 1935 01:39:30,200 --> 01:39:31,810 Kekemelik yapmayın ve yapın 1936 01:39:31,910 --> 01:39:33,370 sen Kendi gözlerinle gördün mü? 1937 01:39:34,450 --> 01:39:35,440 Neden? 1938 01:39:35,540 --> 01:39:38,270 2. Hava İndirme Haengju Köprüsü'nü geçiyor Bu şekilde ilerliyorlar. 1939 01:39:38,370 --> 01:39:39,390 Ha? 1940 01:39:39,490 --> 01:39:41,440 başkenti savunmak Bu sadece Sugyeongsa'nın işi mi? 1941 01:39:41,540 --> 01:39:43,230 General, telefonu kapatmayın. Bana biraz benden bahset... 1942 01:39:43,330 --> 01:39:44,690 sözlerim Kesinlikle dinlemelisiniz 1943 01:39:44,790 --> 01:39:45,770 Bu bir darbe! 1944 01:39:45,870 --> 01:39:47,520 Seul'ü koru Bunu savunmak zorunda değil misin? 1945 01:39:47,620 --> 01:39:48,810 Bunu kaç kez açıklamam gerekiyor? 1946 01:39:48,910 --> 01:39:50,640 Şimdi, çabuk, çabuk! 1947 01:39:50,740 --> 01:39:51,740 Askeri polis müfettişi! 1948 01:39:53,450 --> 01:39:54,940 - İçeriden sesleniyor. - DSÖ? 1949 01:39:55,040 --> 01:39:57,020 Bakan seni arıyor 1950 01:39:57,120 --> 01:39:58,770 ABD 2. Ligine Benimle iletişime geçin ve alın 1951 01:39:58,870 --> 01:40:00,480 Savaş birliklerini ödünç almak istersen Neden olmasın? 1952 01:40:00,580 --> 01:40:02,520 Harika, 30 dakika içinde 2. saldırı mı geliyor? 1953 01:40:02,620 --> 01:40:04,310 Bebeğim, şimdi burada Eğer böyle olursan ne yapacaksın? 1954 01:40:04,410 --> 01:40:07,270 Birlikler bizi hızla koruyacak Olduğun yere gitmen gerekmiyor mu? 1955 01:40:07,370 --> 01:40:08,520 Sugyeongsa Tapınağına gidersen Nasıl olacağını merak ediyorum 1956 01:40:08,620 --> 01:40:09,640 Su eğimi mi? 1957 01:40:09,740 --> 01:40:11,690 En azından orada Çünkü General Lee Tae-shin dayanıyor. 1958 01:40:11,790 --> 01:40:13,230 Hey, beni aradın mı? 1959 01:40:13,330 --> 01:40:14,890 ha? Nedir? 1960 01:40:14,990 --> 01:40:16,560 oraya daha önce gitmiştim Bir Ford'un var, değil mi? ford araba 1961 01:40:16,660 --> 01:40:17,740 Hala orada mı? 1962 01:40:19,290 --> 01:40:21,410 Sayın Bakan, orijinali Kim koruyor? 1963 01:40:22,490 --> 01:40:25,240 Hayır, bakan Kraliyet ailesini koruyan sen misin? 1964 01:40:27,240 --> 01:40:28,080 Komutan! 1965 01:40:30,490 --> 01:40:32,950 Karargah komuta merkezi O bize geliyor. 1966 01:40:34,240 --> 01:40:37,140 Hepsi artık Komutanın arkasına saklanacağımı söylüyorum. 1967 01:40:37,240 --> 01:40:39,940 Bir kereliğine Jeon Doo-gwang Eğer gerçekten kontrolü ele alırsan 1968 01:40:40,040 --> 01:40:42,060 O zaman sadece komutan Günah keçisi yaratmıyor musun? 1969 01:40:42,160 --> 01:40:43,240 Kang Dong-chan! 1970 01:40:44,790 --> 01:40:46,240 saçma sapan konuşma 1971 01:40:49,120 --> 01:40:51,160 evet üzgünüm 1972 01:40:58,200 --> 01:40:59,940 Komutan, bir dakika... 1973 01:41:00,040 --> 01:41:01,850 Kondüktör, hadi böyle gidelim. Onu öylece bırakacak mısın? 1974 01:41:01,950 --> 01:41:02,980 Hah, dışarı çık 1975 01:41:03,080 --> 01:41:04,640 Su yamaçlarında bile Çok fazla birliğiniz olmadığını duydum, değil mi? 1976 01:41:04,740 --> 01:41:06,640 Sonra ne, ne Gidecek hiçbir yer yok, değil mi? 1977 01:41:06,740 --> 01:41:08,640 Ordu Karargahı Bunu nasıl görmezden gelirsin! 1978 01:41:08,740 --> 01:41:10,560 - Hı-hı, gerçekten. - Askeri polis müfettişi 1979 01:41:10,660 --> 01:41:12,440 şimdilik Komuta merkezini taşıdıktan sonra 1980 01:41:12,540 --> 01:41:15,060 deliriyorum Çünkü yanlış anlamaları çözer 1981 01:41:15,160 --> 01:41:16,980 Bebeğim, sadece 5 dakika sürüyor. Sadece 5 dakika konuş 1982 01:41:17,080 --> 01:41:18,480 Yine de Jeon Doo-gwang ne dediğimi anlıyor... 1983 01:41:18,580 --> 01:41:21,390 Savunma Bakanı Şimdi yapmak istediğin bu mu? 1984 01:41:21,490 --> 01:41:23,520 Bu çocuk ama Hadi bakalım, görelim 1985 01:41:23,620 --> 01:41:24,640 Bunun bir yıldızı var mı? 1986 01:41:24,740 --> 01:41:27,810 Savunma Bakanı nereye Vur, vur! 1987 01:41:27,910 --> 01:41:29,350 Bunu nereden öğrendin? 1988 01:41:29,450 --> 01:41:31,940 Hey, Jeon Doo-kwang'a söyledim İyi çöz, ha? 1989 01:41:32,040 --> 01:41:34,640 Beni iyice ikna etmeye çalışacağını söyledi. Daha iyi bir fikrin var mı? 1990 01:41:34,740 --> 01:41:36,390 Daha iyi bir yolu olan var mı? 1991 01:41:36,490 --> 01:41:38,690 Askeri isyanı başlatanlar Neden beni sakinleştiriyorsun? 1992 01:41:38,790 --> 01:41:39,770 Çocuk, askeri polis memuru 1993 01:41:39,870 --> 01:41:42,640 Lütfen kendinize gelin, lütfen! 1994 01:41:42,740 --> 01:41:44,310 - silah… - Jandarma, sakin olun. 1995 01:41:44,410 --> 01:41:45,850 Ben! 1996 01:41:45,950 --> 01:41:47,890 Bunu durdurmak için elimden geleni yapacağım 1997 01:41:47,990 --> 01:41:50,020 Lütfen yerlerinizi koruyun. 1998 01:41:50,120 --> 01:41:51,390 Bu adamlar yüzünden ülke alt üst olursa 1999 01:41:51,490 --> 01:41:53,540 Bu, ordumuz için utanç verici ve utanç verici bir durumdur. 2000 01:41:55,790 --> 01:41:56,790 Generaller 2001 01:41:57,910 --> 01:41:59,330 sana içtenlikle soruyorum 2002 01:42:00,240 --> 01:42:01,390 Aman Tanrım, hava soğuk. 2003 01:42:01,490 --> 01:42:03,730 Ah, Pil-dong'a sadece bir dakika uzaklıkta. Herhangi bir şeyi alalım. 2004 01:42:03,830 --> 01:42:05,620 - Peki arabam nerede? - Ah, hava soğuk. 2005 01:42:07,240 --> 01:42:08,850 Ah, ah, bu, bu bizim arabamız, bizim arabamız 2006 01:42:08,950 --> 01:42:11,230 - Şef, önünüzdeki kişi - Tamam, tamam, tamam, tamam. 2007 01:42:11,330 --> 01:42:12,310 Gerçekten çok kirli, Bay. 2008 01:42:12,410 --> 01:42:13,730 Arka arabaya bin dostum, lütfen 2009 01:42:13,830 --> 01:42:15,040 Ayu, Milli Savunma Bakanı 2010 01:42:16,490 --> 01:42:18,060 Milli Savunma Bakanı Lee Yangban 2011 01:42:18,160 --> 01:42:19,270 Neden tekrar göremiyorum? 2012 01:42:19,370 --> 01:42:21,810 hayır Bakanımız yine nereye gitti? 2013 01:42:21,910 --> 01:42:23,450 Daha önce ilk önce ben ayrıldım 2014 01:42:25,370 --> 01:42:27,330 Altın atların tüm etlerini boşaltın. Su yamacına atladım. 2015 01:42:28,950 --> 01:42:31,440 Aman Tanrım, sizi aptallar 2016 01:42:31,540 --> 01:42:33,120 B2 Sığınağı kırmak ne kadar zor? 2017 01:42:34,290 --> 01:42:35,690 Her neyse, bu beni birçok dertten kurtardı. 2018 01:42:35,790 --> 01:42:36,980 Henüz bitmedi. 2019 01:42:37,080 --> 01:42:39,890 Ayrıca Lee Tae-shin ve Gong Soo-hyuk Yakalayamadın mı? 2020 01:42:39,990 --> 01:42:42,390 Direktör Jang, Kim Chang-se ile temasa geçtiniz değil mi? 2021 01:42:42,490 --> 01:42:44,910 Özel Kuvvetler Komutanlığının sorumluluğunu üstleniyorum. bunu yeni gördüm 2022 01:42:54,410 --> 01:42:56,370 komutan ofisi Binbaşı Oh Jin-ho arkadaşınız mı? 2023 01:42:58,040 --> 01:42:59,640 Bir sürücü düştü 2024 01:42:59,740 --> 01:43:02,950 Resmi konutun hemen yanında. Ailem bile birbirini iyi tanıyor. 2025 01:43:05,160 --> 01:43:07,240 Çünkü kişisel bir pişmanlığım yok 2026 01:43:08,870 --> 01:43:11,490 Bir asker gibi Sadece komutu takip et 2027 01:43:13,160 --> 01:43:15,580 Bunu beğen Orada olacak mısın? Çabuk ayrılmalıyım 2028 01:43:16,700 --> 01:43:18,520 Hayır, Komutan. Hiçbir şey söylemedin 2029 01:43:18,620 --> 01:43:19,700 Nasıl yapabiliriz... 2030 01:43:22,330 --> 01:43:23,310 Şimdi 2031 01:43:23,410 --> 01:43:26,160 Şimdi dışarı çıkmak isteyen var mı? Binayı terk edebilirsiniz 2032 01:43:27,580 --> 01:43:29,020 Komutan 2033 01:43:29,120 --> 01:43:30,440 Bundan hızla kaçınmalısınız 2034 01:43:30,540 --> 01:43:32,390 benim için endişelenme 2035 01:43:32,490 --> 01:43:33,790 Her şey sönüyor 2036 01:43:35,040 --> 01:43:36,730 Bu bir emirdir! 2037 01:43:36,830 --> 01:43:37,810 Herkes dışarı çıksın! 2038 01:43:37,910 --> 01:43:39,730 - Özür dilerim Komutan. - Üzgünüm. 2039 01:43:39,830 --> 01:43:41,520 Komutan Komutan, öncelikle... 2040 01:43:41,620 --> 01:43:42,850 Binbaşı Ah 2041 01:43:42,950 --> 01:43:44,480 sen de 2042 01:43:44,580 --> 01:43:45,950 Tüm personelinizle dışarı çıkın 2043 01:43:47,660 --> 01:43:48,540 dışarı çık 2044 01:43:50,830 --> 01:43:51,690 Girin! 2045 01:43:51,790 --> 01:43:52,990 yaklaşmak! 2046 01:44:04,700 --> 01:44:06,480 Ne yapıyorsun? 2047 01:44:06,580 --> 01:44:08,410 Dışarı çıkma emrini duymadın mı? 2048 01:44:09,620 --> 01:44:11,690 Komutan burada. 2049 01:44:11,790 --> 01:44:13,410 Orada olmam gerekmez mi? 2050 01:44:16,740 --> 01:44:18,690 Merhaba 2051 01:44:18,790 --> 01:44:20,600 Kendi vücudumu koruyabilirim 2052 01:44:20,700 --> 01:44:21,870 biliyorum 2053 01:44:23,080 --> 01:44:24,730 Hala 2054 01:44:24,830 --> 01:44:26,700 Eğer yalnızsan Haklı olmaz mısın? 2055 01:44:42,410 --> 01:44:43,410 Jinho 2056 01:44:45,120 --> 01:44:46,520 sen 2057 01:44:46,620 --> 01:44:47,580 Korkmuyor musun? 2058 01:44:48,870 --> 01:44:49,870 dürüst olmak gerekirse 2059 01:44:50,950 --> 01:44:51,950 korkuyorum 2060 01:44:53,790 --> 01:44:54,790 Ama 2061 01:44:55,990 --> 01:44:58,040 Sorun değil çünkü ben yanınızdayım Komutan. 2062 01:45:00,240 --> 01:45:01,240 Jinho Ah 2063 01:45:02,450 --> 01:45:04,270 Seni buraya getirdim çünkü senin akıllı olduğunu düşündüm. 2064 01:45:04,370 --> 01:45:06,240 Biraz eksik Bence var, sen 2065 01:45:21,200 --> 01:45:23,100 Hey, dur 2066 01:45:23,200 --> 01:45:24,200 geri çekil 2067 01:45:25,160 --> 01:45:26,940 Karargahı ele geçirdik! 2068 01:45:27,040 --> 01:45:29,240 Direnme, dışarı çık! 2069 01:45:30,450 --> 01:45:32,370 Eğer beşe kadar sayana kadar kapıyı açmazsan 2070 01:45:33,830 --> 01:45:34,940 Ateş açın! 2071 01:45:35,040 --> 01:45:36,580 Kaptan, vur onu. 2072 01:45:40,700 --> 01:45:41,830 Binbaşı Oh Jin-ho 2073 01:45:42,990 --> 01:45:44,390 Bu benim kardeşim 2074 01:45:44,490 --> 01:45:46,200 Merhaba Jinho 2075 01:45:47,200 --> 01:45:48,290 Lütfen bana cevap ver 2076 01:45:49,160 --> 01:45:50,160 herkes 2077 01:45:53,200 --> 01:45:54,290 Herhangi bir erkek 2078 01:45:55,490 --> 01:45:57,160 Komutanın ofisinde Sadece bir adım 2079 01:45:58,200 --> 01:45:59,490 Sadece ateş et! 2080 01:46:02,080 --> 01:46:03,200 Jinho Ah 2081 01:46:05,240 --> 01:46:06,310 Siper al 2082 01:46:06,410 --> 01:46:07,980 Ben bir tugay komutanıyım 2083 01:46:08,080 --> 01:46:10,230 Neyi erteliyorsun? Bitsin artık! 2084 01:46:10,330 --> 01:46:13,600 Artık komutan değilim Bastırılmaya maruz kaldığınızı size kaç kez söyleyeceğim? 2085 01:46:13,700 --> 01:46:15,490 Çabuk bu işi halledin, sizi piçler! 2086 01:46:27,490 --> 01:46:28,690 Ah Jin-ho, iyi misin? 2087 01:46:28,790 --> 01:46:29,790 Sorun değil! 2088 01:46:30,990 --> 01:46:32,450 Geri çekilin! 2089 01:46:33,950 --> 01:46:35,290 Çavuş Lim 2090 01:46:54,580 --> 01:46:56,160 Jin Ho Ah! 2091 01:47:00,990 --> 01:47:02,690 Komutan! 2092 01:47:02,790 --> 01:47:04,580 -İyi misin? - Piçler... 2093 01:47:11,790 --> 01:47:13,240 Dur, dur! 2094 01:47:22,660 --> 01:47:23,640 Jinho Ah 2095 01:47:23,740 --> 01:47:24,910 Jinho 2096 01:47:31,540 --> 01:47:32,490 dışarı çık 2097 01:47:39,160 --> 01:47:40,290 Bu piç… 2098 01:47:45,160 --> 01:47:47,190 사령관님을 체포하겠습니다 2099 01:47:47,290 --> 01:47:49,060 위생병 불러 2100 01:47:49,160 --> 01:47:50,450 bu bir gerçek 2101 01:47:53,450 --> 01:47:55,020 evet, evet 2102 01:47:55,120 --> 01:47:56,290 네 친구야 2103 01:47:57,660 --> 01:48:00,040 네가 제일 친하다는 친구 2104 01:48:02,620 --> 01:48:03,830 bu çok önemli bir şey 2105 01:48:05,120 --> 01:48:06,600 김창세 2106 01:48:06,700 --> 01:48:09,640 15 gün önce 2107 01:48:09,740 --> 01:48:12,230 친자식처럼 생각했는데 2108 01:48:12,330 --> 01:48:15,350 bu çok önemli bir şey Ne oldu? 2109 01:48:15,450 --> 01:48:17,330 Sayın Komutan Kişisel bir kırgınlığım yok 2110 01:48:19,580 --> 01:48:23,100 Eğer doktor gelmezse, siz Götürün onu, sizi piçler! 2111 01:48:23,200 --> 01:48:24,270 Çabuk getir 2112 01:48:24,370 --> 01:48:25,230 Evet! 2113 01:48:25,330 --> 01:48:26,540 Jinho Ah 2114 01:48:28,040 --> 01:48:29,600 Bırak gitsin 2115 01:48:29,700 --> 01:48:31,560 Bırakın sizi piçler. 2116 01:48:31,660 --> 01:48:33,100 Bırak! 2117 01:48:33,200 --> 01:48:34,560 Jinho 2118 01:48:34,660 --> 01:48:35,990 Jinho Ah 2119 01:48:38,160 --> 01:48:40,020 Ah, Jinho. 2120 01:48:40,120 --> 01:48:41,410 Jinho! 2121 01:48:49,370 --> 01:48:50,640 Komutan, bu Lee Tae-shin. 2122 01:48:50,740 --> 01:48:53,640 Özel Kuvvetler Komutanı Az önce tutuklandın. 2123 01:48:53,740 --> 01:48:54,730 Sen kimsin? 2124 01:48:54,830 --> 01:48:56,140 Jeonse fiyatı tamamen eğimli 2125 01:48:56,240 --> 01:48:58,200 Komutan Soo-kyung da iyi kararlar verdi. 2126 01:48:59,740 --> 01:49:01,600 Müttefiklerimiz arasında Gereksiz fedakarlıklar olmasın diye 2127 01:49:01,700 --> 01:49:02,700 lütfen 2128 01:49:12,790 --> 01:49:13,770 buradasın 2129 01:49:13,870 --> 01:49:15,190 Komutan. 2130 01:49:15,290 --> 01:49:17,060 çocuk Sıcak bir yer yok mu? 2131 01:49:17,160 --> 01:49:18,370 Zor zamanlar geçirdin, değil mi? 2132 01:49:19,490 --> 01:49:20,870 Aman Tanrım, hava soğuk. 2133 01:49:25,160 --> 01:49:26,440 Geri çekilin, geri çekilin! 2134 01:49:26,540 --> 01:49:28,950 Jeon Tongsa Milli Savunma Bakanlığı'nın birinci katındaki askeri polise baskı altına alındı 2135 01:49:33,870 --> 01:49:35,540 Orada durun, hepsini yakalayın! 2136 01:49:37,830 --> 01:49:39,140 ön kapı açık 2137 01:49:39,240 --> 01:49:40,370 Öndeki arabayı takip et 2138 01:49:42,330 --> 01:49:43,330 İyi iş! 2139 01:49:57,080 --> 01:49:58,850 Ne oldu? Ellerin yukarıda dışarı çık 2140 01:49:58,950 --> 01:50:00,770 - Benim. - Gürültülü ve çabuk çıkıyor. 2141 01:50:00,870 --> 01:50:02,770 - Kendisi Savunma Bakanıdır. - Tamam, çabuk dışarı çık! 2142 01:50:02,870 --> 01:50:04,440 Savunma Bakanı dostum! 2143 01:50:04,540 --> 01:50:06,940 - dışarı çık - Ben Milli Savunma Bakanı Oh Guk-sang! 2144 01:50:07,040 --> 01:50:08,660 İçeri girin, içeri girin! 2145 01:50:12,990 --> 01:50:13,990 zarar! 2146 01:50:15,080 --> 01:50:16,980 Kıpırdamayın, sizi piçler. Silahı bırak! 2147 01:50:17,080 --> 01:50:18,080 Silahı bırak! Bay 2148 01:50:22,330 --> 01:50:23,850 Hayır, buraya giremezsin. 2149 01:50:23,950 --> 01:50:24,810 Ver onu bana, seni piç. 2150 01:50:24,910 --> 01:50:26,520 - Bırak, bırak seni piç! - Hayır. 2151 01:50:26,620 --> 01:50:27,440 Hayır, hayır, hayır. 2152 01:50:27,540 --> 01:50:28,850 Hey, bu adam... 2153 01:50:28,950 --> 01:50:30,790 Hayır! 2154 01:50:38,830 --> 01:50:39,890 askeri polis memuru 2155 01:50:39,990 --> 01:50:42,020 Lütfen ana gövdenin mevcut durumunu bildirin. 2156 01:50:42,120 --> 01:50:43,120 Komutan 2157 01:50:44,330 --> 01:50:45,640 gerçekten hiç utanmıyorum 2158 01:50:45,740 --> 01:50:46,730 Yukarı çık! 2159 01:50:46,830 --> 01:50:48,520 artık yok dayanabileceğimi sanmıyorum 2160 01:50:48,620 --> 01:50:50,290 Neler oluyor? 2161 01:50:52,990 --> 01:50:54,060 askeri polis memuru 2162 01:50:54,160 --> 01:50:55,140 İyi misin? 2163 01:50:55,240 --> 01:50:56,660 Sadece sana güveniyorum Komutan. 2164 01:51:14,450 --> 01:51:16,190 - Albay Kang - Evet 2165 01:51:16,290 --> 01:51:20,060 Mevcut tüm birlikler Geçit töreni alanında toplanın 2166 01:51:20,160 --> 01:51:21,730 Ha? Genel Lee 2167 01:51:21,830 --> 01:51:22,890 Oturduğumdan bu yana ne kadar zaman geçti? 2168 01:51:22,990 --> 01:51:23,830 Ne yapacaksın? 2169 01:51:26,370 --> 01:51:27,790 Jeon Doo-gwang'ı yakalamam lazım. 2170 01:51:29,870 --> 01:51:31,040 Aman tanrım... 2171 01:51:45,120 --> 01:51:46,100 merhaba? 2172 01:51:46,200 --> 01:51:47,640 Beni uyandırdın mı? 2173 01:51:47,740 --> 01:51:49,230 hayır 2174 01:51:49,330 --> 01:51:51,990 Geç de olsa gelirsin sanıyordum Geç mi kaldın? 2175 01:51:53,120 --> 01:51:53,950 Peki ne yapmalıyım? 2176 01:51:55,200 --> 01:51:57,310 Bugün de girmek zor olacak 2177 01:51:57,410 --> 01:52:01,640 sevdiğin sabah Deniz tarağı soya ezmesi yahnisi yapmaya çalışıyordum. 2178 01:52:01,740 --> 01:52:03,120 Şafakta gelemez misin? 2179 01:52:04,450 --> 01:52:06,230 çok üzgünüm 2180 01:52:06,330 --> 01:52:09,190 Bir nedenden dolayı Her zaman 'özür dilerim' mi diyorsun? 2181 01:52:09,290 --> 01:52:10,730 Neyse 2182 01:52:10,830 --> 01:52:13,040 Meşgul olsam bile mutlaka yerim. 2183 01:52:15,160 --> 01:52:17,020 Açlıktan ölürsen komutanlığı bırakırsın, değil mi? 2184 01:52:17,120 --> 01:52:19,910 şaka Bunu yapmaya devam etmeyin, komik değil. 2185 01:52:25,660 --> 01:52:26,660 sen 2186 01:52:27,540 --> 01:52:28,990 Her şey yolunda, değil mi? 2187 01:52:33,740 --> 01:52:34,890 Ah, o zaman 2188 01:52:34,990 --> 01:52:35,990 Ah, tatlım 2189 01:52:36,870 --> 01:52:37,850 Ha? 2190 01:52:37,950 --> 01:52:40,600 Ah, ben de bunu söylüyorum unuttum 2191 01:52:40,700 --> 01:52:43,440 Çantanın içinde bir eşarp olacak. 2192 01:52:43,540 --> 01:52:47,140 Dongdaemun pazarına gittim Senin için aldım. 2193 01:52:47,240 --> 01:52:49,060 Çünkü gün soğuk 2194 01:52:49,160 --> 01:52:51,080 Dışarı çıktığınızda daima boynunuza takın. 2195 01:52:56,830 --> 01:52:58,440 şimdi kapatıyorum 2196 01:52:58,540 --> 01:52:59,910 evet 2197 01:53:04,950 --> 01:53:06,020 Kurulum 5 dakika içerisinde tamamlanır. 2198 01:53:06,120 --> 01:53:07,350 Hepsi ne kadar? 2199 01:53:07,450 --> 01:53:10,020 dört tank Dört APC zırhlı araç 2200 01:53:10,120 --> 01:53:12,690 Ağır silah birlikleri dahil. Yaklaşık yüz kişi var. 2201 01:53:12,790 --> 01:53:15,950 Yönetimden, aşçılardan ve savaş dışı birliklerden. Hepsini bir araya getirin 2202 01:53:17,290 --> 01:53:18,450 Bu birleştirilmiş sayıdır 2203 01:53:20,410 --> 01:53:21,770 Komutan 2204 01:53:21,870 --> 01:53:22,940 Sana bir şey söyleyebilir miyim? 2205 01:53:23,040 --> 01:53:24,390 kısa tut 2206 01:53:24,490 --> 01:53:27,490 Komutana Bence elinden geleni yaptın 2207 01:53:28,870 --> 01:53:29,700 Yapmanız yeterli mi? 2208 01:53:30,790 --> 01:53:31,990 Zaten bitmedi mi? 2209 01:53:32,870 --> 01:53:35,520 Savunma Bakanlığı B2 sığınağına 2. hücum ve savunmanın eline geçti. 2210 01:53:35,620 --> 01:53:37,270 Bu durumda oradaki oda Generaller de 2211 01:53:37,370 --> 01:53:39,850 İşte bu yüzden direniyoruz Her şeyin anlamsız olduğunu söylüyorlar 2212 01:53:39,950 --> 01:53:42,410 Ülke isyancıların eline geçti Bitti ama duralım mı? 2213 01:53:43,450 --> 01:53:45,060 Onlardan da bir telefon aldınız mı? 2214 01:53:45,160 --> 01:53:46,160 Bilmiyor muydun? 2215 01:53:47,370 --> 01:53:48,730 Sadece ben değil 2216 01:53:48,830 --> 01:53:51,410 burada durum odasında Telefona cevap vermeyen kalmadı. 2217 01:53:52,490 --> 01:53:53,640 elbette ben 2218 01:53:53,740 --> 01:53:55,950 Çok yemin ediyorlar kapattım ama 2219 01:53:57,790 --> 01:53:59,600 Aferin 2220 01:53:59,700 --> 01:54:01,100 Komutan 2221 01:54:01,200 --> 01:54:03,560 Herkes döndü Artık yalnızsın 2222 01:54:03,660 --> 01:54:05,980 Bu durumda Eğer savaşmaya devam edersek 2223 01:54:06,080 --> 01:54:08,850 Kazanma şansımız Hiç sanmıyorum 2224 01:54:08,950 --> 01:54:09,910 Yani? 2225 01:54:11,040 --> 01:54:12,690 Oğlum ders çalışma konusunda iyidir 2226 01:54:12,790 --> 01:54:15,830 Bahar aylarında üniversiteye giriş töreninde Bir buket çiçek getirmelisin. 2227 01:54:17,740 --> 01:54:19,580 Bu orospu çocuğu kibirli 2228 01:54:20,870 --> 01:54:24,450 Jeon Doo-gwang'ın komutanı sensin Gerçekten teslim olduğumu görmek istiyor musun? 2229 01:54:25,700 --> 01:54:27,310 gözlerimin önünde 2230 01:54:27,410 --> 01:54:30,690 benim ülkem İsyancıların eline düşüyor 2231 01:54:30,790 --> 01:54:32,910 sonuna kadar mücadele asker yok 2232 01:54:42,740 --> 01:54:44,080 Ordu mu bu? 2233 01:54:45,790 --> 01:54:47,120 Bu başka insanlar, bu beni ilgilendirmez 2234 01:54:49,120 --> 01:54:50,620 Her biri kendi inancına göre 2235 01:54:51,790 --> 01:54:53,520 Çünkü hayatı yaşıyorum 2236 01:54:53,620 --> 01:54:55,560 Ama bak 2237 01:54:55,660 --> 01:54:57,370 Adımın önünde ne yazıyor 2238 01:54:58,790 --> 01:55:00,850 Sermaye Muhafız Komutanı Seul'ü rahat bırak 2239 01:55:00,950 --> 01:55:02,040 Nereye gidiyorsun? 2240 01:55:03,910 --> 01:55:07,160 Bu gece Seul'de Birliğimiz sonuna kadar koruyacaktır. 2241 01:55:08,790 --> 01:55:10,040 Gönderim emrini alın! 2242 01:55:18,040 --> 01:55:19,080 Emir mi veriyorsun? 2243 01:55:23,910 --> 01:55:26,230 Görev yaptığım komutan Yanlış karar nedeniyle 2244 01:55:26,330 --> 01:55:28,560 adamlarım Onları öylece dışarı atamazsınız. 2245 01:55:28,660 --> 01:55:29,790 Ateş edecek misin? 2246 01:55:30,870 --> 01:55:31,870 evet 2247 01:55:38,700 --> 01:55:41,140 Karar verirsen vur 2248 01:55:41,240 --> 01:55:43,520 seni tanıyorum Yetenekli bir komutandır. 2249 01:55:43,620 --> 01:55:46,790 Astlarınız için doğru olduğuna karar verdiyseniz tetiği çek 2250 01:55:51,040 --> 01:55:52,100 Dur! 2251 01:55:52,200 --> 01:55:54,870 Sadece bir adım daha ilerleyin Gerçekten ateş etmek istiyorum 2252 01:55:56,580 --> 01:55:58,950 Ateş edeceksen çabuk vur, vaktim yok. 2253 01:56:00,490 --> 01:56:02,080 Eğer ateş etmezsen Geçit töreni alanına çıkın 2254 01:56:13,620 --> 01:56:15,310 ordumuzun baş komutan 2255 01:56:15,410 --> 01:56:17,560 Genelkurmay Başkanını kaçırdı Bir grup isyancı 2256 01:56:17,660 --> 01:56:20,440 Şu anda 30. Güvenlik Grubunda toplanıyor 2257 01:56:20,540 --> 01:56:24,770 Devlet iktidarını gasp etmek amacıyla iç savaşa neden oldu 2258 01:56:24,870 --> 01:56:26,850 Sugyeongsa'lardan bazıları buna katılıyordu. 2259 01:56:26,950 --> 01:56:30,120 Bir komutan olarak gerçekten. Size bakacak nezaketim yok arkadaşlar. 2260 01:56:33,160 --> 01:56:35,640 Ama bu adamlar Buna böyle tahammül etmek! 2261 01:56:35,740 --> 01:56:38,740 Kore Cumhuriyeti'nin bir askeri olarak affedemiyorum 2262 01:56:45,450 --> 01:56:47,490 Bu gece Gerçekten zorlu bir mücadele olacak. 2263 01:56:50,580 --> 01:56:53,390 Şimdi bile Eğer burayı terk etmek istersen 2264 01:56:53,490 --> 01:56:54,490 gidebilirsin 2265 01:57:04,700 --> 01:57:06,140 Siz çocuklar 2266 01:57:06,240 --> 01:57:08,100 Sugyeongsa'nın onurunu ve misyonunu korumak 2267 01:57:08,200 --> 01:57:09,830 Onlar kalkan biriminin savaşçılarıdır. 2268 01:57:10,950 --> 01:57:12,440 Ben Sugyeong'un Komutanıyım 2269 01:57:12,540 --> 01:57:14,390 cesur savaşçılarımla 2270 01:57:14,490 --> 01:57:16,690 İsyancı grubu çökerteceğim. 2271 01:57:16,790 --> 01:57:17,850 Canlı Kalkan! 2272 01:57:17,950 --> 01:57:19,600 Bağlılık! 2273 01:57:19,700 --> 01:57:22,020 Komutana selam olsun! 2274 01:57:22,120 --> 01:57:23,910 Bağlılık! 2275 01:57:25,200 --> 01:57:26,200 sadakat 2276 01:57:36,910 --> 01:57:38,580 Shinsegae, Belediye Binasının önünde 2277 01:57:39,620 --> 01:57:41,310 Sejong-ro'ya girdim. 2278 01:57:41,410 --> 01:57:42,810 Savaşa gitmek isteyen 2279 01:57:42,910 --> 01:57:44,480 Lee Tae-shin tarafından yazıldı. 2280 01:57:44,580 --> 01:57:46,770 Bir nedeninin olması anlamına gelir. 2281 01:57:46,870 --> 01:57:48,520 - Jang Min-ki - Evet 2282 01:57:48,620 --> 01:57:51,190 Ne pahasına olursa olsun o piçleri durduracaksın. 2283 01:57:51,290 --> 01:57:52,940 Asla ilk önce ateş etmeyin 2284 01:57:53,040 --> 01:57:54,620 tamam 2285 01:57:58,790 --> 01:58:00,370 Savaş düzenine geçin 2286 01:58:24,910 --> 01:58:27,370 30. Muhafız Kolordusu'nda toplandı İsyancılar dinle! 2287 01:58:29,240 --> 01:58:31,440 Ben Komutan Su-kyung Lee Tae-shin. 2288 01:58:31,540 --> 01:58:33,060 şu anda 2289 01:58:33,160 --> 01:58:34,910 Silahsızlandırın ve teslim olun 2290 01:58:37,910 --> 01:58:39,810 Sen Kore Cumhuriyeti Ordusu'sun 2291 01:58:39,910 --> 01:58:42,690 - Benim komutamdaki su polisi bölümüne ait. - Kes şunu! Daha ileri git 2292 01:58:42,790 --> 01:58:44,060 seni istiyorum 2293 01:58:44,160 --> 01:58:47,270 seçiminizle buraya gelmediğini 2294 01:58:47,370 --> 01:58:49,730 Bunu herkesten daha iyi biliyorum. 2295 01:58:49,830 --> 01:58:52,040 Umarım hemen silahını bırakırsın. 2296 01:58:53,290 --> 01:58:54,350 Peki 9.Bölüm ne zaman geliyor? 2297 01:58:54,450 --> 01:58:56,390 Sejong-ro'ya kadar 20 dakikadan fazla sürdüğünü söylüyorlar. 2298 01:58:56,490 --> 01:58:58,480 Ah, ne kadar zaman önce başladık? 2299 01:58:58,580 --> 01:59:00,980 Peki, gelin ve olabildiğince hızlı kovalayın. 2300 01:59:01,080 --> 01:59:03,100 Hey, bu Acele et, çabuk yap 2301 01:59:03,200 --> 01:59:04,910 -Daha ileri, daha ileri itin! - Hepsini dışarı itin! 2302 01:59:07,660 --> 01:59:08,560 İçeri giriyorlar 2303 01:59:08,660 --> 01:59:10,140 İlk onlar ateş edene kadar 2304 01:59:10,240 --> 01:59:12,240 biz asla Önleyici ateş etmeyin 2305 01:59:13,740 --> 01:59:15,190 Ah, ah 2306 01:59:15,290 --> 01:59:16,290 Beni duyabiliyor musun? 2307 01:59:17,410 --> 01:59:19,330 Ben güvenlik komutanı Jeon Doo-gwang. 2308 01:59:20,490 --> 01:59:23,060 Bu ne yapıyor? 2309 01:59:23,160 --> 01:59:27,330 Komutan Soo-kyung adında bir kişi Durumu böyle anlamıyor musun? 2310 01:59:28,490 --> 01:59:30,980 sadece dört tank Eğer beni içeri sürükler ve tehdit edersen 2311 01:59:31,080 --> 01:59:33,060 Bunun işe yarayacağını mı düşündün? 2312 01:59:33,160 --> 01:59:35,140 Saha topçu komutanı, komutan benim. 2313 01:59:35,240 --> 01:59:37,690 Bombardıman hazır olduğunda rapor verin. 2314 01:59:37,790 --> 01:59:39,850 Bombardıman Hedefi 30. Muhafızlar Tümeni 2315 01:59:39,950 --> 01:59:41,190 155 mm yüksek patlayıcı bomba 2316 01:59:41,290 --> 01:59:43,890 1 torba, 3 tur Çekime hazır 2317 01:59:43,990 --> 01:59:45,270 Bombardıman noktası 2318 01:59:45,370 --> 01:59:48,730 isyancılar saklanıyor 30'uncu Muhafız Kolordusu'na bağlı. 2319 01:59:48,830 --> 01:59:50,640 Sapma iki, beş, sıfır, beş 2320 01:59:50,740 --> 01:59:53,190 üç, altı, dört kare 2321 01:59:53,290 --> 01:59:55,440 30. Muhafızlar Düzeltildi! 2322 01:59:55,540 --> 01:59:57,190 Ben... 2323 01:59:57,290 --> 01:59:58,480 Bu gerçek mi? 2324 01:59:58,580 --> 02:00:00,700 Biraz zaman ayırın Saha topçu birliğiyle temasa geçeceğim. 2325 02:00:02,120 --> 02:00:03,190 Topçu tanımı! 2326 02:00:03,290 --> 02:00:06,140 - Kapat şunu! - Üç, altı, dört! 2327 02:00:06,240 --> 02:00:08,310 - Ateş etmeye hazır! - Kabuklar hazır! 2328 02:00:08,410 --> 02:00:10,190 Merhaba Komutan Soo-kyung. 2329 02:00:10,290 --> 02:00:11,440 entegre devre 2330 02:00:11,540 --> 02:00:13,520 Çünkü çok inatçısın 2331 02:00:13,620 --> 02:00:16,520 Seul'ü ateş denizine mi çevireceksin? 2332 02:00:16,620 --> 02:00:18,690 Böyle olma. Lütfen bir dakikalığına buraya gelin 2333 02:00:18,790 --> 02:00:20,350 Eğer gelirsen 2334 02:00:20,450 --> 02:00:22,190 Her şeyi sakince açıklayacağım. 2335 02:00:22,290 --> 02:00:24,640 Konuşma insanlar arasında 2336 02:00:24,740 --> 02:00:26,270 Saha Topçu Komutanı 2337 02:00:26,370 --> 02:00:28,520 Komut verdiğimde hassas bir saldırı başlayacak. 2338 02:00:28,620 --> 02:00:29,640 Hassas vuruş mu? 2339 02:00:29,740 --> 02:00:31,940 Seni çılgın piç Şimdi ne yapacağız? 2340 02:00:32,040 --> 02:00:33,850 Hey, silahı bana ver, silahı bana ver 2341 02:00:33,950 --> 02:00:36,370 Hey, hey, hey, eski general Bu nasıl oldu, ha? 2342 02:00:39,330 --> 02:00:40,690 Sadece biraz, biraz, biraz, birazcık! Bay 2343 02:00:40,790 --> 02:00:42,730 Lütfen sessiz olun lütfen. Kahretsin, gerçekten, kahretsin. 2344 02:00:42,830 --> 02:00:44,730 Bir düşün. Lütfen sessiz olun. 2345 02:00:44,830 --> 02:00:47,190 - Gerçekten. - Sugyeongsa'nın bazı komutanları 2346 02:00:47,290 --> 02:00:49,140 Askeri kanunlara göre ağır bir şekilde cezalandırılacak. 2347 02:00:49,240 --> 02:00:52,770 Dışarı çıktım. Ne olursa olsun engellemeye çalışacağım. 2348 02:00:52,870 --> 02:00:56,350 Buranın sorumluluğunu sen üstlenebilirsin, tamam mı? 2349 02:00:56,450 --> 02:00:57,980 - Tamam aşkım? - Anladım. 2350 02:00:58,080 --> 02:00:59,270 - Bir şey söyle! - Merhaba 2351 02:00:59,370 --> 02:01:00,730 Saha Topçu Komutanı 2352 02:01:00,830 --> 02:01:02,730 Vuruş noktası kesin olmalıdır. 2353 02:01:02,830 --> 02:01:04,940 Ne demek istediğimi biliyorsun, değil mi? 2354 02:01:05,040 --> 02:01:05,870 Komutan 2355 02:01:06,870 --> 02:01:09,240 bombardıman emri Lütfen tekrar düşünebilir misiniz? 2356 02:01:11,950 --> 02:01:14,730 Vuruş noktası 30. Muhafız Tümeni'dir. 2357 02:01:14,830 --> 02:01:15,830 değişmedi 2358 02:01:18,740 --> 02:01:19,790 tamam 2359 02:01:24,870 --> 02:01:26,100 30. Muhafız Kolordusu Komutanlara soracağım 2360 02:01:26,200 --> 02:01:27,850 Şu Mundi piçi 2361 02:01:27,950 --> 02:01:31,330 hiçbir şey bilmiyorum Askerlerin ne suçu var? 2362 02:01:32,620 --> 02:01:33,870 ben senin patronunum 2363 02:01:34,950 --> 02:01:36,120 Ben Komutan Soo-kyung. 2364 02:01:37,580 --> 02:01:39,640 Eğer şimdi teslim olursan 2365 02:01:39,740 --> 02:01:40,730 Gerçekten, Bay. 2366 02:01:40,830 --> 02:01:42,100 günah yok sormayacağım 2367 02:01:42,200 --> 02:01:43,790 İşte burada 2368 02:01:45,950 --> 02:01:50,100 Komutan Soo-kyung'u takip ettim. Birimdeki askerler, söylediklerimi dikkatle dinleyin. 2369 02:01:50,200 --> 02:01:51,640 Siz çocuklar 2370 02:01:51,740 --> 02:01:53,890 Tehlikeli bir şey yaptığın anda 2371 02:01:53,990 --> 02:01:55,940 Topyekûn bir savaşın içindeyim 2372 02:01:56,040 --> 02:01:59,160 Tek bir kişiyi bile geride bırakmadan seni yok edeceğim 2373 02:02:00,370 --> 02:02:01,450 tam 5 dakika sonra 2374 02:02:02,990 --> 02:02:05,080 Saha topçu grubu bombardımana başlıyor. 2375 02:02:08,790 --> 02:02:10,810 Eğer buraya sahra silahıyla vurursan 2376 02:02:10,910 --> 02:02:12,910 Top güllelerinin nereye düştüğünü biliyor musun? 2377 02:02:14,200 --> 02:02:16,060 Başınızın üstünde patlıyor 2378 02:02:16,160 --> 02:02:17,270 Eğer bunu vurursan 2379 02:02:17,370 --> 02:02:20,120 Her şeyi araştırıyorum. 2380 02:02:35,660 --> 02:02:37,060 Saha topçu komutanıyla temasa geçtiniz mi? 2381 02:02:37,160 --> 02:02:38,140 - Hayır - Ne? 2382 02:02:38,240 --> 02:02:39,440 Onunla iletişim kuramıyorum 2383 02:02:39,540 --> 02:02:41,140 Ne yapmalıyım? 2384 02:02:41,240 --> 02:02:42,790 Şimdi bombardımana 2385 02:02:43,950 --> 02:02:45,410 Tam 2 dakika kaldı 2386 02:02:46,450 --> 02:02:47,480 Tamam! 2387 02:02:47,580 --> 02:02:49,600 Vur, vur! 2388 02:02:49,700 --> 02:02:52,140 Gramo Kuzey Goega Aşağı geldi ve 'Aman Tanrım, çok güzel' dedi. 2389 02:02:52,240 --> 02:02:53,660 Gerçekten görülmeye değer! 2390 02:02:55,200 --> 02:02:58,390 Çünkü tüm sorumluluğu üstlenmek zorundasın 2391 02:02:58,490 --> 02:03:00,790 Kararınızı verin ve başlayın! 2392 02:03:01,620 --> 02:03:03,160 Kararımı dün gece verdim. 2393 02:03:08,080 --> 02:03:11,980 Bombardıman başladığında Herkese saldıracağız, tamam mı? 2394 02:03:12,080 --> 02:03:13,310 Evet! 2395 02:03:13,410 --> 02:03:15,690 Bütün topçular yerlerine! 2396 02:03:15,790 --> 02:03:18,140 Efendim, o piç kurusu gerçek, Bay Lee. 2397 02:03:18,240 --> 02:03:19,850 Erkek kardeş! 2398 02:03:19,950 --> 02:03:21,600 Sonuna kadar birlikte olmalısınız Nereye gidiyorsun? 2399 02:03:21,700 --> 02:03:22,890 Yap 2400 02:03:22,990 --> 02:03:25,790 Çiş kovamın patlayacağını söylüyorlar. Ne yani buraya mı boşalmalıyım? 2401 02:03:49,120 --> 02:03:50,020 Genel Lee 2402 02:03:50,120 --> 02:03:51,770 Ben Savunma Bakanıyım 2403 02:03:51,870 --> 02:03:54,440 çekimi durdur 2404 02:03:54,540 --> 02:03:58,160 Her şey bitti Komutan Lee Tae-shin 2405 02:03:59,580 --> 02:04:01,190 Ateş etmeyi bırak! 2406 02:04:01,290 --> 02:04:04,140 Bakan neden Rebel Channel'ı kullanıyor musunuz? 2407 02:04:04,240 --> 02:04:05,850 Ah, bu adam 2408 02:04:05,950 --> 02:04:10,580 Tabi bunu güzel bir dille söylemem lazım. Neden birbirimizin kanını görüyoruz? Ama öyle mi? 2409 02:04:11,950 --> 02:04:13,040 Biraz daha sert yap 2410 02:04:15,080 --> 02:04:19,560 Artık eski generalin yanındayım. Konuşma güzel bir şekilde sona erdi. 2411 02:04:19,660 --> 02:04:23,310 Yani, mutlaka Çabuk geri gelin ve bekleyin. 2412 02:04:23,410 --> 02:04:24,410 Hayır 2413 02:04:25,660 --> 02:04:26,640 olamaz 2414 02:04:26,740 --> 02:04:29,190 Bu Savunma Bakanı'nın bir emridir. 2415 02:04:29,290 --> 02:04:31,370 Şikayet etme ve geri dön 2416 02:04:34,330 --> 02:04:35,850 Bakan! 2417 02:04:35,950 --> 02:04:38,190 iade emrini geri çekmek 2418 02:04:38,290 --> 02:04:40,950 Jeon Doo-gwang'ın tutuklama emri Lütfen bunu tüm orduya gönderin. 2419 02:04:46,450 --> 02:04:47,810 Merhaba Tae-shin Lee! 2420 02:04:47,910 --> 02:04:49,640 şimdi sen Bana mı emir veriyorsun? 2421 02:04:49,740 --> 02:04:52,080 Savunma Bakanı sizin astınız mı? 2422 02:04:55,700 --> 02:04:58,640 Sen, şu andan itibaren! 2423 02:04:58,740 --> 02:05:01,440 Komutan Soo-kyung'un konumu kaldırıldı. 2424 02:05:01,540 --> 02:05:02,980 Ne demek istediğimi biliyor musun? 2425 02:05:03,080 --> 02:05:04,790 Şu andan itibaren sen bir hiçsin! 2426 02:05:07,120 --> 02:05:11,390 Lee Tae-shin, Komutan Soo-kyung değil! 2427 02:05:11,490 --> 02:05:13,480 Konumunuz rahatladı! 2428 02:05:13,580 --> 02:05:15,730 Sugyeongsa'nın askerleri 2429 02:05:15,830 --> 02:05:19,520 Savunma Bakanı'ndan açıklama Beni doğru duydun! 2430 02:05:19,620 --> 02:05:21,600 Askeri hain Lee Tae-shin 2431 02:05:21,700 --> 02:05:24,600 Şimdi su bahçesi hakkında 2432 02:05:24,700 --> 02:05:27,270 Hiçbir emir yok! 2433 02:05:27,370 --> 02:05:29,560 Bu andan itibaren Lee Tae-shin 2434 02:05:29,660 --> 02:05:32,120 Komutan Su-kyung değil! 2435 02:05:41,740 --> 02:05:42,740 2 hücum ve savunma 2436 02:05:49,990 --> 02:05:51,310 Birim dur! 2437 02:05:51,410 --> 02:05:52,810 Üniteyi durdurun, üniteyi durdurun! 2438 02:05:52,910 --> 02:05:55,140 Bütün topçular yerlerine! 2439 02:05:55,240 --> 02:05:56,240 Doğru konum! 2440 02:05:59,200 --> 02:06:00,330 Pozisyonunuza sadık kalın! 2441 02:06:01,370 --> 02:06:02,200 sıraya gir 2442 02:06:03,490 --> 02:06:04,980 Merhaba! 2443 02:06:05,080 --> 02:06:06,310 Kontrol et! 2444 02:06:06,410 --> 02:06:07,700 Sivillerin dışarı çıkmasına izin vermeyin! 2445 02:06:09,080 --> 02:06:11,100 - Merhaba Albay Jang. - Evet 2446 02:06:11,200 --> 02:06:13,140 O insanlar dışarı çıksın 2447 02:06:13,240 --> 02:06:14,640 Hala tehlikeli bir durum... 2448 02:06:14,740 --> 02:06:16,140 genç… 2449 02:06:16,240 --> 02:06:17,100 tamam 2450 02:06:17,200 --> 02:06:18,850 Hey, onu kontrol etme! 2451 02:06:18,950 --> 02:06:21,200 Komutanım orada sakinler var. 2452 02:06:22,910 --> 02:06:24,770 Sivilleri kontrol etmeyi bırakın! 2453 02:06:24,870 --> 02:06:26,620 Dışarı çık, dışarı çık! 2454 02:06:29,660 --> 02:06:31,560 Nasıl hissediyorsun? 2455 02:06:31,660 --> 02:06:33,980 Savunma Bakanı'nın zamanlaması doğru. 2456 02:06:34,080 --> 02:06:35,270 Komutan 2457 02:06:35,370 --> 02:06:36,640 Bu saha topçusunun komutanı. 2458 02:06:36,740 --> 02:06:38,830 Komutan, ben Saha Topçu Tümeni'nden Yoo Hee-jong. 2459 02:06:39,950 --> 02:06:40,940 üzgünüm 2460 02:06:41,040 --> 02:06:43,310 Artık komutandan emir gelmiyor. 2461 02:06:43,410 --> 02:06:44,410 yerine getiremem 2462 02:06:46,200 --> 02:06:48,940 Komutan, özür dilerim. 2463 02:06:49,040 --> 02:06:50,160 gerçekten 2464 02:06:51,540 --> 02:06:52,450 üzgünüm 2465 02:07:08,830 --> 02:07:09,830 Beyler 2466 02:07:10,950 --> 02:07:12,100 Hepsi bu 2467 02:07:12,200 --> 02:07:13,490 Çok zorluklar yaşandı 2468 02:07:24,450 --> 02:07:26,140 siz çocuklar 2469 02:07:26,240 --> 02:07:28,700 Kore'deki en beceriksiz kişi Komutana hizmet etmek 2470 02:07:29,740 --> 02:07:31,190 Bunu çocuklar yazdı 2471 02:07:31,290 --> 02:07:32,290 Komutan 2472 02:07:36,370 --> 02:07:37,370 Birime geri dönerek 2473 02:07:38,620 --> 02:07:39,620 Bırakın çocuklar uyusun 2474 02:07:40,330 --> 02:07:42,120 Çok iyi yapılmış! 2475 02:07:43,790 --> 02:07:47,100 General Lee Tae-shin Cesur bir karar verdim 2476 02:07:47,200 --> 02:07:49,940 Sugyeongsa askerleri, beni dikkatle dinleyin. 2477 02:07:50,040 --> 02:07:51,850 Beni hemen silahsızlandır 2478 02:07:51,950 --> 02:07:53,520 Arabayı kapat! 2479 02:07:53,620 --> 02:07:55,520 üzgünüm 2480 02:07:55,620 --> 02:07:57,730 Çünkü sana daha iyi hizmet edemezdim gerçekten üzgünüm 2481 02:07:57,830 --> 02:07:59,190 Üzgünüm Komutan. 2482 02:07:59,290 --> 02:08:00,940 - Eğer öyleyse - Özür dilerim. 2483 02:08:01,040 --> 02:08:02,980 Tek bir adam bile Aklımı kaçırdım 2484 02:08:03,080 --> 02:08:04,810 Eğer kavga eden biri varsa 2485 02:08:04,910 --> 02:08:08,330 Merhamet göstermiyorum Seni cezalandıracağım! 2486 02:08:10,580 --> 02:08:12,200 Komutan olarak sana 2487 02:08:13,870 --> 02:08:15,120 Senden son bir iyilik isteyeceğim. 2488 02:08:16,660 --> 02:08:17,870 beni asla takip etme 2489 02:08:21,740 --> 02:08:22,740 Komutan 2490 02:08:27,910 --> 02:08:29,450 Komutan Lütfen oraya bakın. 2491 02:08:46,040 --> 02:08:47,160 Bu çok çılgınca. 2492 02:08:59,450 --> 02:09:01,730 Jeon Doo-gwang, bu kahrolası orospu çocuğu 2493 02:09:01,830 --> 02:09:03,200 Gitmene izin vermeyeceğim. 2494 02:09:06,040 --> 02:09:07,480 Savunma Bakanı'nın talimatı Reddedenler 2495 02:09:07,580 --> 02:09:08,790 Sadece vuramaz mıyım? 2496 02:09:09,830 --> 02:09:11,290 Derhal öldürme emri verin Lütfen çekil 2497 02:09:14,120 --> 02:09:16,520 Sugyeongsa Tüm birliklere Sipariş verin! 2498 02:09:16,620 --> 02:09:18,540 Lee Tae-shin, savaşı başlatan suçlu 2499 02:09:19,830 --> 02:09:21,560 Derhal öldürün! 2500 02:09:21,660 --> 02:09:23,020 Herkes ateş etmeye hazır! 2501 02:09:23,120 --> 02:09:24,540 Emri duymadın mı? Nişan al! 2502 02:09:28,410 --> 02:09:29,620 표적 잡혔습니다 2503 02:09:33,290 --> 02:09:35,310 안 된다 2504 02:09:35,410 --> 02:09:37,140 bu çok önemli 2505 02:09:37,240 --> 02:09:38,240 손 올려, 새끼들아! 2506 02:10:18,330 --> 02:10:19,330 sen 2507 02:10:20,830 --> 02:10:22,410 Koreli bir asker olarak 2508 02:10:24,080 --> 02:10:25,080 Bir insan olarak bile 2509 02:10:27,370 --> 02:10:28,990 nitelikli değilim 2510 02:10:38,870 --> 02:10:40,290 Komutan seninle ilgileneceğim 2511 02:10:49,120 --> 02:10:50,940 İyi iş 2512 02:10:51,040 --> 02:10:52,810 Her şey bitti 2513 02:10:52,910 --> 02:10:53,910 gülme 2514 02:11:02,620 --> 02:11:03,690 Bir dakika bekle. 2515 02:11:03,790 --> 02:11:05,330 evet 2516 02:11:07,910 --> 02:11:08,940 Peki ya Grano? 2517 02:11:09,040 --> 02:11:10,270 ilk önce git 2518 02:11:10,370 --> 02:11:12,850 Gidip söylemelisin Bunu biz yaptık 2519 02:11:12,950 --> 02:11:14,410 - Haydi gidelim. - Evet anlıyorum. 2520 02:11:22,540 --> 02:11:23,390 Biz! 2521 02:11:23,490 --> 02:11:25,450 Bir! 2522 02:11:27,160 --> 02:11:28,140 önceden özür dilerim 2523 02:11:28,240 --> 02:11:30,100 Aman tanrım, aman tanrım Ah, hayır, hayır. 2524 02:11:30,200 --> 02:11:32,190 Ah, bu adam Bunu da vatanseverliğimden yaptım. 2525 02:11:32,290 --> 02:11:33,350 bir içki al 2526 02:11:33,450 --> 02:11:34,440 Ah, içemem. 2527 02:11:34,540 --> 02:11:35,520 bir 2528 02:11:35,620 --> 02:11:37,940 Ah, bugünlerde gerçekten biraz ilaç alıyorum. 2529 02:11:38,040 --> 02:11:39,140 Serinletici bir içecek alın 2530 02:11:39,240 --> 02:11:40,480 Ah Neden böylesin, neden böylesin, neden böylesin? 2531 02:11:40,580 --> 02:11:42,140 Şimdi, şimdi, şimdi, şimdi 2532 02:11:42,240 --> 02:11:45,330 Şimdi Kahramanımız geldi 2533 02:11:48,080 --> 02:11:49,830 Ne yapıyorsun, içeri gelmiyorsun! 2534 02:11:52,490 --> 02:11:54,330 sonunda başardın 2535 02:11:58,330 --> 02:11:59,660 Hala arkadaşız, değil mi? 2536 02:12:04,200 --> 02:12:06,790 Ben buna böyle derim, seni dünya piçi 2537 02:12:08,700 --> 02:12:09,700 Şimdi 2538 02:12:13,700 --> 02:12:15,390 Nereye gidiyorsun? 2539 02:12:15,490 --> 02:12:16,740 오줌, 새끼야 2540 02:12:37,410 --> 02:12:39,040 팬티까지 싹 다 벗습니다 2541 02:12:48,990 --> 02:12:49,950 총장님 2542 02:12:51,080 --> 02:12:52,790 Peki, ne düşünüyorsunuz? 2543 02:13:10,620 --> 02:13:12,730 sıkıyönetim komutanı Bu tutuklama için bir onay formu. 2544 02:13:12,830 --> 02:13:13,660 İşte… 2545 02:13:44,200 --> 02:13:45,830 Bu, ölümünden sonra eve dönüş. 2546 02:14:17,080 --> 02:14:18,580 Oğul ile başlıyoruz 2547 02:14:19,790 --> 02:14:21,940 ülke ve millet 2548 02:14:22,040 --> 02:14:25,370 O zaman insanlar için Diyelim ki hepsi öldü. 2549 02:14:26,870 --> 02:14:30,560 Şimdi Kore Cumhuriyeti için 2550 02:14:30,660 --> 02:14:31,730 Biz! 2551 02:14:31,830 --> 02:14:33,390 Bir! 2552 02:14:33,490 --> 02:14:36,890 Bambu direğe şapka takıyorum 2553 02:14:36,990 --> 02:14:42,240 üç bin mil dolaşıyorum 2554 02:15:10,700 --> 02:15:11,790 Devam etmelisin 2555 02:15:19,490 --> 02:15:20,990 Jeon Doo-gwang denen adam nerede? 2556 02:15:34,830 --> 02:15:37,440 Haydi, orada öylece durma İçeri gel, tamam mı? 2557 02:15:37,540 --> 02:15:39,310 Kardeşim otur. 2558 02:15:39,410 --> 02:15:40,480 - Ah, Heechul. - Evet 2559 02:15:40,580 --> 02:15:41,520 Kadın mısın? General Roh'un yanına oturun. 2560 02:15:41,620 --> 02:15:43,940 Genesis, içeri girdin mi? Yo, yo, yo, ha? 2561 02:15:44,040 --> 02:15:45,990 Doğrudan içeri, ah, görünür, uh